e o a J e S S C3C0 ©£)«DCDD 





9S&DQ) Q0C3Q>ffl(B 

1994 



<?<5Jcobc5jScS Q&& ©fite) CfoCBO 

ISBN 955-9187-02-03 

§©* <§>°<3&3 o»<3@c5 g<5® ganoa 1991 
fioco© o&Sbc8<SD@c5 gO® gcs)C9C31994 

sangS) 3 eo)@ ooab qocD 301/2 qOsj p>is> <3@*abg\:s53 ®? 
qaJ®6 @C356BDC3 ©q»0 @̂®3@ o)©@a)Jc3© qutiSfoQeS ojab q<o 12 £6<s> ana 



qidiba O B O J @a»0e9© 

o b S b C B B D ©CD Q O J e B f f l q3a©d9(3 

<2@b<s3 @ D . © D . S & D 

.S®zQ® qSeadD© 

obSbeoracs 
O C 3 ® . 5 J G ^ T G E D J C D C J A F C D 

C O & G O ) D O G A J ^ O 

C P Q J B O D A - A J S £ 6 @ " S O 

Q B £ « S Q B ® @ D . » 

G O B A J @ D . 6 d . S & D 

g^oo @o@bb) 
( § Q < S D @ G 5 

0 < E D O J @ 3 @ d 6 ° E > 
< P Q J B C A . A » < 5 $ 3 - SCDJO^) 

QCD)(S<S> C 3 C D J O 

Q B ® 6 & ® G S D X 3 C D 

Q I S I B O < E D « S J $ S D csOi&nsnaa) 
q J S O B O O O E S @ A » O E > ® 

Q J Q O B C S F F ® 0 ® 3 @ docgo© 
C P Q J B O D C S C F C S £ S@"Qo 

Cf Jb. 0. 3. S. O®0fi»C3CD 

^ ) S O B O © D . 8. S. Socoq}®)0 

Q ® < S D O ) @ O 6 0 « S O 

80oaJ ©odoOdo oo@4®a>a5Sa 
S& 0&>S°CD 

q3©J«> S ® b ( 9 « D O ©CD S O O O l C f < @ ® Z f i O 
< G © O C A } C 5 Q O C D O 3 C D C 3 © 0 0 5 , 3 © C B C 5 S O C O 

Sg53 C f 3 c D } & C 3 



IV 

®G»diba a). 0. q@a53g® 

e)£@aie! adaJcaaJ 

®£©*a>@ @35@"33.H* 

® C D 3 ©)bo S . 6®. ®<j£®3003)6 

@©c5@ SedSoo 

gcDiaa ©8 o©0)^g>C3 

® < 5 » © 3 B A aS. 0. q^aiS©® 

qnb. aS. 0®\ @CDJO@@G5 

SeDoSobo 03.8.0®. cg^9@dffl 
®Z@"CJ)I) @065G3<S5 

«f)S}bo 0®\q.O. @C8rf«o@a)5aJ 

©d. £®<55a> 

® C D ) © ) b o S . 3 . ^C3)a))C3CD 

@aJ.O.O@\ @g®Ode» 

cpQjba aS.aaJ. a ) d a » Q O > 

®eo)©)bc3 S.O®\ ®<Js®Ŝ SjO 
q ) S ) b a ©d. 3g®OcS«D 

@©d(§ 3@dSoro 
0®\ @SD3C3«j5 

qidiiba &@.qjb. ai® 

QjQjbo 0.3.8.0©*. ef@aS@a>5<5J 
©eojQjbcs 8o@da> q@3c%&)e)bQ&> 
® O J . S ) b c 3 8 0 b qi&Ot£ 
8. <j@o@s)J3aJ 
£f)S]bo cfib.S. cg®30Q&C3 
3. as«J^C8®5B 
6.SS.0. Qa»a5g 
cpSobo ff)b.03. 3g®S°c> 
qiQiba 4§d3a$ g@"c5Sbc55 

®f@co® @S5@*33fi5 

@SJ©.SCI$ C3<s5@o}S 
O b S t f a®66e 
S o . dQ3@o5 O S @ d 

S c . ®odObd £K5$3© C3®oo® 

80oa> c 3 o d c s ( ^ 9 C 3 



V 

ft 
^ • a f 3afflaJ gojQ^g eBaSaaf qtS Sia&eS SoQa) 
oiQts Sboof c@QC33 ®€&oo? fib® .So) o b a b a o o e e J 
a n b o o £ aaMSeScaiajasJ a n b a o O a ® o e 3 a oa teD 
3£ Q Q § C D ®E»OlS. 03&C3&C9 C3<s5<S@Ŝ e9C3 ^ dQffla 
qOg&oJ o>6 ee>a> q«S ®So>a> <paa>fi)a e® ®a>a s» Oaf 
3 " c § @»a»e3 dSjsnSa) o®ooJ: coofaja a s > g S d o a o " 
a)®uS gSeeS© audio es>e S o O a)s» qjafeaf @@)@sri 
a^aatqsasf a s s c s S . 

e®3&® 3@C3)<g3^p mjSonf es>6 a )aO eobge® £ 
§©" aijfied 0a> raiaSsito eag® 0 qa,bfi5® fioeo© ajjatoO 
CTSoCQ (S&® 9CB) «ja)oa>b § 3 3 S 3 QCg @£»3@3. 

e® ob3ba>fi) q S e a J o o d o e)&S®c) ®Sa>a) 
«poa>a)ac) a s > o ga5 So<g@® a ® SoeaaJ ags<s5 6 b ® 
qSOia. Oes)aJ a® aqpi cob® 3cseaa5 <yoo> Q3a5 csiackS 
e®8@j oOeaof a>0 rate)® qed Qcges®<S. 

d3}6»3a> o®oaJ as) oo&oSra gSoaJS 9s]OiS@c5 
/ ^aJcabdjScs o®oo5 o g s j e o S ajocscSScs #b£ ®j<go>® 
e35@"33aJ a® audio S°s)@eQ«5 ©g ^JOJS® a« js» Oaf SO 
® 8 0 ©oeoaJSa o g a>be®a5 q o eeQba®af fib® a®S? 
SfioaJ ©0®. ©geroaJ O Q OS fi»aa>a53aO 8 3 5 a 3 3 9 
©jeaiJg os) OS S@o)cSs S H O E S 3aa5a> S&SbOa) SOqjbiB® 
q o s o ? b o O J @ Q @ 3 3(Ss50 q g b S . Oaf©aJ C 5 < S D O Q 

q,afa>bc5)dSa) o°3bQa> .SeaJo'anaaj.sDed ( 0 6 q a . f i ) 
q£)»a5@3bQ) OS 3 2)03© E2g®3)3Q>}0 ffSrfS cSoSges 
q, (70 @3ra £ja5g oa>eoJs>a q ® a o rag ea»SKffla. 

qoeef qtbQ® 0 6 ? <|>?boa5 3 O)b0a> <TQ&a5 dSffio 
o ) 5 o o 3® tS&S oSaJafOooaf ob3bo>a>30j os> 
3®besa>30i ffoasJ ea»®£ dcgSoO O D Q e 3 8 . 

a® a » S a <£5® fib® O Q S » ®8aia> « p a a « a e d o®da> 
a»bo ® s ^ 3 @ e a a J ©c§^g o e o i o <rfijo@§loo. 0 ^ C D O a)«5 
q Q&a5 csco 3 3 3 0 a»boos5 &> 30a £Q)£ Sb®)aJa), 
d)ajra ®)0o<5), ^soio) esCK&obateD, ocga5cD@) ^)&oOc5a), 
S 3 S Q 3 Q } ® £ D ) o e s , qOifa o£®@oOi®, g o i ^ @o@bb) am 

• K g ® ®aJ?a) @§) a»65<3d o )bdesa$9o0 ?6oaJ So . abctf 
@oebO) oeo 3 SC D ) s c s o S o c J e ^ o @sJ a s » o @S 
obSbaKS>®d ®<g o»@(3d Z aaJSOoo) oegbi @oa>o 
Q O ?@®a5 Od<so) <r®Ofioeo o g e d 9 o qasseSa. es iSsd QbS 
@£«i9 @®@g)a3 esjbo ©)0o @©®SaJ® 9 3 csg Ob®flb 
® ,̂<s))oes @®S^ ffSS)bo@o«5 SSoaJ esg Q O J aSS. 

aS obebra.5) Q » f i a d g&€iD 3eoffl® cDibcod S o . 
ffl(gd S B ) 0 ) 5 C D O J ® O®)(9®0 <i 0& Ses^gS a)g®a»a))0 
es8o)}is5 Saota? qaSadesO ^0, OS <ra@3 oSSedScsibra 
g o 6 a ! SatSegocoO ^ o b c o ^ o qaJsO aa3c5<sDa csg a g o b 
ga53 o®30)®0 o OS C S Q O 5 gooesb edsnOatoO ^ qoacsJ 
@es)S^ e5cgSa oq aesab. 

cs3^ @®S? <rooes batauoes, os )0) bd<s»ocs, 3 .3 . 
Oa5a»oa), q®0) a3go, oSoc$ a<aO)Q, SaJgcD) 3sdga5<;0, 
8 .3. eg^)ba5da5 0 0 6jSa5 SOa&o acsrf @aJ ooesiO a®S@) 
q®a>0) a<s))e){(3o. 

a® obSbraa) d s i o i S o ?oa5 iS&a® ? SbqjOcS® 
coa^d @^®«} ® e aoaje® <gj§a3 @SescD qiaaaed 
oeno& cr)0)bo o b d aa»0<9® 3S.S. ®Scsa) qioaemS 
QidaOaxsS gcDsate gabaJ ad.fid. 8&d a® csified &®iQ® 
C S O Q C B obo)©<s)aoo5 <|©a» aSaoooJ <§)Q esago. <rfioo 
ooflb*) (sQQdaxS g "<§ @»a»a3 dS)eD)3c» oSoa i : 
a>o5o53 o&) gS«i9a)]" a>]fio fi<>s>©o3 @oOg s®? o®dco 
obSbcbss os) ga»ce£D cf3d®^9 esibo &»0a ,̂0<s @tg@3 
®Sesa) <r)ocsa)ad aaS&eSza os> ^ C D O O qQnd® 
@o£>ae5 38<S. esafiad ?3oo5 <S®i§® O Q S » © S C D C D 

gjoc&fsed ® ) 0 B Q O S Q I S gqj© 3(So8oa> c o o ' O g a d o . 
csjoio &® fi&® c@^c3) a®e@o oa5 cfQbaJ os>o 3 otaS]® 
@3a> ® SC D C D cfioofDed es}Q><ccD)3 e®8aS 8&a)®§. 

<5D§<55 ©<gS@CD33 
§ Q D O C D crQsc5@ 

http://06qa.fi


VI 

' SjbcwS 8 g @ 0 6 casg cab®)aJcD, S Q S J O C D 

CMGS®69 er®)CD£°c3@c* <§ ©°ss) d 3 ) K » 3 c a o®dcS, a)@odS 
oco qScDDbad (dSo3) <7@@©@oS. 0 O Q E B I ?b®cS 
fib® os> SeoaorfS® ©SQsSaJ detoS ScDjQBaf© eaS^s, 
<pb.8. o"o3bcDa>c) oco d S o S dSjeDjSra o@oa5 <§ara»b 
a®Q c3D®)6mc3s50 o<>da»ba> ®0tfQ@ad 3@e3@ dqjfia 
8ba>ja®\ @® S M O J & O aqs» O C O J O ai@a, ©atoa" c5a>o^ 
qsSa>b&i&a> QoQbQa .SeaJ6a»acDa>a (66qa&) @£>&&. 
<g © O Q » @ S dd)eo)3o> a@ocJ oSSaJO @S QjbanS 8§a)£ 
@@" g£coo e>0 eDtg^g O C D ©a S f g ^ S O S D ^ O S 6 C 5 Q O « 

QBjojfi CfOsaJ® oeDcgO ® 8 g ®S«Sd d3a»«SdO O C D 
®aj@s5 q^gidfiea 3 § o ® ©dobdO Q»da»ba> ®dJS@o 
•»•><£ e S S . 

@© a>g @a»CDjfi CD)aJ@«S9cD omotJ? £H3j3@®a5 @S]@CD5 
3 ^ c S ® @® S)ba»S O J @ Q ® fib®0 0 O C B 3 & Qs>. Q ) 0 © O ) 

©33303® @0)C3}Q):<3§ 3®bOfi)Q QQEDJ d S o S ® OtSfi 
cteagfiaS Z <3>€boG* aesbt^g SSaJOo eaJQioaO @s»3g 
c30Dfi@a>, ®eDJ©jbo e e l aof.3Q. QaigS. eoebbj , «pQjbo 

eDJ®#l @O))@0C3], @@Dfi>JCS £S<E"S), 3 . £pb. a»a»QO"a»b,0®. 
fid. Sadbcto O C D S.8. ado)@ea* 38aJ oeora zuriS&. 
3e3Sa»eS®a> QQQSS @<§&a ra)o5©«to SSbcsfooesO ©ci 
fib® aStaaJQaaaJ t)6qa& 6 Qo& 3 S 3 e o } d , cpQjbo 
C©*b3 qbaodS. qjQjba (5J@@<aJ qsaJSbd O C D QI&@O<§ 

edsJfiaJd CDO C B J C D ^ c & i d 8bsK@®. ©e®a5® a»al@$la> 
<Sb®}^9es0^9@c3<s* ro§(§ 3® cons @@ta> a®oa5 cfjaaKaad 
Sf<©@c3<g ObaSdaOJ^ e3a> £ degSo SB @3S. S o a»ba 
®^S@o 3Ss5 obcD^ses Sato® aeaa.g ©cS@S Z oba5@:&a»5 
qgbffl5 raOQQ fib® Q®3fl5Qaafl5 S o . figjd Ssjc»ba) g ® 
o®]eo®0 £ S)ba»Q O J @ Q ® fibe® Z a S } d ) O ) 0 ( o saJbo® 
££CSSa> ©^OCD3Q oSS<SD*C)@C3£D'<S©) Q@0)SOK) ^O»dC9}0a) 
®^C)©@d CMCDCQODC) O g @CS@b. 

dSfflo SajSedecDd @S S)bo)@3 eresJc&bocDO cDiSofdg ^ 
£SS@a5 (Tfffljcso o b o b o O Q S O O QJ^CDOJ Sa> QjgSa! 
escsJSoSd eeoSg ^ § @ O G M @ 3 3^SCB<55 C D J C@C»J®®CS 
bOStSoaJ q>o®^oO tTSojeo SeB0oes5 g^93®o QZ rag 
Q C B ® O . 



