16

iqrCIs;;djh ;yjqre lsÍu i|yd 

mshjr lsysmhlau f.k ;sfí' 

kQ;k ffcj;dCIKh iqrCIs; 

l%ufõo Ndú;fhaoS m%udKj;a 

uÜgul wdrCIdjla mej;Su ;yjqre 

lrkq Wfoid" ffcj;dCIK 

úúO;ajh ms<sn| m%{ma;sh iy 

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| ldgðkd 

l%shdmámdáh i|yd jk cd;sl 

flakaøia:dkh f,i l%shdlrñka 

isák mßirh ms<sn| úIhNdr 

wud;HdxYfha ffcjúúO;aj f,alï 

ld¾hd,h fj; mejÍu isÿlr we;' 

cd;sl ffcjiqrCIs;;dj jHqyuh 

iels,s rduqj iy ffcjiqrCIs;;d 

m%;sm;a;sh ilialrkq ,eîh' fuu 

f,aLk folu 2005oS leìkÜ 

uKav,h u.ska wkqu; lrkq ,eîh' 

fuhg wu;rj 

cd;sl flakaøSh 

uOHia:dkh 

úiska kQ;k 

ffcj;dCIK 

ksIamdok i|yd 

lghq;= l< yels 

kS;s iliñka 2014 

oS ffcjiqrCIs;;d 

mk; ilialrkq 

,eîh'

tfia mej;sho 

cd;sl 

ffcjiqrCIs;;d 

jHqyuh iels,s 

YS% ,xldj iqúi,a 

ffcjúúO;ajhlg ysñlï 

lshk rgls' tal foaYSl Ydl iy 

mDIaGjxYslhka úYd, ixLHdjla 

furg mej;Su mdolj" Y%S ,xldj 

f,dalfha —ffcjúúO;ajh ms<sn| 

úfYaIs; f;da;ekakla˜ (biodiversity 
hotspot) f,i  j¾.SlrKh lr 

we;' Y%S ,xldj ish wd¾Ólfha 

;srir meje;au Wfoid ta i;= 

ffcjúoHd;aul iïm;a u; hefmhs' 

tfyhska ffcjúúO;ajhg t,a, 

jk ´kEu ;¾ckhla ms<sn|j 

ie,ls,su;aùu w;sYfhka jeo.;afõ' 

mßiruh m%;sm;a;s ksrjq,aj 

ilialsÍfïoS Y%S ,xldj mQ¾j.dó 

m%fõYhla wkq.ukh lr we;s w;r 

ffcjúoHd;aul úúO;ajh ms<sn| 

m%{ma;sh (Convention on Biological 
Diversity) wdrïNfhaoSu tkï           

1994 oS wmrdkqu; ^w;aika l<& l< 

rdcHhla o fjhs' tfiau Y%S ,xldj 

2004 j¾IfhaoS ffcjiqrCIs;;dj 

ms<sn|j jk ldgðkd l%shdmámdáho 

wmrdkqu; lrkq ,eîh' tu.ska 

iÔj úlrKh l< Ôùka fyj;a 

cdkuh jYfhka úlrKh l< Ôùka 

f,i ye|skafjk Ôùka iqrCIs; 

wdldrfhka yqjudrej" yeisrùu iy 

Ndú;h fj; fhduqùug wfmaCIs;hs'

Y%S ,xld rch" iÔj úlrKh 

l< Ôùka (Living Modified 
Organisms – LMO) Ndú;fha 

cd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;shcd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sh Ydkl .=Kj¾Ok

cd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sh

rduqj l%shd;aul lsÍu i|yd 

fndfyda wxY ;=< m%udKj;a 

Odß;djla we;slsÍu wjYH;djhlaj 

mj;shs' tfia wjfndaOh ,eìh 

hq;= wxY w;r kshdukh" wjodkï 

;lafiarej" fidhd.ekSu iy kQ;k 

ffcj;dCIK ksIamdok ms<sn| 

wjfndaOh" wdÈh fjhs' tneúka iÔù 

úlsrKh l< Ôùka wdrCIs; iy 

;srir f,iska" jeä m%fhdack ,eîu 

i|yd Y%S ,xldj ;=< wjYH Odß;dj 

kxjd,Sfï yÈis wjYH;djhla u;=j 

we;' rg ;=< ffcjiqrCIs;;dj 

msysgqùu i|yd Odß;dj     

f.dvke.Sfï wjYH;dj y÷kd.;a 

ffcjiqrCIs;;d cd;sl flakaøSh 

uOHia:dkh" tlai;a cd;skaf.a 

wdydr iy lDIsl¾u ixúOdkh 

1 jk mska;+rh - ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| ukd 1 jk mska;+rh - ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| ukd 

ie,iqu ffcjiqrCIs;;d kshduk iy ffcjiqrCIs;;d                      ie,iqu ffcjiqrCIs;;d kshduk iy ffcjiqrCIs;;d                      

mßmd,k iy ld¾hd;aul l%shdms<sfj< i|yd jk w;afmd;                       mßmd,k iy ld¾hd;aul l%shdms<sfj< i|yd jk w;afmd;                       

hkdÈfhys flgqïm;a ilia lsÍu i|yd mej;ajQ md¾Yjlrejkaf.a                     hkdÈfhys flgqïm;a ilia lsÍu i|yd mej;ajQ md¾Yjlrejkaf.a                     

WmfoaYd;aul jevuq`:j - 2019 fmnrjdßWmfoaYd;aul jevuq`:j - 2019 fmnrjdß



37 fj¿u - 2 l,dmh 2020 wfm%a,a - cQks  úÿrdjúÿrdj 17

iu. ;dCIKsl iyh ,eîu iy ta 

yd yjq,aldÍ;ajhla we;slr.ksñka 

cd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sh 

wdrïN lrkq ^ffcjiqrCIs;;d 

ldgðkd l%shdmámdáhg wkqj cd;sl 

ffcjiqrCIs;;d jHqyuh iels,s 

rduqj l%shd;aul lsÍu& ,enqfha 

2017 oSh' jir 4la mqrd Èfjk 

fuu jHdmD;shg wjYH wruqo,a 

imhkafka" wm fjfik mDÓúfha 

b;du Ndrÿr mßiruh .eg`: úi|Su 

i|yd Woõ imhk cd;Hka;r 

wruqo,a ,ndfok f.da,Sh mßir 

myiqlu u.sks'

ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sfhys 

wruqK jkqfha" ffcjiqrCIs;;dj 

ms<sn| ldgðkd l%shdmámdáhg 

wkql+,fjñka cd;sl 

ffcjiqrCIs;;d jHqyuh iels,s 

rduqj iM,u;a f,i l%shd;aul 

lsÍug wjYH kshduk" wdh;ksl 

iy ;dCIK l=i,;d Yla;su;a 

lsÍuh'

fuu jHdmD;sfhys 1 jk ixrplh 

u.ska wjOdrKh lrkqfha 

ffcj;dCIKfhys m%;sm;a;s" 

wdh;ksl iy kshdukh i|yd 

jk jHqyuh rduq Yla;su;a 

lsÍuh' 2 jk ixrplfhys wruqKq 

jkqfha wjodkï ;lafiarej" 

wjodkï l<ukdlrKh iy 

wjodkï ikaksfõokh i|yd 

mj;sk moaO;Ska by< kxjd,Suh' 

3 jk ixrplh wjOdkh 

fhduqlrkqfha iÔù úlsrKh l< 

Ôùka wkdjrKh lr.ekSu iy                             

y÷kd.ekSu i|yd jk ;dCIKsl 

YlH;dj ixj¾Okh lsÍugh' 

b,lal.; wOHdmkh yd úysÿï 

jevigyka u.ska ffcjiqrCIs;;dj 

ms<sn| wjfndaOh kxjd,Sug 

yd ;SrK .ekSu i|yd ck;d 

iyfhda.h ,eîu ÈhqKq lsÍu 

Wfoid iydh ùu 4 jk ixrplfha 

wruqKh'

fuu jHdmD;sh id¾:lùug 

fya;=jQfha" f,dal wdydr ixúOdkh 

u.ska iemhQ cd;sl iy wka;¾cd;sl 

Wmfoia fukau l%shd;aul lsÍu 

i|yd iïnkO jQ yjq,alrejkaf.ka               

,o M,odhS ;dCIKsl iyfhda.hh'         