VII 

S » C 3 © o b S b r a a a P goraQaSJ III 

@@" ojfflaO (yoogaSJ IV 

6°SD© o & S b a a e d goneBC&QaJeaJ grtnSo V 

§@" rajfiscJ a»c5£B)0o ®«He)@@c5 g * ) ® o VI 

q9Q)0&> aOroaJ <SD)®)3@CS XIII 

1. 1 
3 ©°a>}@3 c5S]cs))3cs a®oc$ CDJ ® 0 6 0 O 0 2 

<5j,@ei)Jgc3 8 8 3 ® 2 
2 

eg, 3 g 5 ) 3 3 
3 

O © 3 £ B ) 3 4 
o"a)a»3 4 
c p b S a a 5 
3>33dd))<;oQ) e » a>g®.K}a)O09 Sgeaa 6 
c53)e))3es cs§oc5 rag®<5»a)0«59C3 @es@OS 3 @ O ) . S D <®fi®a S g c o a 6 
C J Q D C D D S C S a@oo5 EDg®,5):ob«fc)C3 8§e)q, Q O J G I gcfos 7 

2. 9 
9 

0c500 S^OiQjOed § Q 3 I 3 ® 11 
®CDgSO OodOjSo 14 

14 

3. 17 
17 

C30S@»CDD@3 @3<S)d3® 17 
®bCDJ30>}3 18 
CS)CD)3<550)b C3oO)®^9C3 20 

20 
21 

d£3 G3<SD053C3 '21 
ajjeobes © J @ O S s d f i a 21 
g3^9CDD 24 

0§@(g Q®)d9Q CCD 3Q@cS a°Qfio 26 
q}Q@e)3@ 3bC)£DO C3C0 oQa©" O K B Q C ) 26 
a j3®d3© gSieSoa 26 

26 
28 

S3JC3 C3oSj53@3 3 iS3® 28 
S 3 ) c s O a o o r i S a>a$a53a 28 
@Q5)S<55£CS@ £ 3 £ 28 
S 3 J O OcaraoaJS 3 o a 28 

28 
q}@@fc»a a i o S s ® d3e9 )3c3 31 
o > S a o @ a ©S)(9tS@® gcDjfi) ®jbra . 31 
3 t S S £ o m g 3 31 



VIII 

6.s> C 3 o d s ) d o c d @<<3o cpcDiO - S ^ o i q s d q 36 

<g® © t o g ® 37 
<3© g o r a 3oc53@ d a j c s o S B D © 40 
CDibdcD c f o e a a d OLflbcsso 40 
<3USOo®o S » J C 5 S O 41 
q§© a t o Q ® 0 C3&@<SD @ d c f S o s S a ) <5l<3ba©o 3bcD.sDC3 41 

4 . £pbO© CDOJoJc)© CD3 q S b d c d ) 4 9 

@ d d c D ) 3 o o g e ) ® 4 9 , 

q)b0a>@c5 C3®ocs5 Q@a)a»S c d ) a n o f i © d O o © 5 1 
@<<3o <3^oo£a>a 51 

CfO°<3C3 <^JC3C3)£3'3C3 : a»®C»b®C3 51 
a>b®oaJa) * 53 
@d3o coo fib® 54 
qiSiOS) 57 

©©oaJ GO@csJe5.SDC3 57 
0)&@eoJc5i» coo ^5@cs5c5a) cO'»® 57 
CfO.SDC3.5D 59 

©b© q ' jbOcs 6®? c d i 3 © o j § 6 1 
@d3o S Q C S S O 61 
epcp® @ S ? O J ® K ) £ & £ a ) 3 3 61 
@fi5CJ30J®39C3 61 

g f i o r i f i 3 © o i © 62 
O0&C3&GD CD0G3.SDO COO CfobScS C3o3bOiSC3 62 

5 . © a J t S C 3 § o a J 6 5 

§£@e>© <g>©"@@ 65 
3 © S g g S @ @ c 5 {§©)a>D&aJ©Q 68 

C D O O S © g 0 * 5 0 * ^ 0 ©CDJbooeS® 69 
d@ 3 g § S @ @ C 3 S crobOcD coo C3®oc5S(3 8 & 3 « 2 69 

d S 6 @a>@" eatoQ® c d ) ® @ * @ ® 70 
O i O Q , ® CD) 8 § @ C 3 g fib® 70 
<|>(g@® geo3 74 

dcDrfcD <$s5d&) 74 
oob@CDJc5.EDC3 74 
CffiJOOCD 9 ^ g @ ® S g3<SDCD0 76 
@@cS3 draalcD (g>aJc)a) geo3 76 
a i o Q s ® CffflosocD Q3ascao 78 
©aSOea <;OQ@ erobOn> eoo o®oc5Sco 33a)ocs® 78 
q&qp£ @@cS3 <§><SD*CO<SD c3®oa5 80 

q g ) d « d csOi<9 c d i qicxzStea q S S j O 80 
3 e § s @ o 80 
C3oOC3@«SOCS 80 
@@63 dcoa5c) <§)«5cD<S) 81 

6. egj§ csSooJ 9 1 

I @ a » O C 3 - C0J§ C 3®OOj O C D ODb@CDJd<SC3 93 
dbco®)£D 0 ) 5 @ c d 5 c 5 £ D O 94 

3 C ? CS3@C3)b®C3 - @c3 94 
3 3eoo3 101 
a>&>D® 102 
3 « D ) a 5 c D b 3qj (3ffi> @ C B 3 C B ) 102 

mailto:GO@csJe5.SDC3
http://CfO.SDC3.5D
mailto:oob@CDJc5.EDC3


@o5cDSdc) cd) fiOoOSS C3QCDD ®S© ©SaJfib® 102 
<G @OO»@3 oc5 102 
© O J O C C D D Se^@(g®«Ss)C3 102 

eg,®" O O & @ C D 5 O \ 5 ) C 3 g ® ^ 3 ' < ? S ® @ 3 , A J G D I O @ oca C J S C S B C M 102 
gfioetf£5 ©cd qdcscbScj) gfi©)6 105 

<§>S® qQ&a 107 
®Q® cgoSfia <7)<§CD QOIS) && 107 
0o"@c5 Srafi® 108 
§ 3 ® e a n S e s e S © C 3 J C 3 ) ©fcS® 109 

II ®Q))OC3 - cqj§ e»oa>o 111 
oooeg SjQfiJo 111 
fiwacsoe! C M £p<§a> g o » 3 115 
@30g 3)^5>o 115 
©3«S9a»3 s » d@c)D&C93 319 

3 © 0 2 § CD) g|JQ)aJe)C3<55 qeoo (35® 120 
(̂ DOCDtSea g S 3 ) 0 122 
qctewbcs sSetfsanO £® 122 
?ega)D@a) 3<3@oa5 az@g3 qzfi fib® 122 
C3@oa5 e z o S ® 122 
<7<55a>5 cpcsc&a) ©©SaJSraO^sa 123 

7. c 5 @ © § o a J 127 
I @a»OQ - 6© ©©OCtf CD) CD)©CDQ 127 
cdjsgd j@"q CD) 02, Sgs)crj®eB o g a ) ® 127 
Sb@)OCD«D(2 ©CD Q@OJc5«DOO CDCD CD«3 C5@© 131 

csj®jiS)3 3b®)oa>a>a 131 
ac&aJ eo) S a g a>©)0 132 
3}®"SCDO«S9 co5c3@S^s>C3 132 
qa5a>b-3)b@CD @3fflc33@ 132 
Cft55co: o © cozg® C D } Scseo 132 
3b®)oa«5)@a® C 3 @ C O J S C D O 3 132 
O J ^ O C S c5@o 132 
capo) o"@a 136 

c5© cd)§cdq cd) q Q o B C D ) 137 
d© o®oaf©@ c&aJaJe) cd) gc)a>a» 138 

9)@<<So 3b®)OC8i5)C2A5FI 138 
CfO033«D Q®3^9C3 §CD6 OD® 138 
sj,S5C& 6 @ a c,a)e»s)&ffl® 140 

©oQbcD.5D g S o a J S cd) qjaaSks g S S i O 140 
CpQCD-SCD CfSoH&Q 141 
o"@ o@oa5 - S S 141 

n @a»Oo - c5© £@€foa 147 
S®^9 gcD© 147 

•5»a>ba> e f O g S s 147 
CD0b@C3 CfOgSB 150 
qgoSa C S S O J O C S D S _ 152 
C M ® q o g 3 ) 3 153 
c33)CD)3a> Qjcto 153 
@a>@" 3c3bc5«D 154 

6©@c5 egdDXtf©© CD)c)®c5 g©*s>a» 155 
a>t@$i © K > 156 
® C D 3 Z @ " ram 157 

@3<s>o5 ra°rao, £ a ®o eo3 o@da>aJc) 159 
e0j3)C& 0 @ Q 159 

ragg s » @®5o 160 
a@@d coeSSa 8bS@@ q@ax%cS qianO 162 



X 

3©ex@ 162 
@@s>£5a> C D ) q-)oa>&ts> gfi©)Oca 162 
i g s s 0 6 ^ ) 165 

S»CD CfO£3)5 C5)g®B))C3O^0C3 165 
CSObScS ffO£Q>3 a)g®£D3C5)0^9CS 166 
CB3@ CfOgSs O>e®a))a)0«S9C3 167 
copra 6@ ssg®a»£30^oo 167 
ob@cS©$> G3C0 QCfcD QtSosqfSC) 168 
os^Oo) 6@@C3S eo,#»o5®o) E » 3 C 3 cf3os09Q aco o)@a)o 168 
q o g e t e qQcSb®® oi:a5@«So 168 

8. d & 6 ©©ocff 171 

@tdSa>* 171 
®i«8o5 CBJ«S® 171 
®i^9cS C3)b®3a5cao 174 
a>«3 ©a) ® 3 g £ g3a>a» 174 
o o Q S SO a3@"®^o5 - 3 3 a » a ) ® 3 b Q a ) o 3 ® 175 
o b c s b c o S@o?@ 176 
- S f i b S C D ) 0 ) @ a ) a 178 

St©" eote8@ 178 
obesbcD S@oe® 178 

©«OaJ 180 
@0)©*@C58 03@Xfe 181 

8e>aJ@t3 181 
Sfib" di® 182 

o i b o b c s a)@o*S 182 
S@@aJfi 182 

o b a b r a S@o?S 183 
3<Sc5 qj(§CD qa»eDO> CDaSc»e)«5 183 

9. Qa>C3©ocFj 185 

q £ 3a»«5cB6 3 t d ® 185 
c53)CD)e5a> 3<s»«Ja)0 185 

3a»a5a>b qSfica 186 
d3)C3)3cs 3a»afc&03© # 3 £>®cp 189 

Sao S O D 194 
@©fis»8a> 3bQa)C2 194 
# 3 co) zO m o Q ® 196 
obC30 3Q5)05®CD C3@CM ate©® 196 

Q Z S C D ) QO - q©©)5a»© C D ) Q J O Q © 197 
a)b®)o5cD # 3 - q&a> g 3 a x » ) 197 
cj)b®)a5cB ^ 3 - qG>i3)0> g3a>co) 197 
£b - qSfcz gSaooi) 198 
<£> - qaneocB g3eocD) 198 

gcD).® csOig) 198 
SanaJeob oOeeS o S f i a ) Cf3® g@£o 199 
# 3 co) $p aioQ® 199 
3a> 3<s» 200 
C3®)c5So 3 a ) 3eo) 200 
ob@c5@49 200 



XI 

10. @ @ 6 © BBQtiQG 2 0 3 

@@6Q 33QcS3@d 3zc.eDa$ CD® 204 
3 © o o » @ @ @@o*© SSOeffQo 204 

3tSD®C3 C3®OC5* 204 
3 e » C B g ca®oc55 210 

c&cSaJe) C D ) Q Q « D C D ) 214 
obao odos § S Q C S S O cr<s©3® 214 
61a 3 3 Q a 5 3 a cr8©3® 215 

OoSo g@c*o a>6®a))esd^@c5 gSa>a>) 216 
<r)oa><5a) GD^Od CD) CfSCDSCD) . 220 

C ^ 3 o ) C : a > a CD) 3e5@@"@09 CDU3<3)e) 220 
cpbOco cocoes ae@S® 221 
cpSsSJOo g © ^ fib® 221 
q e £ £3)€«a efC&O effltob C3®a)«53c3)0€feC3 QQbQao (S&® 221 
epOaSco g@do CD6®<SD)CB04S )C3 oeflSScJ fib® 221 
gf ioaJf i @)bK) 221 
epbOco ai@g@3@0 qeooa5 epoOfodoa fib® 221 

1 1 . @SOg s » C3)cdO C3§oa5 2 2 5 

cpbOa> C D ) c3®)6o SiQCDCto)® 226 
Sba>®)<a> a>a5S© 227 

g ® £ 3 3 0 a®oa> 233 
3o)@ c a S C S © ®9 , f l J 2 3 3 

. qj3) oo>Sca@ ®s<SD" 233 
Qd@3Sa)3<siJ 235 
@n»0@" o b 235 
©SOgrae&cD @raa5 3 © 236 
@30g ©) 3 J © 3 K 3 239 

@e>0@ a>@)o@d SficS csSoaJ 240 
q )oa>.Sa> gSSiOcs CD) q'Soscoj 240 

12. qcoBaJcDO 6 @ d e3*Doa5 2 4 3 

<§ @oes)@S c5©c5 o&ob o£cDS 243 
ffloeoo oca cfigscpG ( C D ° C S » @ C D ) 243 
@a>a5aS© (Segbc oclOS) 243 
eD°eo) cp^co 8 0 ) 0 a>i& 245 
©oQ))S@a5 @Sa5Q 8 0 ) 0 a>i& 245 
@a>c»" eogcoO CD^MD© 245 
QegOi 3a»aJa)0 246 
©)®Q 3 t 3 C3CD @c»q$g 246 
qjf)Oi 246 
©t®Oi c5@ 3 ) a d < D ) < S D 247 

O J C D B O B J CSCD crcscsaJ 247 
eooScgO e)S3)cs0^9C3 oco @c;coi&® 247 
®CSC3)3 - S ^ O ) C B D Q 249 
3fi> 6 3 3 ) C 3 d © ) « ) 249 
oeg a®oa" oco c©} C M ® 250 
c5© c r a g ® 250 

a)@o?S O C D gSa>a» 250 
GDoGD) COOdfib® CSCD CDtOS® 250 
C f S o c j S D a 250 
t)a>@o g@oJc5e»3@0 cotOS® 251 
£@&>a 251 



XII 

c p o c D d o ) S@3S.55 ocD -fib@<<3o> Q S S ) 0 O « 5 251 
G D G ® < 5 » O ) 0 3 D C 3 O C Q ob@d@«So C S Q C D ) Qeofi® d0)8a> SO® 253 
© i s ?Q^g cag @C3)@3 @o<;3® C 3 Q C S ) ) 3Z3 QgScSScscsJ q z S SO® 253 
e3°Oa©$>a aejeo) @oga&3® 253 
S B X S J S aco <p@a5deB cggO g©@)co q a t o b r o c D SO® 253 
QodCDJokD a))Qa) eoieo © c o d a a ) <?CBO S S O Q C S O J qi& SO® 253 
g Q > £ D sanOcgbiS© 8 # d co£G»eo&3® a © B D I Q C S c o d SO® 254 

13. SOesDO esoSbcteDO cdO) 257 
g3a)CD )3o <i>0&>® @<»)@3 257 
SOenO c3oSbOa)@d @@)6@SoesJ 257 

dS3CD)Qa> ©©oaf aCto © C D q©$) o&@CD5c5a)©0 @ C D * C J J 257 
obaOcs @a>@OS S @ O ) « D 3^raa5 c5eoa5 S@@3©aa5 257 
Q&ecs)) S g c s 257 
@<8c3 <j)bOa) g S o a J S 258 
6a a»S)3) 3 b Q a ) Q aco cS<B3g5)a5®cn @3a)d3® 258 
S O a ) 0 cso3bc)«DoO cftS cso@050 258 

C D J § C D ) © a > © 258 
@co\5J @<5»3a>«» 258 
0 ) ° e g S ) Q B ) C 3 C O ) •S^ONyBO 258 
ejjl o)b@eo5c5a)C3 258 
o@)Q)0 eb)Ofl)a 259 

C5© ©@OCtf|CD3©.S)© 259 
qj3) o @ 3£{§o ®0)5d0)O) 259 

@@c5© ©floeff cojoa)© 259 
@@c53 aiJocJ 259 
3 « D a®oa5 260 
@a»b(g oO 260 
scsaJ § ® co) 8 0 ) 0 O i S 260 

CDJ2DCD C D ) C D J C D © c5@o q O C ^ S ® 260 
<SDS@3,3 £ ® « S 0 C S 260 
GHCOdO CO) 8 § G 3 O ) 0 @ £ D ) Q ) © £ @ & ) C 3 260 

< S D ) Q D 5 G D O & O O O c D ) © a > Q 261 
C5@ £ ® # > 0 C O ) 6 © o 3 ) C 0 « 5 ) C 3 261 

cfQ eticpsB . S 3 ) a 261 
3)Q £©#)a 261 
ocogcs® ffltSSo)® 261 
G5.SD q O £ 3 ) 5 261 

gfioaJfi Q S S ) O O < S D * 262 
G°QbQ&>a co) ai@g®CDO«S9aO @@cS3 aSfeaJ Oa»aXc) S b ® 262 
d3)co)3c3 3«D)aJa)0 O o 0 o ® 3 o a 262 
3-so co<so" o<JQSo 3 i 3 ?Q^g S O ® 262 
O)0a0a> ao3)0a> a>b®)«s>o> 3 : e ) d S a 262 
6 © a ® o o 5 a°bo®&>a 262 
@30g)C3fi5<!> co) qcoBsJcDO 3 3 0 G D O Q C B esg®eD)CDO^ga 262 
q)acD«Sa> Oo@050 S 0 3 < ; ) 3 S O ® 263 
a»aBes®® o O a O e s e s g ® £ 0 ) Q ) O e ! 9 aco@a5<3a»3 263 

Q £ G D § O ) ©eoS© C D ) £&esx.55e3ei 263 
$0CD«SJ3® dO)8cB S O ® 263 
®a» o O a O csg®a»o)0^9@csei5 3 ) S @«))?o C O J S ®)ba> oa>d S b ® 264 

@a»Oce<fc 6a>qjfi&©, eJefo©*©^© OCD eo3§a>© SzS^Q^g Sb® 264 
ob@d@09 co) @O))OQOZ g 3 ® ) 5 C D ) 3 264 
©esnOqjOt g o c , S @©a 3c5@©'©09<3 S O ® 264 