kjÈ,a,s kqjr nfhdafgla 

fldkafidaf¾áhï bkaähd ,sñgâ" 

fuys ixrpl 1" 2 yd 3 i|yd 

;dCIKsl iyh imhhs' fmardfoKsh 

úYajúoHd,fhys lDIsl¾u 

ffcj;dCIK uOHia:dkh 3 jk              

ixrplhg ;dCIKsl iydh imhk 

w;ru oaú;Shsl iy ;D;shsl 

wOHdmk uÜgï i|yd wjYH 

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| úIhud,dj 

iy wOHdmksl WmlrK ilia 

lsÍfï o kshef,hs' cd;sl úoHd 

moku (NSF) 2 jk ixrplhg 

iy ffcj iqrCIs;;djh úúO 

md¾Yjlrejkaf.a oekqj;aNdjh 

kxjd,Su i|yd Woõ jk oekqu 

imhk WmlrK ixj¾Okhg iydh 

fohs' miq.sh jir lsysmh ;=<oS 

jHdmD;sh tu ixrpl 4 ;=<skau 

fndfyda ch.%yK ysñ lrf.k we;'

rg ;=< ffcjiqrCIs;;dj l%shd;aul 

lsÍu i|yd iM,u;a kshduk 

moaO;shl mej;Su w;HdjYH jk 

w;ru ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| 

ldgðkd l%shdmámdáhg w;aika 

l< rgla jYfhka th Y%S ,xldj 

u; mejrek cd;sl j.lSulao fjhs'                                      

Y%S ,xldj ;=< ffcjiqrCIs;;dj 

ms<sn| kshduk moaO;shla 

Yla;su;a f,i l%shd;aul lsÍu 

i|yd wjYHfhkau isÿúh hq;= 

ffcjiqrCIs;;d mk; flgqïm;a 

lsÍug ,o yelshdj iqúfYaIS 

ch.%yKhls' fuu ffcjiqrCIs;;d 

mkf;a flgqïm; u.ska uQ,sl 

ld¾hNdrhla bgqlrk mqoa.,hka 

iy Tjqkaf.a j.lSï ixCIsma; 

f,i y÷kd.ksñka rfgys kshduk 

l%shdj,sh isÿjk wdldrh olajhs' 

úfYaIfhka iÔj úlrKh l< 

Ôùka iïnkaOj lghq;= lsÍug 

furgoS flgqïm;a jQ m%:u kS;sh 

jk fuh" cd;sl n,d;aul 

wêldßfhys" wdxYsl n,d;aul 

wêldßhkayS iy wfkl=;a ;SrK 

.kakd wdh;kj,g iÔj úlrKh 

l< Ôùka wkqu; lsÍfïoS tajd 

mßirhg iy udkj fi!LHhg 

wdrCIs; kï muKla wkqu; lsÍug 

wjYH ld¾hNdrhka iksgqyka lr 

we;'

j¾I 2014 oS ffcjiqrCIs;;d mk; 

flgqïm;a lsÍfuka miqj" th 

fhdod.ekSu jHdma; lsÍu Wfoid 

jHdmD;sh u.ska ixfYdaOkhg 

,lalrñka l%shd;aul lsÍug wjYH 

kS;s.; lsÍï foig fhduq lrkq 

,eîh' tfiau ffcjiqrCIs;;d 

kshduk" ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| 

ukd ie,eiau iy ffcjiqrCIs;;dj 

ms<sn| mßmd,kuh iy 

ld¾hd;aul l%shdms<sfj< i|yd 

jk w;a fmd;o jHdmD;sh 

hgf;a flgqïm;a lrkq ,eîh' 

fuu ld¾hhka i|yd ;dCIKsl 

iydh" cd;Hka;r WmfoaYl" 

bkaÈhdfõ wdpd¾h rkaðks 

jeßh¾ iy cd;sl WmfoaYlhka 

jQ fi!LH wud;HxYfha ffjoH 

wdkkao ch,d,a iy kS;s{ 

wdkkao,d,a kdkdhlaldr úiska 

ljrfha l;dj 3

2 jk mska;+rh - —nfhdafgla fldkafid¾áhï bkaähd ,sñg☠iy cd;sl úoHd 2 jk mska;+rh - —nfhdafgla fldkafid¾áhï bkaähd ,sñg☠iy cd;sl úoHd 

mokï ;dCIKsl iyh we;sj" iÔj úlrKh l< Ôùkaf.a wjodkï ;lafiarej mokï ;dCIKsl iyh we;sj" iÔj úlrKh l< Ôùkaf.a wjodkï ;lafiarej 

idlÉPdj i|yd mej;s md¾Yjlrejkaf.a WmfoaYd;aul jevuq`:j - 2019 iema;eïn¾idlÉPdj i|yd mej;s md¾Yjlrejkaf.a WmfoaYd;aul jevuq`:j - 2019 iema;eïn¾



18

;lafiare lsÍu i|yd ud¾f.damfoaY 

(v) cdkuh jYfhka úlrKh 

l< uÿrejka mßCId lsÍu i|yd 

ud¾f.damfoaY" (vi) wdh;khl 

ffcjiqrCIs;;d lñgq i|yd                                      

ud¾f.damfoaY" ^vii) wjodkï 

úYaf,aIKh i|yd jHqyuh uQ,sl 

iels,s rduqj hkdoshh' fuhg 

wu;rj" iÔj úlrKh 

l< Ôùka ms<sn|j 

wjodkï ;lafiarej 

isÿlsÍu i|yd wod< 

mqoa.,hka mqyqKq lsÍu 

i|ydo jHdmD;sh 

ie,iqï lr we;' fuu 

mqyqKqj ,nk wh 

w;ßka lsysmfofkl=" 

fCIa;%fhys cd;Hdka;r 

by<u jHjydr ms<sn|j 

oekqj;a lsÍu i|yd 

úfoaY mqyqKqj ,ndoSugo 

lghq;= flÍ we;'

cd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sh

imhkq ,eîh' fuu jHdmD;sfhys 

m<uq ixrplh f,i" —Y%S ,xld 

ffcjiqrCIs;;d f;dr;=re 

ksIaldYkd.dr ksjyk˜ (Sri Lanka 
Biosafety Clearing House) kñka 

ffcjiqrCIs;;dj i|ydu fjkajQ 

fjí wvúhla msysgqjkq ,eîh' fuu                      

ksIaldYkd.drh i|yd wjYH 

;dCIKsl iydh bkaÈhdfõ 

—iSudiys; nfhdafgla 

fldkafid¾áhï˜ iy cd;sl 

WmfoaYl wdpd¾h ufyaIs w;m;a;= 

fj;ska iemhsk'

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| ldgðkd                    

l%shdmámdáfhys 15 jk j.ka;sh 

fjkajkqfha iÔj úlrKh l< 

Ôùka fya;=fjka we;súh yels 

wjodkï ;lafiarej i|ydh' 

ffcjiqrCIs;;d mk;a flgqïm; 

;=< fuu jeo.;a uQ,sldx.h 

kshduk wjYH;djhla f,i 

y÷kdf.k we;' tu.ska iÔj 

úlrKh lrk ,o Ôùka ;=< 

mej;Sug bv we;s ydkslr n,mEï" 

tajd Ndú;hg fmr y÷kd.ekSug                         

wjia:dj ie,fihs' ta wkqj 

úoHd;aulj ms<s.; yels wdldrhg" 

iÔù úlrKh l< Ôùkaf.a 

wjodkï ;lafiarej l< yels 

úfYaI{;djh Y%S ,xldj ;=< 

mej;Su w;HjYHhh' fuu 

YlH;dj Y%S ,xldj ;=< jvd;a 

Yla;su;a lsÍu i|yd jHdmD;sh 

úiska iÔj úlrKh l< Ôùka 

f.a wjodkï ;lafiarejg wod<             

ud¾f.damfoaY flgqïm;a lrkq 

,enqfha bkaÈhdfõ —iSudiys; 