0)6©Da> S © O J @ 0a>3d<D SO® 265 
az@S® S 0 c § 0 t 3 ® q o b O e s S ® 265 
o O a O a)@o?® cf«s>3@ 265 
epbOes) CfK)S® 265 
q<3»s>a> £Jo5® 265 

mailto:S@3S.55


obesb £®«S9@c5 8b3ro 

o c j a a»boaJ©®cD}3: <§ ©oes)@3 Q3)cS® ©icoqS ocJS csSocs 

Q D Q ep>»cJ®a> c&cfo5e) O ® D ® 0 9 C 3 

Sa) ©coScg 

@3.EDCB" © J u d a e a @eda$ © C D J S C D & E D 

c5© oi&csS) 

@a5@b Qt@3 c5@g@«Soc3 - ocJcg oco 8§o@ 
C 3 3 0 £ D @ C 5 CDjSJCD 6© £©&)C3 
epSO^sa oqcoj Sfi) Sane} 

S o C O O ) C 5 C 3 

@QOQS)Q Q@#B@C5 S^eocto® 

@es)b©* <jQco* fib® 

@C36)C5@3@ SegOzS® - Seo§3 a>eg3 ®eo oz@Q® 8§@oe fib® 





1 

1 stê sJS® 

o)0cb&a>9 &0a:0 g qmaxs aodSiaaaS @ @e>a»30 
qcfcaO epo CDJ<3 ©3?,? <SOa)0 esoSbOaoo cgSctfc? 
<Sbo)0 , o<>3bQfi)ac) m3b esO^ q'oaJsS^? ©SaJ 
aodbcDaioa! qatoaJ C B O O Q CSQCO) qa»s3cs:8 o)6e3&a> 
cDGJafQaeJ csdeb^? @® aijm) Qa5®a5 gSc3dS<s5 e» Q J S 
aOmsJ 68<g)d rag Qcgq? sSSsO £a ss«9 8gqjb£ bl£ 
q«35@a5 <§ @oes]@3 dSxsiSm ae)oa5Q@ raaJaJSa go 
SSiO^e) erSaSJcD a>be3&3® CD) 0 @e»@0S 3@oi.so coSes 

a§oa5 8ge>£ Soc@3s) @®® @a»OcgO{ qjgcj OS©) 
oSSo) arofoQaaJacri gSa>o)SB5 SdraO @ra@OQ. ®a3£a.55 
O3G)0@CJ G ^ ^ O ' S o £SQ<5>a53J @ @oO)S d@CD33@fiJt3XaO 
scoJ a>d@®&a->QQ 993 qSigdQ, .SSaaJbaf Osos 
ga^oso^J <j9a> @®)̂ gc3c5 § 9 ^ ^egSesd d9)S3)3cs 
@05B5^bO@OS5 80)663)005, d©Q, fflKB, SSd £9» OB3 oaJS 
cp? a®op!3©\gJ ®B)d9, ®o£b$i o»dra]Ses <YQ)£a.55ae)<35 
<TS@a> SSOodacS 8®a>0 @®fi> <jjcd. @®S eg09)°e)oa5 a®eo 
S @<>a»9 oqj3 ®§oa) 17 ra o®09 descsô ocsaJ 

So e£9&S9aJ@.35 S<>e5@)@£eBQO o®«0. 

03&0&C9 ocoJaraaJ a)©£)e)0 i§ @oo»9 # 3 <j9c)3.330 
s o ® e»$ Qqj maJaJSora' og3 qia>. d3)e»3es 3<SD 

^390690 9KDS03®, 6© Q@&Q, Q9)®0 ^3S3© O)09o539 
8&8Q3®, 93CDQ ca© 8@o goSojS® oeo qogdx £ ® ^ 9 

®30® ®<»g os® § 0 qaa$ @8. § § Q « I 25ra tfescocD^iad 
q>0ĝ g srasOo 2040 9o@b£ Q D O D O , ee»3<SD«3g g3s, 
SgoaJfi, o=3Sa)0 ragrotS ^SeaS® ©3 @3a>a5 dSieDiSes 
o§oc$ og») @ob 3b? O & £ <JJ©"@®OJ «j£o3@3. ©O 
8go@ Q<s@oe5 qg®)£ rag®«))C)0«S9 QoiSgocS @o)c5®a) 
@a))g3®Ei)a5 @®S <g>(g@® agb3©a eesicouS 3@®aJ Q © 
e&o509a«jJ o^®3-

dehsnefes 02,©, eS@, eraaSSS o@oa5 s» S3i@c5 @®6B 
O ® O D J C&§<S5 ©3)0>a> mjdS o®)cS S@ SbOajo raOg®0 <§ 
@oa»so ® J S 3 QCCB. @@ ffQbi 3 O Q § oSrag O I & C S & C S 

£@09Q 3gra]@@®a5 Oa3 G)e» a^ocJScs 3S<so mgmjm. 
<rbd)3aJ3c» a)S CD) S J Q O O C O ^ ®<Sa5 CDSs<i0a5 geofflo 
esco @oi®JraO<a qia>. (§ ©oes]@S dS}CD)3es a©oaS SgSqS 
oj@g§ tsOsteatS, 6>6&> ©a5a)«455 CD) gOSjSoa5 SSs5 a>®a5 
0,fi5a» s<t @C3ia5®ra CSO<SD dSOroo ®a> aeSt gfifi© 6 g 

d©3CD!)Sra o®oa5 oc5a53o<55 COD <§ @°ro)@8 g3<s>a» 

b03tSos50c5 e®®Ses5 O J O S C J . 'c5}6ra ooOesa î ra,®' 
of@Q® cggaJ @JSOO5 @Q)]0Q0I ®<3aJ Oo coSgbOoJ 
ogO)@a> cfrab o:&a5ra O J cf)bSra 3S.9DC3 8gSq ®:a>a>̂  
rabffl ©<; cfOscsajoaJS cfgcDja5<; 9a) o&gdbcdoO oo5 
COOS. §C3CS0C O&a&ED ffliO©, (|>©"@® CD) S0^9 fCD) 3<93© 
oed£)3es0 f Q«i9 a &x$3) cSiSes g®a)C353c3 ? 
@Q)raO<g 8«So 0c5o0 oe> @ 0 5 <O@CD ^ooad 

)̂C3CD<S)O£D0^ OCS escDJoScs QCgQ. Oo £)@d e s g o j OtSt 
g<^3 @ra}«i9cx3a5 CD) ®<ED) Q S O D 5 ( S ® O OQa)®SaJ @S @ Q O 

S J § O Qcgo. a»@c3 e» crSraieso ^ 3 ^iSSa) ODbobra 
S3) O ® ) 6 Q o)£35c}3oa}@erf o«Sb^9 er<s}cDbt§033@<s5 
raSob^Q csajfi) 30e» © 0 Q Q O . 

@S coê es®® o®co® S ©»es)@3 883®, e» 6s3 o S o d 
C 3 ® C D dd)Q»e) Q C D O o®Sac)c»D3 8gS^ 3<3mc3o5 §>£&oo5 
@es@b. Sgeo ob3@6q, ®<3s5 (§ © O O D S S Sc^ooJ a>a5o53oa5 
eo) gS<sDa>3 Sag C93 Oco o0ro«5 ®<3<s5 3da>0 rabS. 
o53@6<;o i§ ©°es)@3 ®oi0& Q0i®a SdraO mOQ. (| 
©AQ)3@3 Sbo®3a) @̂ G303@<SD®C3 Q®)6C3 S 3 ) 03&obO) 
ran5a5Soa5 orasb® a>£<55® S © 0 3 a S3b®)beo, ra3®rab®cs 
S33 S£D)a5rab oiffl ®a5 S O J @ 3 . dSxsiSra esSoa! oraaOS 
®a3) a)@Sc5 a)@ot®d rabas dajocMfeo, cr)bSrac3, S@csdS 
ca) î jiS gS© o)Oraoa5 5©en o53@c5t QsaesS SdraO 
©ssab. SgeoO qi& O53@C5Q dSseoŝ cD a§oo5 cBcSric^'" 
en) @B)3fie> CD) 6S 3^»3oJ®cs oDoc f \^@0&JKa_^ioa3 
gSescD3d^ St^oiqpi CDS 63a) o©oo5 <B)3c»oO rabc5B3C3 
@&3)@0<S3 03&0&CD £@€>9C3 8gSq8^ C3{©fi©'© ®03@ CSOS. 
@S est® o&3@c$̂ oS<s3*® q > 3oa>03OC3 cfsjmj@a)33a5 033 
qdqi&B G)ia> aq,roa5 sraab. q^escBad^ <§ ©<o)S eraaOS 
3©ot eooS os&csbes 89.93 S3) fiOob ooS3a> 03bd3cs 
rabeoi<S® OQCO3 qi8> cfSdO) S33 ®)boo <rpc33<S3 
0bS@6g3a.55 SdcsO eraeb. 

@®® ob3a6^OB50 crSabraS e®S? o)cs3c5) ambĵ g 
9 C D ) Si^ooJ rabj^g co) gSajo) 8g@q 8S) ees)^ 
cfSaSJQora" O)OCDI3B5C) © S ) @ ^ 8«S9o o»©)@0co9 
o&g«&g 3®3S®s5 a®® ©aOo gb) eoiQ) q?o>. 

a®(3a5 <yaJeS<5> cfbO Sdrabo Q)b@CDoa5 o®«S. @®® 
auSaO a^Ss) O J O Q 3dcse3>0 Sf3 <g ©orajaS 9033® 
aoag 3g»3e^ac35 eo3 3@cJ9^,@oI Q U S O oSSa) eandqjOcd© 
co) 3©&)C3a5S 9<») Q S O J O C S ao)@ 3 o QZ? G''5)o')Sa5 
@oa5S) g^3®c5 crsbSes, o®)6o 033 O3&obo> S O ^ D 
S3&S® c^OSo) (§ ©«a>3@3 g3@c3)(Scs obobra erasOcgbj 
oggo S 3 3qgs3Q g S e e B J Q o o S & ® 0 ^ gfi©* fib®0£ 
Zba e93@03 8oSb racS® Q Q S S O S CTJCD. 

mailto:3@oi.so
mailto:0bS@6g3a.55


2 

C3©005 ©CD ©3<3&e) 

C5,@GO5@O 8SD® 

<§ @<>a»e3 883® q.g3, Oo ggg ®)<S I S S O O C D ® 

aa53diD)<5J(3C35 3® <So) qzra qflcoed o0a$ ® QodesiSes 
co) e£cso)@.Sa> a)@oi®3@0 @aJ3®0 @ o a » 3 0 SgSo. @® 
£3Gfi) e@)3 330 6^&SS qaa5 § a<>ai0a>Sa5 qcoO <ga» 
da)§a d<3)fi)an5 3 3 0 oa5 3a. @oa»e3 £>3<ffl) gcg ®J«S9O5, 
q}d>3§, q^eri co) d3)eo)3n> eosaJcbaa ©otg^p, 
<§ED, eOJ® CrO)3 CD) S<SD dfflGDCD) @@)@S)5(3. f fl5£O)30 
§a» gg6a5 a®00 860) 63® S O J ig>a5c!c3J@3 a«da»fia>, 
er)eo®a>, @<CBO)@SCS a» co)©)3,5$ea$ 3<§o?®0 ©oewS aOri 
3a . 

< § - S - § © " O C D Q 3b@ed ®{Q CD)eoed oOaJ @.3. §©" 
C 3 0 Q CBCB 3 b ® Q COJ3) < § @°SJ»3 @CDD 3)b 
( S ^ O D S D O O C S O S®a>® a qc&O ©a eoe® 3i3 3)b 
oepfi anJ^emOeocJ Scan} So. a® 8g3c3 2 ob3@c5<;@d 
Sdrab ©3. a® ?3Sa> ?<3a5 ?eoO® ggg q3b)d:e S O T 
S@<oaa5 fiSooca® fpSoewsaO aOa$-3a. 16 e&oiSbsad 
g@" ODeasd oOrf 17 oeaSbeed ®££ co)eoo @ax£ O K ^ 3 » @ O 

SSesJĉ  ^aJ o g 3 18 oa>Sb®@d qdaiaa coJ3) 
e.5>cb@a5a>a SSaJĉ  S @°a»3 S C C D O <§J3® QD53) <r3a)fi) 
SCB@C3.5J §a»a»5 SfisJCj @°0»3 OJ@fflO @0)b«SJJ. CfSOJfi) 
8°co@ Od 1815 caJ3) 0)@a>a cog qaO 1948 SiScgOi 
@°a»3 oga5 <5<;©d bOaf @fi»3a. 

<§ @<=CD)@S eeo3Sa> @£3®«SoS@ d3)s»3a> col cpbScD 
eg©9)°© ® C B 0@3 QoSbOiBO 83)8(5)5 £00 SO«i9C3 ®3. 
edited c ° co) ®t?80 d3e»3a qaj3 epj@a®®9 o>@)0 OCOO5 

eo&5»es>.!» qza>. ©SOgjeMSm 3t3, ® O B a>£a>Oa, S & C D ? © , 

a>£®eo.3)SO co) <3«8@o»a) oco QZ%6I ® Q B ® O C D C S § ® ®0 
<rooJ @3. 

3dcDb ecsab. csgg, qbQ^Bo, e3bg, qcSaSOe ?SS«s5 
<TJ?cs goaf 3a> ©SOgrarfa) g@<eBC5a5S ?3S@a5 3 3 0 
a>b®KS$a>@QaJ 90% cJ® fl£@3. 6*0 qScoOS OO3JOCB CD) 

@3£oa( a>b®)05a) @S)@CD)®C3CSJCJ c:»Scsb®)a5cDC3 CD) 

c5fflj3jC3Q eo®;@3. @3K8, @30g COD crctfsSOg £3Sa5 c, 
^ f Q g © ( § ©»&D)@3 @d> ©SOGfiOed S.S. 1600 c5 
o®€Soa. §cg€i9)®g@d ees)33c3)b @Sic5cs @©teD@d @ C D J C ® 

d3]eo)3cs 30)a<s$@s)<s5 ficsat @©a <sj?a5@3. £>@dg3Q 
33)aS® QIQ&CS Qi&6®a 3 0 ) 0 @CD)ga) 303O @3. 33S0, 
CQ̂ g co) es{@co<9>SO aSOgDoato @o@cd3© 3 0 s^oO 
S.®. 20 a oQ ®CDJ<3C3 C D O W D O C S qia>. 3o®?eo? @®® 
Sag S ® J 3 <g)aJ?ojg <rb£)cl3oc3 co] o®SaJ03 oSS. 

d© G§OO5 o&3@c$Q,@d 3dc»0 @ra@0a) o&£ <§ 
©ocs)@3 est® gQja) cooco)3es® es£esb@d^ 
Sg@3. @®® g@<coc3 Cfi@<EDes3 o@o3 8SS O J 3 3 0 J 8 
GOM3Q&. ceŝ g O S B J esi@@C3es5 8®)g @®® @o@̂ C3 Stg® 
3@a5 eorosto. 0 a)jg@ S@<s5<s)<s$0 @©]e93<s5cB@d 
oOrf ®a)de»)rfcD c.̂ ©® aoc3a$@.s5@3. <g @oa»@3 c d® 
a>£ @&s> ®00 2,524 cd g 8 £ 0 J C S © J S ) © S . (get SiQeocS 
diSes 3@<s5cv£)£!>aa{ £ 3 0 oaf csO qjfi @CD©a5 atiata) 
©oes)@3 co@3<9 gODSieD® c d £&&Sa)©)3@<95 fiesS. c,eo<s)3 
3fi> 8 o 3 o Sgi@®<s) ec&d® @®® g@<(3C3 3co) 3®, 
d3]CD)3a> 3a>@oa5 co) CD«S9 3®3(§a! Qi& ot3S«S. <̂s5 
e®® @o@cd OSb, QtsjgdOd @co5 O Q B 5 SEUS©" ®<Sa5 
Se33@ SoacssJ C3®<SJ3CD @3. dSoroiSra 3£0}<s$csO ^?o!@a5 
d3@*ootS. 03] z CD&gJ e»&gJ3© 3 6 b o3£5. esgesO g@<cs3© 
oiocgS^eoo, ogeSiOajDOCD co) @03@co30 qcitsn'BtxQ c© 
gefeo qzfi obSS. fi@d§3Q O D J O O S&®0,3)& C S 0 Q Q 3 @ 0 

CO) C5@3S§ CCSO)C^'9>C30 @C3)£) (9(@<SDe!) O C D g @o@ĉ d3© 
6 @ C 3 @es@OS @SS S@c»® COE<S)@(9<SD qtcfed ®£ 3(3@oS, 
@®® escS3 co3 g3a>csj3aJS QQ->S> qjcsjbcsaJ ej®, c5@, 
3<3»<sfa)0 coi frcosaScDb d@d a®oa5 ob3@d£3© 3des0 
@es@b. 