nfhdafgla fldkafid¾áhï˜ iy 

Y%S ,xldfõ cd;sl úoHd mokfï 

;dCIKsl iyh we;sjh' tajd kï 

(i) ridhkd.drh ;=< iÔj úlrKh 

l< Ôùkaf.a wdrCIs; Ndú;h 

ms<sn| ud¾f.damfoaYh" (ii) iÔj 

úlrKh l< Ydl mßirhg we;s 

lrk wjodkï ;lafiarej ms<sn| 

ud¾f.damfoaYh" (iii) iÔj úlrKh 

l< Ydl fhdod flfrk iSñ; 

fCIa;% msßlaiqï i|yd ud¾f.damfoaY" 

(iv) iÔj úlrKh l< Ydlj,ska 

,nd.;a wdydrj, wdrCIs;Ndjh 

Y%S ,xldj ;=< cd;sl 

ffcjiqrCIs;;d jHqyuh 

iels,s rduqj l%shd;aul 

lsÍfuys,d wjYH 

ifudaOdksl wx.hla f,i 

ck;d wjfndaOh kxjd,Su 

oelaúh yelsh' udkj 

mßfNdackh fyda mßirh 

fyda fj; iÔj úlrKh 

l< Ôùka uqodyeÍfï 

wjia:dj meñKsúg ta 

i|yd ;SrK .ekSfïoS 

fmdÿck;d iyNd.S;ajho 

tla wx.hls' ldgðkd 

ld¾hmámdáfhys 23 jk 

j.ka;sfhys fufia i|yka 

fjhs' —iÔj úlrKh l< 

Ôùka yd iïnkaO ;SrK 

.ekSfïoS fmdÿck;djf.a 

woyia úuish hq;= w;ru 

.;a ;SrK ljf¾o hkak 

ms<sn|jo ck;dj oekqj;a 

l< hq;=h˜ tfyhska 

iÔj úlrKh l< Ôùka 

ms<sn| wod< f;dr;=re 

ck;dj w; m;alsÍu 

wjYH;djhls'

ñksiqka" iÔj úlrKh 

l< Ôùka Ndú; lsÍu fyda 

tajdhska je<lS isàug fyda ;SrKh 

lrkafka kï th Tjqkaf.a 

fm!oa.,sl ks.ukhls' flfia 

kuq;a" jerÈ f;dr;=re ,eîu iy 

ñ:Hd u; we;sùu" iÔj úlrKh 

l< Ôùka ms<sn| ;SrK .ekSfïoS 

3 jk mska;+rh - Y%S ,xldj ;=< iÔj úlrKh l< 3 jk mska;+rh - Y%S ,xldj ;=< iÔj úlrKh l< 

Ôúka kshduk mßCId lsÍu Wfoid W;afYa%Ks.; lsÍu Ôúka kshduk mßCId lsÍu Wfoid W;afYa%Ks.; lsÍu 

i|yd iqÿiq cd;sl ridhkd.dr we.hSug ,lalsÍu i|yd iqÿiq cd;sl ridhkd.dr we.hSug ,lalsÍu 

- 2019 uehs - 2019 uehs (i) (i) cd;sl Ydl ksfrdaOdhk fiajdj cd;sl Ydl ksfrdaOdhk fiajdj 

(NPQS) (ii)(NPQS) (ii) rcfha rimÍCIl fomd¾;fïka;=j  rcfha rimÍCIl fomd¾;fïka;=j (iii)(iii)  
Y%S ,xld f¾.=j Y%S ,xld f¾.=j (iv)(iv) ld¾ñl ;dCIK úoHd wdh;kh  ld¾ñl ;dCIK úoHd wdh;kh 

(ITI) (v)(ITI) (v) lDIsld¾ñl ffcj;dCIK uOHia:dkh  lDIsld¾ñl ffcj;dCIK uOHia:dkh 

(AgBC)(AgBC) fmardfoKsh úYajúoHd,h  fmardfoKsh úYajúoHd,h (vi)(vi) ffcj  ffcj 

ridhkh" wKql Ôj úoHdj iy ffcj ;dCIKh ridhkh" wKql Ôj úoHdj iy ffcj ;dCIKh 

ms<sn| wdh;kh ms<sn| wdh;kh (IBMBB)(IBMBB)

4 jk mska;+rh - ffcj ;dCIKh" iÔj úlrKh 4 jk mska;+rh - ffcj ;dCIKh" iÔj úlrKh 

l< Ôùka iy ffcjiqrCIs;;dj ms<sn|j t<j`: l< Ôùka iy ffcjiqrCIs;;dj ms<sn|j t<j`: 

j.d lrk f.dùka i;= wjfndaOh we.hSug meje;ajQ j.d lrk f.dùka i;= wjfndaOh we.hSug meje;ajQ 

flakaøSh lKavdhï idlÉPdj - 2018 wf.daia;=flakaøSh lKavdhï idlÉPdj - 2018 wf.daia;=



37 fj¿u - 2 l,dmh 2020 wfm%a,a - cQks  úÿrdjúÿrdj 19

oreKq m,úmdl we;sl< yelsh' 

tfyhska kQ;k ffcj;dCIKh" 

tu.ska we;sjk ksIamdok iy 

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn|j ck;dj 

ukd wjfndaOhla ,nd ;sîu 

jeo.;ah' úfYaIfhkau rgla 

;=< iÔj úlrKh l< Ôùka 

i|yd wkque;sh ,nd.ekSfï          

l%shdj,sfhaoS oekqj;aj ;SrK .ekSug 

ck;dj iyNd.Sùu w;sYhska 

jeo.;ah' Y%S ,xldj ;=< cd;sl 

ffcjiqrCIs;;d jHqyuh iels,s 

rduqj id¾:lj l%shd;aul lsÍug 

kï fmdÿ ck;dj we;=`: Wkkaÿjla 

olajk ish`: md¾Yjlrejka ;=< 

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| oekqu 

kxjd,Su iy oekqj;aNdjh by< 

kexùu isÿùu w;HdjYH lreKls' 

oekqj;aNdjh kxjd,Sfï m%:u 

ld¾hh f,i jHdmD;sh u.ska 

udOH iïuka;%Khla ixúOdkh 

lrkq ,enqfha jHdmD;sh ms<sn|j 

iy Y%S,xldfõ ffcjiqrCIs;;d 

ld¾hhka f;audlrf.kh' 

iÔj úlrKh l< Ôùka iy 

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn|j 

Wkkaÿjla olajk md¾Yjlrejka 

lKavdhï w;r mj;akd wjfndaOh 

ks.ukh lsÍu Wfoid jHdmD;sh 

úiska flakaøSh lKavdhï idlÉPd" 

m%Odk f;dr;=re imhkakka iu. 

idlÉPd lsÍu" m%Yak ud,djla 

iemhSu wdÈh yryd mdof¾Çh 

ióCIKhla isÿlrkq ,eîh' 

fuu ióCIKh ;=<ska fy<sorõjQ 

f;dr;=re wkqj fmdÿck;dj w;ßka 

iuyr fofkl= ;=< fndfyda ñ:Hd 

u; iy jerÈ jegySï mj;sk nj 

fy<sorõ úh' fuu ióCIKh 

kQ;k ffcj;dCIKh iy 

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| m%udKj;a 

oekqula mej;Su iy oekqj;aj 

;SrK.ekSfï yelshdj ;yjqre lsÍu 

Wfoid Wkkaÿjla olajk úúO 

lKavdhï i|yd jk oekqj;a lsÍfï 

jevigyka fuu jHdmD;sh u.ska 

fkdlvjd isÿflfrkq we;'

cd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sfha 

m%.;sh" ta i|yd tlajQ l%shd;aul 

lsÍfï iyhlhka" WmfoaYlhka" 

md¾Yjlrejka iy úúOdldrfhka 

Woõ l< wfkl=;a whf.a lemùfï 

m%;sM,hls' jHdmD;s lKavdhï" fuu 

jHdmD;sh id¾:l f,i l%shd;aul 

lsÍug tlajQ iEu wfhl=f.kau ,o 

iyfhda.hg lD;{;djh mqolrhs' 

cd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sh 

tys wruqK idlaId;a lr.;a úg" 

wdrCIs; yd ;srir wkaoñka kQ;k 

ffcj;dCIKfha M, m%fhdack 

jvd;a jeäfhka ,nd.ekSug 

m%udKj;a Odß;djla Y%S ,xldj i;=j 

we;'