S ©°CD) @CDC5 es@30@d q&sxS @c»)0o 3<SD Sbc& ĉo 
Q@£(£@c5 coj©a@&93© 3@c^©C3aJ 3@ed C D £ C D O S O B 5 oces 
ffl<S«o eooeoD S o ^jfig Ofi@a>mO csSjaJcab 3£33gis5 
Q O J C D 3®S. @®o 3330J® q3ca daeocoa)C3CiJ 63aJ Qa> 
ge^eocsS. 3eo O ® C J C S obSacSqed 3 « ) O O O J O C S 8gSc, 
3 d o b @cs@b. @CDO5, CTCDO®^ coi eŝ esb es©3o3© 
dSicoiSes 3eo 3id® ffia5®a5 egSacseri 8% a g®)^9csa) 
o®«8. a>@©a> ®co 3a)oaJ3 O J 3 ( S , eSbcD^o g@£es@d 
co§3 i0 SocoOjdo ^ a 5 SCOCSJOCSJO 47,370 e»0 S ® J 3 qia>. 
es@io@d aOi C B K D CO: octoJS 3@c3@ cous @@d3 33a)ciS3c3 
ob3@dc^@d 3dcDb @3. 

<§ ©oCS]®3 G)l®<3>G>86 CO} •tS«S@a»a) ococJ 3 ® 3 © 
©csŝ DCSci 3@@d eco)3z@ (undu la t ing p la ins ) co) a>is5 a>is5 
3 © @eS@3 oQ&a tsgeaiO 883®S. <§ ©<>es3@3 @30gSa 
g@<Jo 3 3 0 CBb®3atoc3 ifSisJ 3£C,ooJ cataocsJ CS@S. a®® 
cs©}oed «f@ C S C O & Q O 3 )o cj® 3 . 9 3c3)@ 3«o G O O ? CO) 

3<s 6 3 O O S C D 8S0) cffO). GQbfSjc, og)@c5 OCOCB* 3® 
gaĉ csoc, ^JQgS a®® es@)oo acootOoO ® @ O £ 0 2.5 a> 
g®)«!90cj eo<9. a®® aoac.o 3.9) 3 c o ) 3 , csjScsbSiaJcDO 
co) da))3)o <?)? Oo3b0a) O O Q Q OQBO) eo)c,)©cD eoefi 
3c3 Q£©aaJ. 

QC^QI ®iz oex£ 3®, tSxaeoa&O geclooO oO®?3J 

C 3 ® ) £ 0 0 . O S 3CB)@ ec^@ o)@)ei9 ob3cD ccfcsO ©ea3. 
OcscJ 3d) S S & o , od 3 a 8o3ed S ^ 0 ) 3 ) b o t3o)c»<s) 
£ D O § O } O S C D S ® So) 3ecd@ o>ussS S ® CDO CO<S. aS® 
ga£(so (§ ©oo»a3 d©d S^0 )3 )0o OdacaOig) ge^coo 
a@o c32@aoJ. <;jaJ a®o gb)3c,£)cf®ss co) oo3)0a> 
3s)O)0ad diqcncS ®c)£d£»<sDoaf 3 qia>. <§ ©»cD)a3 
coJ®eo£D* 10% o®09 ao ]@®90 a>Oa) ®co3cg coaesJ 80)0 
C D & S a®® aoacd3© 8S0) qia>. 0<So)® £3oa<9) Q3)o5 
3ic,eocS Sen 6 3 co) ra)®a»b®a) eoaQcsS. 

mailto:SCB@C3.5J


3 

g®)«S93c5 e@o d©o 63@a) a>® aOi 33.35 igirog § 3 <§ 
© O E D J S S g o K 3 g r a . £3Sea>" eaSaoaJ qjeao" 
S£®n»OonJ® o®a>@) aari § a» ®£ 3tg® aSco @3. gooo 
60 0 )0 3 3 ) 3 ( 3 S® 3J§® ©Sa> 3® gKsJaaJ 1% a> 
g®MS9Q6. £3aaa5 § 6 3® g®)&eaa5 qjamaj OcS eewOooJ 
9Q)) rapgcg oqoo) eoyaeoa) gja>. a>8aJ Qje-oaJ Oaf 
<3B»0oa} 3fi»fi5a>b co) 9a) 63 &6 3® e@o @3sJ@3. 
96)0 g®Mfc>a g3)CDi5)o, da»9)o co) geocga)" raOgcg 
0)<Saa5 aqco) eo£ gjco. 

I 

3o|§ a>@)oed Q»Scsb®)fi5cDC3 obt90 eeaabfi) 
aoe^dq)© 90)) ®£ 3t§® aSco 3® cogaS. gooes 30-60 
g®)&>9© 3?g® oSra ®cto ogatbedc 3eo)3a5 3J^S)O5 

© M O O " G3@8- §o»a>» o)@fi) o®ed SO @S® ge^eoad 
£33@CD5®O g3@a>3 ot3a3«9. a®® ga£® s g s a J 3 a » era" 
3(9)30] cotes eg,® o®oo5 oSadcad 3da>0 @a>eb. 0e3 
g)b8a>o eo) 03)ed Qiz<3X&s>® g)bSa>o obSed^eaaJ 
oesSd} eeseb. Oe®a5® § @°o»e3 $o£b$i® 3s» aj®a 
3s) eafeD" 3o))e3 3 © O J ® z 3aeS@a. 8eg 3zg®£ gag© 
£3Se.sJ 18% CD g®)^9oco acted 3eo)3 eoeb. e®a Sg 
Q>0<5> gaJq,® &cn ac©fio Q C J ox>eg Shoes ' SgeS. 
Oe®a5®, cojied 33<s»Q)® 8&S® gcogaa) 3 3 0 a)Qa> 
qia>. eeo\s5 eeo)3oMfi5 getoa ro) OS gfiHCOcaa eg,® a®oo5 
o&3ed£ed CD) ® K J » Q » SooaJ oQsaJ e)o>3d) ecseb. 

§ © o a » ©jleoS diqsd d&6 csSeoOd eogeS. ©C5 
®$3o!9©0 @c@Ss5@a5 g § 3 dO),s>a<3. eag 3<Sd 3b© 
CD9® (pS)@fflS) gjaJaaj" C3)®)fos g®)«So3@s5 o®«S9. 
gafeSbjg Q>@)o@d eoeQJga® ©So S H S §9^ 3Bd so©* 
@es] co©* gegOt cog @eo)@3. 

Qdfcnia g b Q £ 3 o o s» g«sJ0)oJ3B»9 e®«55® <3 
©«a)9^ gico g$a)@d£ ea)).3599)a))@a5a)0 (Gondwanaland) 
a>® eoj§ed ea»Oao5 So. Oo @cs§5)a>3c5 gOSSesS® gg^BJ 

a 0 3 Oi3cg5)o5 ees)@3. O®- oj,©o f 0®Ssi® §gg So5 
ged Oat 3baJ o®«8. OesS C&J S Q O) (tertiary) o»©@do. 
s®S? 0 ) 0 0 £fb043oo gjcB09 £9S@fiJ 3o®?© flbzaS 
®eo)*32D gSox^o ox<s5oo5 3 qas. O as5qja3<sS ?3Q@a5 
gO 3® gS)^9eOiS5 90% o5 oS^o® SSo® q3o)^o 0)@)^9 
ofisJ 3 i f l esjo). g:©- eo5S§o o)@)&> a®es53o) 3sjad 
g@o3 33c))a))b q8o)€a> o)@}^i3© oaJoSoSS. a®® 
o)@)ei9 03)ad d3cs»3o ro) Sgroo gsj3 a a »3d aqpesO 
ac)^o roico. o^3® @eJ«So ro) 3do)@ acJ«S9o SosaoS. 
So® ro) Q ) 0 < S D gbO^oad aS)acD5 aoa^d 3efi qid®c5 
®ao)*â > (a^grogSgS. G°2@b 3)&rab®)aJc8 oq,ro) 
so)g©2aa)a) d@o @a))@roJ 3 9 ojo@o«j@d a®® 
d©003@S. 

9̂&aes5 eS)ero) eoe^dS© ®:cDO»©ed Sgg ®q>80 
o)iaJod(3® crcob aa»Od ê eacsJ rogaS. O ooeo) SO)b 
a>iS3@, qi§3o® oro @3bg SOad 385 oQ&a, OcsO 
@a))Sj£oj 3c§ a3. SSd obdad^ad 3dob acsabes ob? 
a®® S|g8d coja5ocE o>}̂ > «l® ro) 3 © ) 3® a@o o®e!9Q5 

@<5»3, ®te9o5, S O SSd 3jg, ro) ra)b®CD ®c3 gro3 a©o^ 
3i^oaJ a3. 

<3 ©°£9)3 SSbovs es@)oad 8S0) qi& SiiBsS dob 
gb)® Oo»Q))b 3(3 c^^dnd .̂oleoO ©i@3). ®ro)̂ 3o@d 
gcDsesJobad QQ5OO ©tades ga5o> o^>°58oo5 ©ea»a3 
eo))S3®3 as5aj3 gg?a5 3a) S@oc®&. oroobQ ®0» 
3)b@es c ^ c J ® 0 ao<s53acj3 27 S. a®o ae^So)3 
eoaJ3aej3 6 es ®Os O O ) O O C B 8S0S. 0ad§9^ ®Qx> 
esgcsOad aj3b0go ge^oad ® G ) S 3)b®ra Q^^vSda 
ao<sJ9acj3 15 o®^> e3. @®S? ®@* cgSeo z g&a cotes. 
?3Q@a5 @S)@ro5 o@)o53© osegSo aSooO 33) ae^Scs 
C&&>aSQ@d ob)oo <§>rogo. 

o)53ad ®0» G d aoaqdS© a®<sJ aa»3 <§ ©oa»a3 
ox$3©0 qic5@t£ aii& @en@o@a>a> c<d&x£D a3s)d3S e3. 
3b@)oa><s) b<J®@d a3<SDd3® ajqj®aro)3@d (Seasonality) 
a3esd3®3 g§ra3 S@o)S. Oaogg c§ ©oo»3 @ges3 
CD)®ra)b®o bOes* So) ra)@@d s» cr3cD)ffl@d 3bs)oa>a) 
oiflb® 3z<;ffla5 e3. 

a^ocg^i 3^s)e^ocJa(55 ® C D O er<sj3 <§ ©oes)e3 a£c9CQ69 
Sob CD)@ 5 CDO a3$g ©jaS. 

• Oo3eoa> - qSQb«S9 o))©8®)3 (convectional-convergence 
period) (®)bqj fiO gag"©" ®iz <LC53)) gaJcob SSbcsa) 
o»3eoa) co@)8o 3©o(®3@3 ©dSa a»©o a®S? 
Oco)CD)b aa^Ses cs)©c3eSes 00)3o5 aoaJaj® rabQ. 
G ® j g ® OJCDJ?§ GC a»©ooJ 3SaJ gtSsabQ ©3a> 
oo3eo£D @o)3@oes5 So) ^,0)3©^ 3 J 8 3@)qjg£ add 
ro)©@d? cj«So)g <; gtfia3. 

• aob a®5o® es)@fi®)3 (pre - monsoonal period) (gag"©" 
®i£ 8 9 ®i& ^oJ3)) Q)a5Sc3 a»©eg<!()Q> 00)3ga5 
QnJrao. a®S o)©@d^ a°3roa) cs)©CQ^9a) bO)3a5, 
Sbc& ?© e®5o® g g o ®S<s$ oOoo53® aese®aJ 8ge3. 

• S & C D ^ C O a®)o® o»©8®)3 (®iQ qa> 8 0 ojdcof®3b 
geo QrfS)) S & C D ^ C O ororabO aoat^oO 3 C B ) @ ® 

3b@)ocoa) g®)«i9oa5 ecoa) Oaj ©38. 

• ® O B ® c D g o b a d se» 3(g®3© o®rob eoa<;d3©0 
3)bSes3 ®.®. 5,000 Q gScD 3b@)oa>a)oaJ ©taS. 3o@ 
ggencB" a@8a5 «3&CD?S) a®5o® g g o GOJbJ, G«5bj®j^ 
S^3aes)es ?© orocoOO aoaqo robro) eo®) 0 8 . 

• ao3s>0) Q)̂ 9)Q CD)©8®)3 (ocdcsz®3b gco 8 3 
a<SD)3t®3b gco <;aJ3)) a®o gibadDojad S & C D ^ C O 

a®5oSg@o @cD@®a5 g§3®o5 o®coo. ®)bca 8 0 gag"©" 
,̂•53) g o°3eo<9> co)@(5«to coo5o53o a®a5 e<9»3 a®S? 

e^9)Q ^<So rocra. O»3CD£) es)©C3«9a^ o®co OaJg 30 
a®® GD)@eg«S3cD oc5o53o ra^ 3tS o®SaJ eo<>3cg0 ro) 
0 ) ) O O 2 ® gfScoba. 



4 

• 6ai&) £© @®to3 ggo (@a»3£3o)b SO @oa)b3)5 
caJd)) .Sba>£© @® JaSggo co) ata£ a>@ £b3@, Sag 
Q©° qj<3 cobQ. OsdQSe, £3a@a$ GQbJ ©) a>£@©a)SO 
ogKj'S© CMgeobSiatoo ac©) g®)dB3eS 3b@)3a" 

a®®cDoaJ @@a <@ @oa»@3 0c3@a)a>0 @3a>d 
@ { ( 9 C Q ^ Q > a>@)o @ca»S. 0 ©raaJ o@)oo CD) Sag a>@)oo 
oaj@SS. OacoaJ @®® a>©)0 @£a> @SatoOa> ffi5a)a»b 
8®)3 qQ%->o&)&ia<sS qa>6 ®a>@eo"£aO egg? qia>. ®§ ®Ob 
1000 a>0 33) 3b@)3ci" @£@a)a) g@<*© 'Sag ag ios ' aiQ 
©j£aJ3® @a))®©o3a)g© e3. ©@®aJ® OS oSoes" 
oo3b<Da>aO co} 6 a o ) o£o3 3®0 @®®<3a$ S J O C D 

qi&atOQ. 5*3 q®a>03 o®cobcg 3Sa5 soaJ co} 3 a g a>@)o 
cfcsb '<TC8b®i? ra@)oc3ar ©£a» aeoa> qta>. Osd® qia>i@®c$ 
3o® co} 5a)a> gggSbo 'eg®*© ragioo' @@SaJ a)3 cobfi. 

<S @°a»30 @j@a)a> 3b@}3 3SaJ ®Q:e® ragmbad 
8 3 qiOSi qba d^aaJ @d eo@DO.ffl coo®) @o)@09co a>b<g 
©SS. 3b© ffl.3. 59,217 csJ 3a) oi&0 o3c3a> fflo©) @g5d3 
103 eff qjo. eo3@d $435 g@<©@d eseS @o@a)a) ®qj80 
d@ @£Ĵ 9 «SS3cS £>ia> (Arumugam, 1969). 33K35 CDJ8 

@o@a>a> @£MJ 3b© SB. IOOCDO qQ g ® ) & ) O C D ozS5 
gtCD. 03)@d d@o o3fiaj@d3b@) a»@o egg? o®«S. 

d© oSoa5 8gdQ o53@6£@oa5 (§ ©<o}@3 d@o SgSe. 
Sdrab ecseb. 3)S*8a>b#>oO @co5 Q Q Q O © © ) O ) ® 0 @ob 
@a>e»b3 ®c§80 d@ g®}«i9csn} o3fi£ co} 3b@) 803,3 
3ga$ @cscsbS ejeDCD d© g®)«S9oaf ©S)©© ®i8>z oa5a) 
<30«(9o esnaba) 3£e©cS esbẑ p O® o ĉoa" e3. ?3o\5>0 
SCOCiJOob ®06 3goa) 12 CD 0 ® S 9 3 )b®CD 3b@)OCD«DC3£35 

i§>a5 50% csO 33) 3 i3 Q®3«ioc3C35 3)s"8cob&> 
0cSd@3c,a)O Ses) <T®3 @3. a>3tjl 20% CD o®09 gS^csnJ, 
C5,©c8 d@ 8b§3 C3CC0) o»a"£ @3. 3)5 a»b®)aJa> ©) 
q®GX&$ O O Q Q esq,®) d@ oeo03@ o3Saj@d 30% o 
g®)^9C3(3. C<9® @©cf3c3)0 3 3 0 3§o<s) 3.5 est o®&> @3. 