Ydkl .=Kj¾Ok
jHdmD;s l<ukdlre

cd;sl ffcjiqrCIs;;d jHdmD;sh

tlai;a cd;Skaf.a wdydr iy 

lDIsl¾u ixúOdkh

Shanaka.gunawardene@fao.org
07199220201

u.ska tla/ia l< f;dr;=re"               

Y%S ,xldj i|yd ffcjiqrCIs;;d 

ikaksfõok l%fudamdhhka ilia 

lrk cd;Hka;r WmfoaYsld 

wdpd¾h uydf,Épó wrecdkka 

úiska oekqj;a lsÍfï iy ÿria: 

jevigyka ieliSu i|yd Wmfhda.S 

lrf.k we;'

4 jk ixrplh hgf;a" jHdmD;sh 

Y%S ,xldfõ oaú;Shl iy 

;D;shl wOHdmk uÜgï ;=<g 

ffcjiqrCIs;;dj ifudaOdkh 

lsÍu i|yd wjYH úIhud,dj iy 

mdGud,d wka;¾.;h ixj¾Okh 

isÿfjhs' fuu l%shdldrlu i|yd  

wjYH ;dCIKsl iydh lDIsl¾u 

ffcj;dCIK uOHia:dkh úiska 

imhk w;r tu uOHia:dkh 

fuu l¾;jHh id¾:l lr.ekSu 

i|yd cd;sl wOHdmk wdh;kh yd 

wfkl=;a wod< wdh;k iu. tlaj 

lghq;= lrñka isáhs' fuu jHdmD;sh 

iu.ska" Wkkaÿjla olajk md¾Yj 

lKavdhï w;r ffcjiqrCIs;;dj 

ms<sn| oekqu kxjd,Su i|yd furg 

Ndú; lrk NdId ;=fkkau oekqj;a 

lsÍu i|yd jk WmlrK lsysmhlau 

ixj¾Okh lr we;' ffcj;dCIKh 

iy wfkl=;a úoHd;aul fCIa;% 

rdYshl úoaj;=kaf.ka iukaú; 

cd,hla jk cd;sl úoHd moku 

fuu ld¾hh i|yd wjYH ;dCIKsl 

iydh imhhs' jHdmD;sh u.ska 

ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| w¾O 

jd¾Isl" ff;%NdIuh mqj;a ,smshla 

m%ldYhg m;alsÍu wdrïN lr we;s 

w;r oekgu;a tys l,dm ;=kla 

m%ldYhg m;alsÍug iu;aj we;' 

iEu flfkl= ;=<u ffcj;dCIKh" 

ljrfha l;dj 3

1' ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| 1' ffcjiqrCIs;;dj ms<sn| 

m%;sm;a;s" wdh;kuh iy m%;sm;a;s" wdh;kuh iy 

kshduk iels,s rduqj kshduk iels,s rduqj 

Yla;su;a lsÍuYla;su;a lsÍu

2' wjodkï ;lafiarej" 2' wjodkï ;lafiarej" 

wjodkï l<ukdlrKh iy wjodkï l<ukdlrKh iy 

wjodkï ikaksfõokh i|yd wjodkï ikaksfõokh i|yd 

moaO;sh Yla;su;a lsÍumoaO;sh Yla;su;a lsÍu

4' oekqu ixj¾Okh" 4' oekqu ixj¾Okh" 

fmdÿck oekqj;anj" fmdÿck oekqj;anj" 

wOHdmkh iy iyNd.S;ajhwOHdmkh iy iyNd.S;ajh

3' iÔj úlrKh l< Ôùka 3' iÔj úlrKh l< Ôùka 

fidhd.ekSu iy y÷kd.ekSu fidhd.ekSu iy y÷kd.ekSu 

i|yd ;dCIK Odß;dj i|yd ;dCIK Odß;dj 

ixj¾Okh lsÍuixj¾Okh lsÍu