®cg80 d@eco.sJ O J @ S O Qcg g®:^)oa5 8)&cDbS)£!5cs 
®) d@3£g cc*°K'S>c*> esc®3 ^ajOScS ©©^©©a) <TJCD. 

qes^e5a>0 d©d oSoo* obSecSĉ o ®<3a5 @®® @0)3§a5® 
gSO© ©(e» oraSd) ©es@b. 03) ©cscsbS gOO i§ ©OQ»@3 
qc3)®)a))33 Sg@ @©cs ©@3a) qcosaSob 3cebz33, Qi8 
©) cr@a>c?a* d@)ooa5® 3 3 0 csbSxsJcsoO ©) 3a> 63 
o3ocd 3©0 S@o) Cffc5<; QBSai 3dcob cobaj @SQ. d©)c))b 
g@<©C3a*S cp3 o&@©5d£oco @®® d@@d ©,&»a'®a>co)3c3 
©eseb a)@o)S. @3g ©) 3)5®)© o<J0S3@ cf)Qcs)@o © J O 
§©" S®)a)csa5, qBoc^a) coza5da53® Soi <rg@3. So©" 
a>©)o@d d©cs ®c, S3 oo3bQa>csO S)0)3S. Cod § 3 Q 
ecscd a>©)o@d o3Sa> ^Sbcto d© g®)«S9C5 d@©i@3 an 
d@acoaJ o 0 3 3 «fiSssbS. @®® g©"a>c3 CD3OJ Q<S coba) 
a»bra ifjco. 0a)3 80)0 o«S3© «S3)o §?(S5® ©) co*33 
cfoO) @©o ob©b@9C3 @3. 

«f©)5«5JcDb d@d o3ocS o53a6c,@dc, csĉ raa" 3<ffl o5? 
d@d csSod ©)3CDC3 ©) o«3b0a)c? § ©)»<Scs obi®@d 
OcsJ S C B D O O S . 3@eo*®@C3fi5 3 o § cs@)o@d cg3) 3c3 12,000 
o®09 QJB)0 @©Q*Oc3)0 269,000 CD o®«S9 33 gS^csoS 
3)5c9b09a esbaj gb)^9 o»©@d S3 Qi3 ®ga5 ©3) 
a<555 33a» aBoaxS @®a ai®&&. ziaO ©»ra)@3 ®cto)s 
<fî o)Qa>@c3a) 20% o®e!9 cseosoajad freosatcDb d©)© 
3gS. 

3)5®)5© ©) d@ 3£g c^oK®© esc©) d@ o®ocS 
®<S) o5®)«S9@c3aJ @<3)g ©:S® og<3o Sob oaises cs)©o 
cjg @3©@oa* flgSo. qusO ®©3(g 3£ )O)0@d @3g 
«f)<§o3 Soc^@3a) d@3gg a)©o <§ @oCB)a3' 3£g 
Q3©£C8)3ga5 90%c5 o®«So ooofl. 3©)© d©)© ®<Sa5 
acoo*3o)b 500,000 o®®9 §® g®)̂ gocsO d@o ocoaoaj 
@te3. Oe®aJ® 1988 ? e®©e3)3 938 CD 3ggo g®)«foao5 
©S:i @q^s £>a)g£ ®©3cg ooSbOsiODJ a®©®, 
a3a)a" ®s) ob®)a) d@ o3ooJ o»3b0a) C O O Q C B 

qi&&£>@® (§I3CD3 QtSb qtcD. ^a5 <730)a)O ao)g 3 o Qcg 
cobĵ g acofi. §a5 ficocS a)3 cgS) o5®)©9 d@ 3gg octe)^a> 
3»)03c3 <T)b3© S5®Q. q@sxa ^a)0 o3Sa) d@ o®oaJ 
0©^)o e@o o)333o cs» @S^)®£5®S. 

d© £@09O o53@6^@d<; tca*@3a> o5? i§ ©»ca)@3 
d@o £33a) gb)® ©3©®o, ra)b3o> ©) CD)©a»b®a> S© 
3gaJ ©0©t@a)a) £@co S o q85S£ @3. @®® g©"a>o 
£a)oa» @3®aJ o3c5. @®® g©"a>@d SJCXOJ® S3 dJ ©) 
o33a5(D soiSsSo ©jOg ®Sa5 <f3o)0)i3. Sa)§)£ 
3dcsbin'®CD caJca g®)eS93a* a>zc&. a>© d© osgesS 
©ceSaj@d (§ ©°o»@3 <S@3d3ga5 25% coOaJ q§ 
g®)g&Doa)Oa. @S)@©}@ ,̂a» CD3® g«3ga* d@o ©S)©a>S. 
©]©®o ©)3cso O Q © ) ©o©) co) d@)©3ga) 7%o5 o®«So 
da)c&)3 d@o ©d)©a*>. CO)5§CD ffogds @S)@©j33 8 g o 3 
@a»Q)b® @ )̂ ©t@b. <§ ©»ss)@3 ̂ oJaiO ©(@3a> Oco® coog 
a>6 o£Q8>a ®cD)giS) a)©0@d 8S3@do. ®co a>©b o©) 
8®)@3 da)©ma>o 3a) §goa> 1.8 Sa5 20% raO o®^> 3a5 
@d3o oc@ed. age! S{©cb@C9@ba5@a5 8 g o 3 (SbsSat 
O Q 3 @a))@3. 

3)5®)© ©) ©1© £ f 3 © » C ! » OQCD) d@o ga))©fS®0 
co_,©co d@@d 3c£©efcs® 3:3@33a* o3S. a>©b ©) ©33© 
estg CDOg S o g° d©o ffoScj- 3® igjcog @©)d qua. 
C£Jjbi®j^ og)@o* a>g go oza*)® ®ZCD co)@@d 3t3 3 
OasgoJ CO_©CD d@@d cso!a53 ©) g3a)C3) erc©83 CC$CD 

Sc.o. ecoedgS^ o)oa>@d o© 6© £@09 gs'aiocJ oQ8>. 
qQ o5@©5da>o ©) aneobca qoQds ©) cD]Sbo)oa> So) 
go d@o qdeks 3e3 © c ^ griaiO ©c@3. @®o da>©©a>o3 
©) Q)bScD ooSbQoa obdajonJ 3 qits. @3 S@oz3 
®)a>3co)33 qcj>£ ® C D ) Q aO@a5 3dcob @3. 

q3o)a> o o © ^ 9 a ) o qaj3 <g ©OCB)@3 da)©©a>o @goa> 
14.9 <S. 1991 8a) 3 0 q(dcd@3a5cg cog da>©©a>o 3goai 
17 oS O ® « S 9 @3. <gia5 3©)© Scacsboej (75% c$®) 8°eo© @3. 

mailto:eo@DO.ffl
mailto:d@eco.sJ


5 

ec®g dfixnooa&a 18% &. e®oO 19 Oa> SoOad? Oca, 
Oeo)3eJO o^SabSO. ^ewajB o)@esoaJ @«55?o)a3aJ aeoa) 
g) ecSg dejoeeoaj O K ) C D oaJeogaJq G«sgo5o. SgeoO 
3®)© goesbo 3ajed 7% Sen eoJara da>a>cofi)oS. §aJ 
3i3e££» eq®g CSCD) esbfi. <§>63b goabaO 3beob (®@a5Q, 
c>» gaaoegcs" gebJ8oaa5e(5)a5 O J 3 O ) O C D ) , Q @ 5 S O ) B J 

rfjficsdaJ, 3a> c5jSo>oa5 g)?® goes' e®)ga5 1% 
esO Se)) gg g3q a3a)® d)63e5 e@o d3es" a3. 

do)®©© obSsdced, <§ @°es)a3 dfi>©COFI) 3bQa>o 
«» SsjdS 3@)®o SdcDbx35®coS oqe>a3 e3.1881Z ®@oa> 
2.76 esf g deseocoajo gq ©goes 17 63. . S ^ C D O @f3a®a5 
og qisxSg BbQooes" aoaJSS. a®® 8 o 3 a go? a®o 
© g o * 20 erf©) 3{33a> 3 3 ga5asfo«&a esb Sad. 2046 Z 
a®® da>eocoa>o ©goa) 25 tale)) StSeSaiS fiateS. 

§38ea5 Sbco^o eo) ®G)B® ge£©3@<j, o)oa>ed£ 
c5£D(9CDeDC3 3c3 3csea«J eb)es" 3 gas. ®io> ^CBOS©? 
d a ) Q ) o?«3 esb3e@ StSoOcoaJ bdo ®<3a5 elJa)o5®CB 
cogQ Sag es©)oed doa) a£<>3 3 gjoJees" oesb® go© 
ea»a3. ?38ea5 a ) ® ) B ) B deoeocDe) G3a>c53a 3beo 
6Se©)"®OOaeDO 250 63. csjgg gO® co) c°b® O'S '053 
@oa53a> ge<Jo3© e®a 50-3,000 £es"3) esi8eoea)fi) 
3S@a)OB5 eoaJSS. 

ig @oco:@3 e3)aoo5e$s)) EO®"3@ dOc" e363. EO® eoaqd 
9© 5 0 a)s>B cab) dajeoroara o=cj®«S90 3® fig ge)£ 
og<Bo gsesed ANEOBES DAIEOEOAJO 22% co a3a)d aa»3a) 
grapes' eoa538. es)b©esb09ac ej*o©o 3® g®)©9© gg3®q 
ee&seSaJ e®S g3a)a»a3 e3a)d3®es" GADESA) aesab. 
a®® So3o go? AWEOBCD DAJEOMOO 30% at a3 otS 
gfda)a®a5qj esb gics. a®o £ia>0 o363a) o>o5a53aO OS) 
88% es SuD3®&. a®® 3t33® 33)cS 3@o)aj gjc5®c5 aieob 
9® (fringe) 3@0 a3. a®S eo)£ oeoges® #a)0®a! 8Sa>aO 
@es"0 o063. 

<§ ©aesiaS Samboes* S °OD@ EO)®)3 esa» esbfi. cegabq, 
atfaeoaoSO eoi ®Q»® og)csf3@ o § oSasesOq, aq,®g 
cfcSgb EO)3c9 e3. E»)EO&es CBJ G® 0 5 " 6*° aesj3d5)o gcob 
(gioige 6 » 3 C D Q SiSgb figeS. da®o)® <g>o<§S snsid 33c) 
C D ] @ ) CDCD) esOs5£Dg<sJ AesO oSSesJO csbes) eo)@)0al ^ e3. 
<§ ©oes)a3 d«)cscoa)ec3a5 70% o®«So a3i<0 a863. 15% es* 
Sagei Oes gcsb ®6)b aesiOo rob ge) 3J<3B5 gd@§ ro) 
6JdSo)a3 gxs® ĝ roesJeea]©. 

1983 SO ccgOi ro) otaeoaaSbt 1987 - 1989 es)@ed 
SO ?SSea5 gesS eoa^dO©^ roOeoaJ es©3©cs)b esoies'Ocssi 
dS)ro)3cD 09*005 co) 00)ed esg®E!»o)B«SDoO 3 3 0 
g<35t®<s5 3©o) aim. DcS gffl©@oc5 Oa5a<s5 za5a> O C D Q 

Sb® eo) cfa^pj GPSOB) G)? grasOcBS @ O ) 0 s ) 0 $e) 
gjSb o)®S. e®o aOOg, da>6&, 3a> co) d@ o®oo5 
3cde©'@69oO 3©o) qm>. oOo5 des* gSo@offl oSoo5 
o)g®a))CDB«S90 co) s363 <go)a3 @o?®0 Sgg 3©Oo5 
gOSbcD). (oifiese) obSad^ad a®® <s>iOO a3)aco)®oo5 
oxs3d) aesab.) 

43groaoa5 ogS <§ ©OES)a3 cna&OmQ ®es) ®rog 
ai°@a5Q. (85%) g®) ®B̂ s) o»3)3)S orora £>IQ@4$Q. 0°®o5? 
3©)ao)ab)o5eec)0) G ) Q es)@o gSes gado. Sieses* Sa) 
aeses*® Sga3co®oa5 ooObOeoo g aog 009©* ro) 
aiaZ@®Z <3 ©OES) G)bScsed 6jo)es]&o59ad ©eso î gad 
gg <$c£o)t<5) g®)«feoc5, bUS bes®) SbOa> Q®)6>Q 
gg3®o5o. 1960 ? <§ ©OES)£> q^ty aes)bo)c)0a5 OS) 
O ® J ^ ® O 5 gado. 1970 Z a»SS)E»oOa5 03) o®)S®a5 
gedo. G)b5eso S § 3 Q ob3ac$^ad? Sdesb esbes ©Q, 

G)ea)0o0 e$3a fl^o)^a)o 1971 - 1977 e»)©o qg? 
OSoesO 2.9% a3coaoaJ g3o> gado. 1978 - 1986 ^dS) 
es)@o ojg? es3s>® ®roOj@ a°3bcD£D @oJda))cs®aO ©;§^ 
G)£))0oo5 G ĉgfiO 3<3»© g®)^9oes 3a<(9 G)0)bo5, 3® 
G)eo5da)a5 0S)a5 a3^cod G)OSmocja" S§«S. oaroaf 
G)b3eso Sf§@«8 OSoesO 5.6% es eScoaoS. 1987 o51989 
gesb cs)@@d£ ba3 geosaJob 3og@* acdcg ee9)0acoa> 
90) 63gej oroo 3 iS3 Sggado. a es)@ed? qg e<<3o 
a3^o)^a)o ObeoesO 2.2% aScooes* So. 

1970 osesed geoeoxsed? eOa)d 3® Sg ga)^ <§ 
©OES)S CO3®D5 g)B®CD Scsaoa5 es)3es)b@es B)d»o£3. be3 
qg d)Ses a3^o)ga)@oa5 25% gSes g®)«S30o5 ojoaoaiaaJ 
cs»Sesb®)<s5o>aaS. oed® g o bLfibesa) g®)«S9ao<s) cob 
gSes* O ® ^ D O 5 , Sa^co G)go©aJ cob gSes* o®«Soa5 bded 
G)go®a5 40% o®ê io5 oooaj ©tgaSq cs93esb®)a5o>o 
3SS. cot® d0)CDCo3)8oa5 90% esOa5 gSes gS^ocs* a i£3 
eroJ O@)es)baoa5 es)@esb®aoai oiao63. o)@g^)Ses 
OcseoaJ es)Sesb®)a5eso ojge^sl gO)a> 9csa.oa5 eo5, 03b 
oro ao)©* g«$ges* goa>oa)0 aqs>i ocsd g 9e$ gocooiSS. 
oad® So aa)3)Ses obaroJdajo oqco)o5 gO)a) OoaoaJ® 
3 aro gSabcs G)ro)B 3eo)3a^o5 oesd aes)0 coes* 9SS S© 
aco)3 G°(3Qc o)@ggSes esiS esb®oO goo5 a3. csgesb 
aoacj,d9@ e3)aroJ ObcoO© o©cgOe, ogOd ro) gbo»o©" 
Sco) aesab. o)®gcj,)Ses ®SesS© ro)3co (SbeS bO)S 
OQa)Saes)0 coo5 gScoo o@gS acoSoj Sco) ejSoes* E»9®o5 
Sic:coo5 dousoes oS63. aS cj®o ?OSea5 aauaoes* og)o5 
O© GAJCDB«Ss)o esg coifiaS. 

QZ<ai& acs)beebc3ga5 ojroj?g SaJaaJ ex@ og@* 27% 
esO ^SesSS aa»®c63 3So5 @SesSS S@oa50 gSS 
Se)a©a5 42% S acoo50o)b 1/2 esOes* gg 30o5o. aS 
oo3s)a@'3a)0©\9S gcs)CB 3a5ao5 cot© aoaqdO© Sc5 esSo) 
esbOa) SpjoiS. oa®a5® dO)co)3es o©oo5 OQEO® aesabS 
3©o)ES gtcsc© 8Sa)0£S)o5 ©a5 ges)C9 a3. 

ecoes'Oo)B 800,000 o®&> g Seg Oco)S<s5 3S£ 
63eda5aa5 3eeS©eoaJ® esgcsb aoaqdS©c5 aesol 
es©)oadcs5, GESB®^ e<ocQe9oes5 oSo> ga£cB3@a5o. 
OcgSco) So©*©® ogSo Z<SXS 3 es es)@o gecgges? Sbffl 
<3edo. aSeoSai® QbtQ@&S 03b Oco)Oo. oad gSq 00) 
csOSo5 Se^co Qeoo 908a© g£))a> ®)cft a3. aes)ees53), 
ees58, cobjg, oa5o)©", coS©&d, O)?o5a» <s» esb)g OtS 



6 

cades' qjcoc® dSb 3ec»3a5 ai® cobaj @3a53aJ QO qoaxaa) 
aeote 3<ft eoiSoOa. 03) Siesta!*: ®eo) 30a)) qoa)aa) 
SCDJCB 3 3 3 ocs53a. 

CD)b@CD 3»)O)0®ca o^a)® ogo. e»3®aJ bda 38aJ 
@C3)@S @C3)^3<3 ©3a) gQ)a> co)b®a> 3s)0)b a>® Ss®A"fi, 
3)@aJ, mSgS CO) SeoaJ eo^QQ. ScfflcJ s3ge, co@)oo 
8SQ3) gs®aJ og3 so^eogco Q)@o5c5a)o So) qjeog® 
eob®)aJcoo gcD)a> eMaicoO oes* Qsdo. 3@£<3co Qai 
<?)@o5da)a Soicj, 3)8b oeDSQ)"®© atoco" <§ @°o»30 
9CD) g@C3Jc5a)3a5 qoaroa) s3g£ so)g3@0 qjqjO 3 o 
CDUS gsda. @3@o8a5® e®o flgQsd etieog® 
csb®)a5e8(3c3?o. Osd g3co" ?§ECD®d, OS be®) 3bSea 
£s®a5 8g3q Q O @ cfbgQca 3eej>@a5a>0 o®o)£S)a cog 
CDES csb®0 @OQ Qb®)aJes 3»)de6 3 @a»®jeo. Osd g3^ 
daxscoaio CD) epbScoo 8 § 3 Q ob3s6"<;3ga5 o«DJ?g 3a> 
o&£ da>EOCDA)oO o&@a) q)a»b@aajeo" B̂c&a® O C O D ) 

o3cs5a» # 3 <|>@"@® a)b)cob$>a coba} 8«SDoa5 ©3a) ^acao 
QG^ <"f{lco" blS bo@) ®goa> ŝ coco" a®o)£a>a cog Qcg 
s3. 

d3)eo)3co a®ocS cog®A))eob380 S6® Oa50 Oa50® 
q3co 3es@oa5 b<y o3cD"@a5 d)Seo ebo)@A) CD) S S ®CS 
3 2 C D C 3 ®coo. ©oco) gd)a»a5S,eo o®)d3)£ daibdo OSo 
0)d»oS. OS <8S®o CD) obo)@a>®o S ^ O D O o3es5saJ OS 
6e>06 tp^gej)® 3)s3d0)3 o$s>®@co)0 @eoa>o. d)Sco 
q)©3g Q ® 3»3d0)3 (1978) 3Q)oeo da»3oS3boco, oOseJ 
CD) OSes o)bg@§a5cg3c' cOscS @£©sd cctoOcDb &&G> 
3 3 0 oco" s3. 

<g ©»C9)3 obo)@a> ?dS,a5co 25 Sa5 CD) og)co" 9SaJ 
dO)8c8 3 qia>. ® Q » ® cpd9*g30 O C D ) O 3a) g)@£<3o 
o&o)@a) s3?® 8g3QQb)3go ocsqaJsaJ ogKs", ?D@a5co, 
sa»3d»a CO) Q)® <S@Q)b Coco SosaaJ scos®a5 qg3a> 
QjSOEOO CD) gS^OCOOctfO. 

1987 Z ©'©-a 3»3d0)30 Octoba) ©£ 13 3a) 
OOSOJQAJO 3oa5 og)oJ3@0 o)@a) 3@o SSOBCBCS SG®0 
9 3 oooa) @£. d3)CO)3cs A®oo5 obo)@a)A oceo) @3)SOD)" 

ad 3£^a«3J a s® Q ® O ca3®o5 @o)®3 @a£s3®a5 o3S. 
g)@<(Ses o)©a)sd ggo obo)@a> OCDGO a>® og)a* @3. 
obobo, o o , 63bg33 33b c9b®)aJa>, 3a) 63a5 qtcgO 
S O Q d3)CD)3e» o®ocS o)©a>o S6® ©OB® qi&SQQO 
oi3eb. o)bgs®aJc5 daJe„ 3®8e® cj)®sd? @gca Oraeaa 
3a5sa5 ?e3@cfeso. Osd §3^ m®ggQcDQ 03) C 3 e g 3 ot3S 
g)@<(3o) 3©es©3gaS @s)i@B»®at£ qja5 a>:S3 @CO)do. Oco" 
es©co? ?D@n5co obo)©a)@D ®0£dO)A)C3 Soscsal ofSS 
cs3s3& qQ coba} ©3a) S@0)ba5 O C D oSocj oSesS 
ScDs® qi&Q®@ obo)@A> CDDE&o 3<ssoa5 c&3 gbOcj @o) 
cobaj qua. 

<3)®o obo)@A) ®30s®ES* gO)a> @oe^ s3a>d3S 
Se@3®a5 o3S. ®0 sob ot3S ©)® sd3) a)@Q)b 

@c»30)o qisi sobO 33) c§3) ®co)0 qicSstio. ^)® adS) 
S©0)ba5, 3s» S©Q)baJ OCO 3@eS@ sd3) a)©0)ba) @)® 
a)@0)ba5 3(seoat a>3 coba) ©t Oco® edSoco* oOesO 
SOA) Os®a) eoj® ®30sS OcoiŜ O obo)@a) sdSoco* 
)̂b®cD sco)0 qicS@$Q. 

®c)s® qietfgsS coicos 30)oco Sgcoo 3Ssq,aSsa* 
da))3oS3bo)S(s5 5 0 q®)os ®^3©o0co', 3s)0)S 
Q®)co»3bja50al, b)ds qSrasSbjaJOco' Os®a5® og)a" 
oco) ®30@§£ )̂® ĝco)b3boa5@CD* 8 0 ®co qtSSObiaSOcD* 
®ga5@o5 cr®)ess ®^3©3©0co*o. <§ @oco)@3 ®CDDA) da{^ 
3©soaJ oc$3a) bd@d a)©0)ba5 a)® da))3oS3bo), 
obgsSaJcg ®a5@3bi O C D og)co" oco) ®a5@3b"o. obo)@a> 
S@0)baIsQ5 Qb)3gsoS? ®0£® qi&SQ ®30@®a5 
<3o)coba5sa* esi3a)3 @©*coS3bt, 3 S ) O J S CD) b)d£ 
cr®)es)33bjaJae!5 sgco®3bj, s^obcoeSaJcg co) o°dO)3a5S 
gO)Sa5o. ®CDS©^S®3b( O C D OQV£ O C D ) <7C®S3bca5@ci5 
@©*eo®3bi og)oJ OCD)3© S ® S C D S O S S O S ^ S . fjcoco Z 
Go£O)oS3bi 3C3SOA* CD£a*3aj g)s4<3o 
@©*co®3btajCi' ©)®a)@0)6ajc5, g)s?<Sco ®30s® gO)a) 
CDOQCQ @0)s3 @0)Q3S. 

bdsd gSoesSSo <ga)3©0 ob3bcoa)o Sb@® 3©o 
@3)@CDJ 3 0 oiSsbaJsaJ bdsd obo)@a> S©Q)ba50o. O 
a)©0)b ®^3©o 3Sa5 OoO® 3@<g& Q obo)©a> CD) ® @ 
<§£©" t£® 8g3q O®gS 8Sg3)SGDA) 83S . <§ ©oes) 
OBO)©a> sd3o qiqiQCi O)bobco 3)CJSa5S eoga)§a5@Ci5 
@d3) Ococooco* sa))®tco. 

S©oi<g) Sa@C3 Sgcoo 

'd3co)30b®o <T)0o®) S&®cS, OS o®oc3 OLco ©ja*)®eS 
i§ ©oo»s3 CDC® scoeaicgscD'® gegco®' 0 8 (§ ©»co) q)^ig 
Q ® 3)33dO)@3 28 3a) 3eoa5Ssd oea)a5@3. s® <ibg®9 
@o )@3 @o)Q3aj 8«So d3)CD)3co OSOCD* obo)©a)oo$, 
o)bobco oobosesoco* scosbS 03cJ3 sco5 3cj)co)b@oa5 
SCD5 3©o)a) oaico* 100 coO q3co ooSs)3oi (§ @ = C D ) @ 3 

Cffo5aa5o. 

G'a) o«3b3co b)d£ 33)300)900$ CD) oag3igaS? <§ 
©°co)30 d3)OD)3co o®oc$ && SS 8g3Q ?bo <g)ScD)OOC0' 

ifico. ?38ea5 e3)ecDJ sosQd3© d3)eo)3co O®oaJ 0D)3c8O 
SgSqS igo)@3 SOE<;e3a) coe® o®ggooa50 3>& ®Sa5 
QSsbo ff)Q)Ooco" ocosd. @®3) ^CSDSCO* BugsxS 3a5sa5 
s3bg33 33b csb®)a5co@d?o. bdsd QQ®3©3 3©eoa* 
<T£eg03® 8g3c, 1840 <payoa)a>C8\ 1856 3)b®)b©' q^tQ 
oaxsco", 1861 ®co)®)beo qiay oa)a>a5, cfjegOS 3® qiai®° 
qenooti ogSo esra 3b@sd ®c<; C D ) C O O Q.CO"Q) CO)©OO 

3S@£ d3)OD)3co O®ocsJ3@0 qq&Q SS)a5 33a)) 3 f i 
O<,0S qeab 1907 3a> qxp oaxsc", 1935 (g>3® O»3boa> 
qia$ oac&cS, 1937 3a> ooSco'3 CD) 3 « 3 @ © C O ) oobases 
if)flt) offlcoco", 1947 oco©", qxaO OCO 3a)d g3)3 <T)et) oaracS 
1947 bdsd 9 8 ® 8g3t.£pe£) ooesoJ 1951 0 0 O°bc©690 
8g3Q ^)e;) OAKSCO* qit%& s3. 33)05 ®tcoco? o)bgsSa5eg3 



7 

SSaJ 1981 e3bg Qoossefei os>ax£, 1981 d)&o> d@d 
o@oo5 daxaca", 1987 d)fiea ob£® eo) Sea 3® oacaaJ, 
1980 d)6)a> obobca o.ma>o5 go)© cabea @g 3)Q, d@ 
co) cq,®a £®eS9aO qjgclo coefi eab®)a5ca3@0 obobca 
3©OJ® ef«»3e® en 3@oa5 ©aheo&S® q8cs)30))3 qjea,ga5 
<Sb®0 1988 ? 0® oeoes aoseaJQaia cab-s) ©?. 

O)5P5Q> «3fi 063 6}o)aS eocjSeeD Seofi® OSCD bdad 
g)Ocaa) S©)@ o o 3 » ) 3 e®a5® gg o g , qSSScaS®, 
o c o e o 5 c o Q co) 0n»3ePca) 8gSr; gSosa»c>s5 e o c g eea)0 
a® es)boa qoeog 3a> g)es)bc3o5 0o5 Oca" obSedqsd 
aqeoaJ eS. 

C5056DJ3CD C3®OC5 Og@«)}CDO^DC3 
S§a)<; Q03«d qc&sd 

a®, obSedqedaJ <gaJ og obSade/)(§<j}a5 §£boa5 
a>0s5@t$ ig @OCB)3 g3m 8<s> da>eoco.s>o oco d3)eo)Sea 
aSoaf b d ) 8ga)cj3 @@*@® gSesSSa* ectfca, @es)0 eeco 
coO cosJO) obobca g b g g co) oOa5 Sbe®£ <§ ©oea)30 
gges O)B5a)0 3«5> gcOMD gSacsJeocsaJo. @® gSeo5GoS©0 
OCJSB® Q&s ga))S) qb§<; co) g e S o ) ageoacsJ gees. @®S 
eog ®ded S 3 ) £a3S. qQovs obSadqedi"! 03) SSO&a 
aeaeb. 

CED" ge&moa5 o® SaqSO ob©a) gK3»bad gc*80@ 
§eog $>30a®es5® @a)sj 8«So obobca caa5a53afi5 o) 
gSara) 8ga>£ eaDbqjbJ ©S) eoaJeaJea", eo)Sea eabaJeaJaJ 
eeaedc; oeteao. q/gg 3 .5) S@o ^ScaS®, d@a co) 6 3 
o®oa5 ob®)®o 8 § S Q ea5q> co) gfia© eeo5 e33) ®a))6@d 
<s>§ e3a>® q&tS ScsaoesJ eco5 @ 3 3 ) , 03) .So esbSal 
gocog 0eeoo5 8j£coo5 g)@o5(Sm geto 9d®cg eS. oeoro 
<;jc3*a3a) e£ 0 3 ) 3 qtcggaJa. aaHbcgbt 0o5dld eca)0 ©co 
Qc5ac5c5, 03) SSbeso cab eora Qo5eo5a5 a» SSaJeJ 03) 
g3(9s 3 0 ) cot® ag»)0® 03) ©laSa) COMDO a,® oead 
SesJeaJ amed^? fib®93©0 0g®a®£ 08) s»Sca Sbe® 
®o»® aco)Q oj® ea8@bq? 

cs3a* geSrooaJ soB <§ @ocs)a3 obobra Sbo)b 
S8eaO egg @c,eo eseSbQeoad d3eo)3o co) 0 3 ao)@3 
8g3^3 cad ®30@® ®coda> ooS^oea* qi& csba5ea5 
aroedc oaJaio. 3 3 0 cf8633)fieaS co) erdcBsca) ofica 
e a e ^ 3 ) C 3 S 3 @ 3 0eaScg Scs couS obobca oobesses 
SoobcoaJS ggea @c®«S9 o3ab^? <Ŝ bGB<mooJ 3eo@oaJ 
coeaacoKs' o°3bc)iBOo5 q,)@csJdi8C3a5 8gdq<res»coa) aj@g® 
(g>o) gS© e@o @o)g So Qa5ac5 o b o b r a 3cseoaJ Sbrab 
3 s)3 blffi bo®) £}€to)£S)Q aeaabSq? ao»0ed a& 8o5 
ao)@ eag QaJaoJ cob® obobzs g£50© ©3) coiS® aco) 
ea}Sca)b©es 0 © g 3 ©S) coeSS aesabfit? ea)b@ea 
o»3bc)eso 8g So gea*ao5 aca)Sq? a a D g o l q ? qj3) aoeob 
3©t? eo®®)a)3@^? S©o 3®c)» eoo c3b@® gbge^es* 
e<s))0ad o S oSoea* O)0)b«S9 e@o @ 3 g cog @a@ gbS^d, 
Sbo )b ooSbOoed 3 3 0 g o o ecaebS a)©o)a5aai acaad<? 

ao>30) o)bobea gcsloo eo)§ 3a5eaJ bdo So\s5 co) 
b)d£ aes ) 3 o o«Sc))<a) SSes) obobco gbgcSs gaolda)3a5 
e@o Q o a 3 ao^Sa®? <r3c9)s 3ea e< ecsabScio. aS 
3)bca)a3 co:® obSadqoea* 3SB5 o)acd ®3ra3@ d@o 
@co5 aoQ d3)eo)Sca oSoo5 SgSq o@ gocsooi on o®co 
aBs>e5Q g g)ocoa) aco} aog o<>3c))a) g3a> SO® 9 d ® q 
aea)3 qoJSQ. obobca obco)«3oc5 <S@*o)t<s) codSo gSca 
3@® gScoscs^ o3ea*<3» ca@*S @B d3)co)Sca oSod 33 )o5 
gaoIdeoSo* 3es> g)CD)baoa5 co) 33 ) o 5 gd@* g)ca)b6oa5 
obo)@<9)o cag sxca'aca' aesadc,? obobca 3 J O co) obobca 
3)8 8ga>d aea)bcgbe Oc5@c5 co) ao)<Jc5)§ca gooad cr)b8ca 
6!ibe93©3 0o»S)<Q cag coiaJacJ acaadd? Qb3c8o<s5, eo®, 
3 s ) O b co) aodo<s5 3SaJ ®Q rag cozfi 33 ) o 5 <gicog a®acoo 
cg®ca'<:? obobo 8gd<;3 bdo So aSacoo a3a>d eag 
©205305 aco5 a3e»d cag oo5eo5 acs)S <pca)bao<35ci? 

qoO 0o5 cabteoca* eo«a oeofica So coifio. ©Sea qtseao 
cjg? aS geSs) co) gbg^SgO &Q SOCJS ©jaSaj gzca. aS 
o o 3bao gco d o 3 0 <§ ©<>ea)3 SSs5 90) 3iQC0o5 Qa5 
gtcscS SQca fflS edca* a3<od cag ea))coj6) gea* e<es@d 
ges)coa> o°3b0d)o acaabS 3©O)<ED o)bobca ffib&S©© 
0ga£<s5aa5 So coiflo. 





9 

2 e5S)CD3efcs> oBocS 

<§ ©<>es)e3 d0)eo)Ses o®oed eBg®eo)esbS9ed eo) 
oobosesed ©Seo)oo e®eo etatla stf i ©Seo)oocd, ©atbg® 
S®"0)0)b otSS bOOgedOcd eo )0) eotSSO GSWBSO. @: g: 
o d 3tS SoSed £ o®©9 esS ax>cj)®«8esoed <§ ©oaneS 
o?oSesC>iSed S33 oa53eocgbt otSicge«Sd g)ed aOSeo)8cs 
®fia)eed S@ot® o®«0. g)ed aOSeo)Ses cr)? es@"8eD eoji 
geg\s 8g3g3 @g eotS ejOBoeo ercseg)daaed (Noon & Noon 
1941, Percra, 1975) eoS oedeed g)Cd eOSeo)8es Sdd3)be3g 
gd)S Sewedcsb d§ eoecog esg cotS eo@" epgQ eo)Ses ea»0 
eriS SSed, eeded eeo)Scsted ajSora SOo 3 S3 SSedo. oeseo 
a»6> eo® Sb®)«9o3 egg gedeed a®® eewScsted ts®a Sa 
eotfio. ©ecocd eojD ge£es eo) d3)eo)Ses o@oo5 aesabS g)ed 
aOSeo)8o) ®So)eed S@ot® ©cs) ergo gS3 eoeed. 

<§ ©9a»a3 Sa"0)Q)bo 8gSg deo gS)g ertbe®edeed 
oes®, O)o® CD) eo)eo oeo gg® eeoJ@CBSed a® c!3Seed oc!«3 
g eo)©ed£a. a® cp? ®So) S)b®)db oga)® esbeocd dSO 
esiS o»b®a) ejjSacd eeseSed Z<£$$ esOeocdecda. eso® 
eeoJQcsoed 3Sed ertest® otOeD St3 cstej) S3 deo gS)ged 
ot3ed. Q: g: 500 £ o®®9 oegOt ©ed?o)e3 0)dS<>ScB 
eg®)Oocs, g 3 d a ot®e©9eo 33o5 a®03 cgS) ob®)d9ed 
3)b®)A cj® @C3)o5®c» e3®ed otSeM) (2.13tS btoaOeoeo). 

3do Sbad er)£ o£oScsbi3ed 3)b®)S ©?Sb® agco)cd 
3eo)ede»b Og eoecog SbS escmraf ee\Sa deoco)Seed gQ)eo 
Seseaed® o o ® eeo5@esoedeed coses) eo)3co aesag* otS 
SSo eotSo. cs©* ote®5 a®® o o ® eeoJeSeseoJ Soco©aed a» 
o®eo ®ej 3 Oes® des a>0d3)O®cd S33 oes* goa.- Oes® 
deoSbeooed 3eoeaed ®@ 3®3 eres®tS g era ertcst®30 bO 
ercoBedesb OeoedesboedO eo) esg gbeooedO og SSedeoO 
ertesta' S S o eotSo. OS? ©geo'eed' e5Ses bLc^aa^ 
SewedesbeoS. eo)eo eeoJ@cseo5 Soco@oed o®eo ®cj3 
63cdgeo. ©ecocd 3)b csb®)edcsedcl eo)eo o°desjSed 
eeo)®teeses gSecda ©csasg Seedaeoed esr.8 aoaesis5a)3 
Sge^. orb«S 3)b®)C& SbS^adcs* a3<sDcs* d© 3s)03S3@c!S 
S 3 aS)aco]33 Sg 3 3 aoe!9®g@ oSes ai<s ©)<>deo go5eo3 
QI@S Oo d© es)Q®d9aoS eso© <c9)co bd aogoeses acs5@ 
ooactoo So eoeSoS erecscSg 3cd3)a esbS. 

6© &c£6> (3^0)3)0(3 
qiZ cs)ga) 3)b oodeŝ SerJ 3igad9° ®3® m)3cooo5 

a»@es)b®cs er<>@c3)5o)oS)o5 Ocsb)S acsabes cg3) ob®)esad 
3)b®)C» OOi oCjSD® ees)Oecsa)o (Leech, 1959). err.es erSesad? 
3r8 d©aoa5 eesbeej aedeo* aeo)3es«55 ej)®os5 egO) o b ® )<sDad 
0)b®)S b0)3cs* SSO SQDCSCDO 3 ogS ®es) ob®)esed 
S)b®)S OJ®OCBO obSbesfoo gS) So eotSo. d b )Sb <53<s 

b3)3o5 G(e)esS®0 b:eg@* ga5 a® d© o»dcs]S ogeo® 
ef<a@®ao£d ®0 esS® erSSo, ac^ao)g QOI® 3® oes o)®)dcs 
oo30)<5) oesd SSOes* egg gedeato. a®3) cscs Sba coesescd® 
db)Sb3 oeSSet. S)b® )S b0)0edS g®)690 es) aoSbegdSo 
SOeoa 3®a) o®c»® OS gd)eo)oeses'3 00)Sg 33)es* 
cscsesSest}® eo) aO@S® erScss So. "eobcleo eratoaanSScs" 
o)@eo ®®aa! Sao^deoo Seo SOseocs er3es)boes* 
erê @®aoed SSged a® esesa53 o3aes*o (Witfogel, 1959). 

®o» gb gacjsoaJ esb) 3)b®)S d@a aeoeoo)a®? 
d@ao5deo) ej®oO crocs' §©" gaejs on erSoed ga^cs efcsb 
d@o 3s)dSo eo) eSg)eor.b® oges) es)booa® o)©esoa5 
efSess So. d© a»Q®@9oO crocs' oc® ®^Sb®ed® ®cs) QOd 
a@o @o)csbS® ogeo) OS) S8a@o eo3es*cg Sb® CTSCBB 
So. grid® d©)0)b ogeo®acs)0eoa5 S)b ®)S b0)3©£ 
ab)ed®3 Oeseg 3® SgesSSaj 80Does*, d©)0)bad erSesB d© 
g®)^9 bgS) <si&® 8«Socd, ?d eScs*® aoagd ©cs) 
oba®)es)b3 o©eoo esg geg So. a®® erScsscs) ogb)@® 
ogeo) cscs Sba coâ ieoes' gOge©* SOeoo g oj,®o eo) d@o 
co)3es Sba® bO)0 eDges*S) ? SaSedaed 'ccgb) eo@)oeo 
d©)0)b cj)So' eo®eo*o (Madduma Bandara, 1985). 

goJd® d@)0)b egg aesa®ed ccgb) oeo 00)3cd Scsaoed 
cgS) Sr.3 ooSO)eoo Sb® aedeg3es)Oacseo 33)cd es)bocd®® 
a@o d@o eo)Scs Sb®0 ® S @r.g«J0 (2.2 bra oOeoeo). d@o 
oeoaoeo eed 3@® 8 S 3 cgcf btSged 83)b oeo d@o oeoed 
3a® eggbf ogeo) oged eo)3es esg eor.S3ej 8eDo d© ®)bcoo 
oeog 8S3 SzSesO eo@) Sado. 'ereoSed ©S) eoedeo) d©aoed 
Oes 3gedOed ®Sd cgeo 8g"3o ogeo) eo)3esoO aeo)acoeo 
gggO co@) o)®0 ®0 eeo)eoebo gego' oejaSed ob)ej®S)g 
bdeg®) SSed (@.S. 1153) csbeo ©g ggS<0 go»cso a®® 
0)b®)S bO)aOed oS o®gb«So a@o 8g3® gado. 

og"OS esg®eo)csbe90 ogeo) gd) obcg®o eo) 
o®Sed3esbeso erScos aS. ®o»® cSed 8 3 3 StS cse^So 
aeo)ot©Sg®cdes® aeol erSes d@o So) eeol 3? Soaeo)cd 
oeoed ga<csS© 8SS § 0 StS oedSo® Seo)csSaS esbdeooO 
gg«ioo)aj ertes. Oa®ed® Oed co®es ero Seg3cda»0 a@a StS 
cseSdSo ecoJ aa)aO)3S cdesO StaS 0)bes)3 StS csgaeo)cd 
©cog coS®)eooes oeoed® eggbt d@aoed oO 3 o) eotes. 
OStSed OtS aoSbasoSed d© oeoges® ©Seo coS®)eo eresb 
eraeo£)eos oSgcs)3 ogeo) oeo ®3esS® o)©eoo ogeo) d© 
oSoed 8gSg S3®cd oSSedSesba^ocd S 3 o geg So. 

d© o®o)geo StS d)@) eo) OedS ertS eo® geg"eo eo)3csaoed 
gtcdaSedaed eg ges Scsaoed dS)eo)Ses obobocd, o»9 obob 
ocjOSoesO eotbSe®eI eoOcoedeo) erSaa)coes)b oboboeo 

http://err.es


10 

4 8 

3 @°a» Ceosg" SAoS e®fi OaJ ©of eaiQeSed c.tc*e3. 

2.1 OioeaOepa) 



11 

dS)eo)3os o®ocd obo)@eso 8gSg eotgbi er3eS5Qofi 
(Abeywicjkrema, 1990). OnnSejO coj® co) d@ o®oc5 obo)@esa 
SgSgOedeed ged®*® d©Q)b) geg*eoaed6 ®3cs3® 
es@)8oa)b®90afi. 3t3 eseo cggbt S®eseo8 8S3edo. 
d©)oScoesa ergeSed Sgg 0 S®esaed8 o o S a b Si? 
egcfbtS© 3 3eo)S3 eotb eog eSJeo 3eo)Sed ogeo) eo)Scs o g 
cotS g e d 8®) aScsSS. cstSed cstes ®cg g cog oSes cog 
StS @£4sJ es@)ed®es CSJS ogeo)cd 3edges)®)es ogeo)cd 
er>Q:e)ed®eB 3e3esdb)eB ageo)ed geaJdesaO ex&&. §g 
a®ed S@ot® ©Sco)aed f ) g a»@ed oOed® ereoo coj® 
88Q0)g®0 egg gedeeda (De Alwis, 1969). e@fesed eS)eeoJ 
eoegdS© ees)StS ei)S9)0@d db)3b @©o Seo acged epbo©) 
Sb® eSS SgSo (Kablishing, 1988). 

eogStS §geed 8 3 S®esed oo5© gedS) SSgoes cojsSed 
®tg ees)OeoS esi3es)3 3:8 d@eoed ecded eeo)3ested £35® 
ocjS» onScs eesbtaU. 3 8 beg ggbt otcotS o o odes 3eo@o<s5 
3co) eessbes erSebcs erieoib eSJeo 3eo)3ed ogeo) erSeeSed 
eoJeoB So. Sees geoed? ecded eeo)3csteB S O d3)eo)3es 
oSoed ertoecd o ® SgeSS. b@d g3g <§ @°es) ©Seo)oeo8 
§ g geoed? ®3® ?eo, Q)©Q5 gbed3 SeSedesO eotbtaj S o 
00)ed eo)CD Seo ergecsed SteQedesO ©3 ©tge^do. bed® 
03) CO)S$D gad g®)©93cd o » © obobooiS og3 eeoSed 
Stblbt® @©o o o eo"g) 0)®o5 @eo5 o)bobea co)fioed Sg3S 
Sgcd3) g o cotS So. b@d® eeo)SeoJ eoSes oeeo)o5 otg 
a>i&® oc]eo)a5 Seo cod ees)cso) epbo®) Q)bcoo5eo. eg3) cod 
esdo£ es,bes ©dec! gg*eo©acgeed cbSed GO gS)«9o3 eo) 
3t8 es)©eoed ogS ogo5 go©edesO ©3 ©teSes epa»ba3a. 
©edee*Sed SSed e§ @oo»30 egbtg 3eo)3 coged3) egej} ©tgeSg 
egbtgSged 3en eoegd abto)b SbSO 3e») esS 3co)3o5 
Scseaed bo 3s)dO) S b S 3 een)3en StS eoS a S 
(Abeywickrema, 1990). 

eggbt, @co3cg oeo ecded oes @3Q er°eo oSco ©3® eo)So 
©©ocd OtbeD eo®®)es3© 3s3eo)b So. fi® eo®®)es 
dSooaolSo) So. ?boa»ges ®3cs3® eo)Sa)o oceo) ©ed 
db)3b oges®cd oesd gedo. egJSob (1934) SSed ogeoed 
csbes ©g o b ? '3t3' oes ogo 'eo®®)eso' oes ogo eo) 
o®)es)bo3)? So. Ses" eoteoa3esJ@es' otS des)3)oocsOS 
3t3es* eo) aSgOJOes* erocs* g S3o. 

otbL«S deseoeoeseoes" ®Sb3 8 3 ero 3®)@ 3)bS)beo 
b3) oSes aoagdd© 3)oo csgeo. ogesa©cs a@ eo® 
o»3b3eso So. ®ges*3 des)3)o gad oeoes* 3d) eoaed3© 
8 8 3 Sog es@)oed er<gb)3gbo Si& escob3©o. o^b3 
aoagd3©es* acses* es©)oades* desog 883) SSad erg 
3esaoe3. 

oebLsiJeses* oeg3 ot36 3)b®x*o bO) cs)0®^oad eoo©es)3 
<§ ©<o)3 3tS cg3) adeoocs3 eroeo)o agoes* So. 'S3®' 
SSes* ocjsjes* esbes @g ob? t§: 3:13es eoco 3b®ed?S ® g g 
eobd er§g) 8gSg §© 3bS er3@SJO ees)Oaeoes 8Soeo. 
oadS e3g3© d © 83)b co©) otaS QO ®3CS* esg eo«S es)@ 
ao)ab)3 SSes* a3esdesg eota) 3t3 ®g@ ef3ae)50 ees)3aeoeo 
83oeo. d©)co oeo 3t33© ertegg otedaes* StS bgbto)a»bo3 

oesd aa»3 SS^o. a®3) bg3© a3eoo 3gcs*3eo oeo)St@ 
3tfi So. ®cs)S SdSo denes Sb®)®^o gad SaoJ ees)Q3o. 
bo d@o ertcggO ertg eoes*es) <Sb®)e^oa5 So. ®c&)® go 
Stg®es* o8co3 ?bco d© ®)beo cstfia® cc,)eso Sgg 3t3 
?g^g ao»3 eoctieo. es©) 3te3 8 3 erej)b)cDgb 3t3 ges*3) Sa@J 
®Ob 87 es* £b3 d@o acoes S o do eoeo OStedesS (2.3 
btoobeoes S@es*es). bS og§3es Sa@) ®3b 27 ? Sa@) 
S30ocs3 aoes*3@3b 10 g®)@^ad Stg®es* oSe&3 e&iejjej 
ae> ao53 ert© d3)eo)Ses ?o oeobes* 3eoaoes* o;3cs er)ado. 
®es*es)bS ?d@es*csad ao53 3t3 StS ®eo) ob®)esad otb«S 
StS cseses ©?a< cgS) StS ogeooesO d© o@o)geso esb® 
8«aoo. 

Seseoeoes 8SQ3)g®es* StS ao)eg<9 eo) S)b®)beo cj® 
®?Sb®es* ®cs) CQ® SocsSes* Seaaoes* aS)g«jaS' o@esS. 
d© oSoes* o°Sb3eso Sba®8@) gab]eo)@ g b)d£0)©c9oes' 
38es* csbes ©c, So)3ges* 8gSc3 (§ @°cs) ®Seo)oo 8b 
oSS. Q: 3b®aoes* og 1 Ses cscs Sb®ad oSes* c§ ©oes)83 
Odes® esg Soeo (@: 3: 67 - 111) ©eoeoes* (&;. 3: 276 - 303) 
OKgades (@: 3:455 - 473), eeSes ereo*a35 (@: 3:575 - 608) oco 
I o0)?3®3)g (@: 3:1153 -1186) er)? O6QO1 StS oeo S)b ®)« 
OO) o@cooa* ®? esgco. Sog es©)oed cggOt 3eo)@ 
gS)e9oes3 bSSes* dgotoSS 8£3o. a® 3)b S)S bO) f ? 
SbS co) esSetScg SbS ®cs) StbLbt® ScoSScs* gado. eoes S® 
co®ges)Ses* @figagS a® S)bS)S ej® SgSg e<So 
Seeo'®eep))Ses' o°3b3eso gedo. geĝ g er)8o)e3 eog 
bOSg O SeedsegjSeSJSeaes* geoldes ©tg SS eoS 08 . 

8og® S)b®)S b3) ®Sco)oo §ogeg® @O)CS"®CB 
ees)So (2.1 btooOcoes). deseocoesed eSesdSS erê S OS)ed 
o»Ss)3 oeo o)@eso3 eocg g eoegdg gdg So. estcdes® erg 
So. bed gSg 12 Ses eoes3b@Q ecsed® otb«!9 Sog es@)oed 
erSes descocoesocd So. des)3)oo3 erajS es)3cs)gcs eSesd 
3® ees)cscs) otbe^ descocoeso coesed Stg®0 cjbê  ©Ses 
goede&oes* ®es) Stblbt® e©o cr3 efto*ese®edcg SOO ocdSo. 
Oed gSg ere^b)Ogbed es)eobcs 8®)Sged 8g3cf Ses ob? 
ereoej33b deseocoeso eesesb® 3eo)@ gedg ocd Og) 
ere^b)Ogbo erg®co) ©edSed escobo csb®0® g 3® g®)G90cs 
otSb Sges SO otSed. 

0 6 0 0 (S^O)e)0@c5 3q.QiB® 

Sag es@)oed otSS otbe*3 d©)Ses oodcsiSo 12 Ses 
eoes Sbseoed ogS ereo)SoO Sedo. cs)@C3®9 eSesdSS, 
®tegbo)3 otSbo)®, oo Sobt 3®, Se?So epejScfe), oeo 
O)eocso eSoO ecdegOeoeoed ogeoed esg eotSo. ®a» oeog 
es@oes otOtS 3)bS)S bO) obo)@es aj®o 3g SteOedesO 
ertcdacd 0)b ®)cS> 3ecd®ego))Seoed eeo3 Sog a>©)8o 
eggesoedeed obco)So So) So eotSo. gegejg ®ed?0)@ 
coSg)8edecd erej®esoed eeoed og ®ged StesS So S3 
obes3es)es ®eoes) ogeoedesb8. (Paranavithana, I960) ertcstS 
Ceocged (Farmer, 1957) o3oes eredgSO e®oO o)Ocs SooS. 
deseocoeso Sog es©)oed SO eescd es©)ooO oogSeso g 
g®)«9ed ergStS S® OoO Oed ecdcgScd e©o ogeoed esg 



r ,6 t®g 

2.2 otooQeDO) 



13 

149 

aoSOicQ. <S©b So), 6to)SiS CM, 
©oebdi ere© o^O&o CKjJaOeo btoOeoeo 

o&Sifflo: cfffi>@ffifi5 exeog® ace&ot c/oJaS. 

fldo SJ© (dio S)8) 
f§.Q. 309 ? egcooa) @? 1889 i 
gOOodCBÔ DO,; 
S o . 

4'4i Hi 

V82 

o@3eo S o S e d ojgofl Q.S. 1889 ? 
gOoodesOAio eeo&a 

eojSOee) 

<gSo SJSO d@o 

eoraoSeS 
Cjg 6fiS®. 

21 

201 

mddejS did M 
- II « .0 . 866-901 OJCab .©? 

<Ŝ  / / @.a. 1906 gcBoodbO*o S o 
es©) 'Seed 8 0 S o i QidO > 
o@o ecoeo OJ®0 rg.d. 459-479 o)c_eo ©C, 
erc@. @.S. 1835-88 sAQodab^DO 
cooeo @t\ 

I SOdoeed - d o coes, S@33o ea>Jo@oO eo)@ saOm 
CD@)S3 <rce@fi erioScoa. 

o d a d Odato , ®©b ®S>CM 3Seo" 1888 ? a>i3a> eoraKsaJeo) 
©c, a»3S£S SiaSat oOQej d o coats' SO c j d a d SiQ s3a> 
?aSeo o«M9 cri© ®)baxj 

2.3 beooOcoeo 



14 r,CxSa 

coeflo (Roberts, 1971). obeo)SoO eoScs, g csbeeg esSb)es)b 
g©cd ®eg 8 0 ©)b®)do OOD ocj5>®ees)0 eocd ®)eo© deooe: 
8SQ0)ge® es.®o o)bobes co) o)®)8es ©eoeoed SSeQeog© 
SO oeOSa coefio. 

©eDc^DO 6)C5G)}<3Q. 

8© eoedfia oejjo®ees)0 eoed oodesjfied obco)Socd 
o®co® (3 @OCB)@3 ereoejgOO Sog es@)oed 8 0 eesed 
es@)ooOcd ©ed ogS c sbO esgesb gee'eoaOes' ®)be gado. 
epesSdStes S@e3eoO@0 3bee]pO ©oeo© deoes)Sees5 3@®es)QS 
gad 8 c a 00 esgesb es@)oaS. SoOd 10 ed o®eo mjgotsJ 
@oes)e3 ereoejjSb© oeSfi erej)b)Qgbo gO®Scs)©0 © ewes 
eo)6g)edeobe©0 S®esb gedeeda. ©ed ogS ©gc® ®es3 es)@ 
O53@8QO@? effle^So, ees53e3, eo®eog co) Ses)©es 
ereoejjSbOg ©eoeoed oeSfi 0 )80JS geo er©a)eoed? §es)es:s 
d)Sesaed SSed 00 erg©) eoedeo) eesed® ©eoejjOb ereo <g©b 
So. a® erede„®0 SSO obobes es@)o ®ded fieo® Sog 
es@)oed 8 0 eesed es@)oaOed, OS 8 0 esgesb eoecaOcd 
eteseocoeoa aoesSeso Se®£es;)©a))b®es o®)doO eo© obob 
esededSoedO eoeOeoeSSO SgSa. 

esgesb geeJeoaO ooesSego geOJ S0)a5 eesed ged ©0)cd 
eg©"es ged eoj® gegeoesO ob@eo ob£ So 8©eo 00)0 eSeod 
ees)0 csedeo. ecj©DO@, fieri® coo®) er)(§ea© esbeo ©e; 3 Seo)30 
00)cd Sag es)©©@? 3)0 ®)c6 d@a ooaes ©cleg cag Seg® 
3© G@"°a53§a5 ©eeSeo d©o ©eseg ees)Oeocd ere© ®)beo 
Sdado. e®S? d@)eeoedS «3o)es)bcd3a ©Qesbeo ©gegesg 
SSS. es)8es)b®es 0)S)O)boedS eresEOeoE eroeoaed ged go 
eScd® o)©esa Sb®Q. deoo esg Seg®0@ SSO 0)bobcs 
oepfi eOed ©eoeoed eogedSej} ©eg S3 SSO, S3©*©, ®3g 
esede; ep? ©)® eo)®©ged SgfSrg ©edeedo. S®eoaed erxgesS 
SSQSeo ©e; deo)©)a eo® esbes ©geg S®esed es®0 erSed 
eeSo oes oep ©eseg fibeSS (Sebcses: egbeeeSa, er ©eeSo, 
edbeejSo). eese®ed oeoesO S8e&) Seg® gegeeS© oeocd® 
ees)3d»o3© 8 S 3 S3)o eoectd epcfes© 3eo oatA ereS 
esbeo ©?. b"0 ©eog gegeeS© ecded eeo)3coeed 3o. erecse® 
er©d©)©@? fi® eeo)3eseed esbeo ®Z@Z dfi)3b ac/oSed 
®cso. cog @ged o g c&gS® o©9 3es epSbesafied er)bes©) 
eesbe©?. e® eedcgeesrc) ecoeo ea5go)g© o)©eoa esb coes 
coefi 3a . d@a eo©) 0)®c_ es,®©ed© o)@esa ees)0 coes eoefi 
geda. 

QQOO Oeo Goedej®o ®Sged 3Sed Sb®)©90 esbeo @c_ 
Oeo eoeoeooed geda. fi©)ed 3 3 0 o@egbe Oeo e®ed® 
ogcdes) cm esb)g OeS epbSes eSJeo Obeoc; 3a. fi Oeo eoeoeo 
Sb®)«9eoS Z dO)co)3es Oeo cocoesoedS SSOedOocd, 
ged©'® eredesb o®SedOes)Ocd erejesbego esbej ©eSo. GObO 
Oeo GCjeJ'SB 8SQ0) SeSedeed S®esO@Oed Gd Seg®0@Ocd 
ercsOo. fied 8SQOeo ©e>{ eescsSeoa Oges*0)coej 8e?oed 
oaO aeoeaeo eeo er)00egeoed gealdeo coes coefi Oej 
8«S9ocd, Gd eoee;dOged es)edg Oes eeses®eso gealdesoO 
coes coefi 3® oqco)edo. G©00 eed0)8^s gee's dO)co)3es 

Oeo eocoesOged eOedees)0 c*So coefi Oedeed S0)o ©?b80 
8S3 gg Oeg ercg© ®ggOged SO egOed d)0)beo ®Sed 
oecoegg eeseb. erges" O)esoco) Sbefigaed Sg© Oeoeoed 
©eeSeo. GObO eedO)8cs dfi)eooedS ged©"® obobo esgesb 
eesed eoec.oes ®)eoO desoc_ erSŝ OO oOedO) eoeSSO ggg 
oe;es®o5 oesd esega. 

GOGS B6cb QCDO. 

16 Oes coes Ob@ed er)b®coeaed ogO gOSeed S@gSO 
eoec^d ogfaSed ocgSS d)fiesaed SSedQe^OejO ©edegSed 
3Sede;o)@eoo esbeo @g. ereese® gggSO eoeqdO© d8)eo)3es 
ere@®)beo eOeod ©edeoO geda. bO ercosedesbed esgesb 
eoecedO© eoeb ered eoee;dO© dO)eo)3es a®ocd 0)«Sd 
®30e®ed geo)desoO eoeS® epb®eo gecded e® cs)©edgo. 
OdOOeedecd o)@eoo oOeeded e®o gcoO® Sg 3 ecoeo 
Seda. <§ ©oes)e3 dO)eo)3es oboOeaS bOcd 00) gS© 
eOeod 3® Sg OedeoO oOed eoedecd 1815 Z G^bO b)dO)So 
§es)es£oedecd eresO oes*3e®ed ogOo. 

qeoesO Oeo coes ©bsed @g co)eoed? §es)eo)5 d)fflesoed 
38ed eoO ©OesO® a)&t>& eS,o)@3 @oe_3® o®co 
oOed38cs0)g o)@eoed gel) S©oe® er)b®eo So. §es)es)5 
d)ficsaed SSed erejco®eso esbes ©c: ©OesO® gfioedfioO 
oqes® ged 'bded ©O®' 8gSe„ ooesgooo. e®a, See)© 
©OesO® g® )©9aed aiejO® aOedSdes o)@eoo oOesO eoeS® 
ocs)) ereVoeoed oeeg3®0 cgggedeedo. 1840 bded ©0® 
cteoOabeoed crg@)eoeSe® er)er;)oeofied e®ed ges)eo geda. 
"Sog® Oeo eocoes, o)g gg§® gegeo, Oeo) eeo)esbeo ©e; eeo) 
ogoSeoed ees)b gbed ©0®, fied eeo)e3aeS ®dg esbeo 
egbe bded ee^eog Oeoeoed o@esej ©eeS". e®ed beOed 
8 a o 0 erejOed o®«So g 3® eoeqoed osejO® oOed 3e5es 
o)@esa oOcsO ocd3a. oges)gesO ®co) ob®)©9ed Oeg Oeo) 
3)5)O)b0©0 ggged e® ©0® geoO® bdo ocgO oeOffl® 
So)a. 

oOed 38es ©OesO® gfioedfied eroeooed oecdese; 
3co)©o. fio 3eed@eaed® esgesb eoeqdO© co®®)eoO©0 
erSesesb er)es)beaed S© oe epes)Oa fi gfioedfiO© obobes 
gfifi© 0)bcs)3 fieSeo er)es)baO 00) eeoged 0)bes)eocs3 
erefi ercsb 330)es)b Gbe®cs® ®Sed, ©O® S® ees)0 eocd 
eoe®aedeeoed S@esb oo©aed es®edeed erSfio SgSc 
gof iaSg ©gboed esbedeoO epeo)eeo)oed geo. 

fied®, cs)Oed eo)ge3 Gbe®g ecded eeo)3eseed 3® OQCO) 
erSfio eseogbe esbes gof iaSg ©gboed fib® eroeog So. 
oOes" 38csO)? er)«8g© 38ed 0 Sog® ©OesO® eredocdees)0 
coedes) ©g. ©ed eS)eeo)®oed® o®fi8 er)cs)beoes Oeoer)ObS9 
oSes So. fied SO) ©S)coed er)& ĝO fi ©OesO® ©es) erg 
§c,@0 eo)dcoges eroeoed era© SegejeSo. fieesed, OeS 
©es)edcsb©ged OeS Sgej esgesb eoeqd, erO So©oesOed 
erg es)© ob3e8e;oed eggg aeogged® o)eed ggS® SOO 
ocdSo. e® @0)cj®ed? erg - erecged 4000 esOcd ©e3 ooS)3)Ses" 
Ses)eoesbedesO eogej S©c_ ©)bes)3 erees. 



1 5 

Oes Se»)©o 8g3c,@©)c)®oed @*35c§ @es)0 a©es obobes 
cp_ ejiaes deseb obob SgB)cd®eB 3@o".® blaed eraSSa. 
eoJe,) 0)©3, es)o CM®, ert© ecj>@ en d©)©0© eb)ed ®0 cs3Q 
oescg3® a)g© OedesO So. e@ e©"egea»0 e©es, ao)eg)3 
®cg80 d@ ScjB)ed®es cscdctfOa ®a» gd© a@a eOesd 
gedo. sjj® oG©)So @a>csO@ otmt?g e©o ®d®cg gedg 
<9S@eo)a5, 4>a0 aOcd 36cs bdo geoQo) mag* Sob 1500 0 
OO) QC5 3® eoaed cr )be@) esbedesO aj@®5o)0<sS ea?e®e"s. 
an©i e£0)besa®edcge3 0 0 0 §@? ®£? otOtcdacd, c d §® 
aoecdO© 0 0 gbLSe® erO©Bcs)0 o®©o. bad®, Oes £ 3 
aobos«iao er)b®sged gOS® OQ©) eOedes© ®Q® 
Cf)bo®)ac8)0 fflte*8e® eje©o epcfcsOo. bad gOcd, bdad 
erScsQ So), d3)S))Sa> 0<ED er)3bd9a er)bes®)ees)0 an3® 
ero©g3o. d)63es &ejs>a @S) ©edes) o®o Oes SO <§ 
©oeB)e3 @©3® g®)©9eaed 45% ed o®©9 d©)©)3es 
©es)Ob©9eaed gedcs gedo. ©eg ©©) aw8esb®)ede8a, 
ageSdc, es)^gej®o, ©@"©i3 Sr.?® er)? 0 0 eT)be5@)aa»0 
©tSa® co)es®«Ss)aed ?gejg escdcdOocsO ocd© fig«S8. ©cr» 
e©)?ed esOcdcg esbes ©gOcgO© a® es)o®®90 erficso gSO© 
ej>8 gado. a®©&S gocdes otScgese, aOcd Sdcs o)@esed 
er©o)es ergbte©©, 0 0 eo5g o)£)0, 8g3e© bdad CMD 
er©Q)esa eo)@ 3 633®1I. 

38) bfi ergcd oeted ®<3ed ?©8es gb) d©)©)3es o®ocd 
ooboseao o©g esbo oag© SSQcs) oSes oeoed ©) <SS-bfi 
o?0<Socd, o©edS6co©)? O)@eoo So) <§ @oes)©0 G°*® 
gado. 1947.? ogeO, bded ®Q® ooboses epeepoescs OS©) 
bed Sgc&sDoeD. <5 ®<Sed e©bg3Q o®oed, ertgegg ©o©)3© 
®gbt ©) d@)©oed epbes®) <9b®0 S3 SQ)es o®o)c,eoo 
esb<g @t3o. 

&cjsa @t3a®ed ogO 0® 1951 o®®cs g 0 0 ooboaos 
epeeraescs, aa»a©5 eoSed®, 0 oOeoSeScs o®aoed ©tgej) 
bOtfl® g cjo)coed So. 

1947 ? 63CD a?ao)@ 3©)© gSttfeoed 3a»©oO ©cdesg 
eaDedSe©" eo)oo(S So) desesDOe©* qQQiaa og 83?® 
e©*cgee9)Oe©a) o)g© efOsoeooed eesbte^ eresb (Gorrie, 
1949) ogO, 1951 ? 0 0 o«bo®©9 qiepoaa), flfifflcs Sb® £ 
Sggado. obo)@es a®0@®o5 Oaaoed bo ero)bbesSa®ed 
©te©edeed erbbSed cja®}0)ooed oged 3®o) S;@o geg 
308 . 0 oejs» db)Ob, S@*o)gesi3@ oboboed OCJB» € 
©oes)0 38ed o)@ge„)(3cs0 gtedeSes oi©fl©"@ ©) o®© 
00)ed a©)?ed oSdesO g, ©i§ deo cs«SdO)o§3© Oo£) 
o?OSoed, 0 oc©) ?b?a@ cj®cd ogeo® So gcgO ertcs. 

References 

Abeywickrema, B.A. (1990). Integrated conservation for human 
survival - International symposium on Ecology and 
Landscape Management in Sri Lanka, Colombo. 

Brohier, R.L. (I934-3S). Ancient irrigation works in Ceylon parts I, II 
and HI. Government Press, Ceylon. 

Crown Lands Ordiance (1947). No. 8 of 1947 and amendments. 
Government Press, Colombo. 

Encroachment upon crown lands ordinance (1840). Government Press, 
Colombo. 

Farmer, B.H. (1957). Pioneer peasant colonization in Ceylon. A study 
in Asian agrarian problems. Oxford University Press, London. 

Gorrie, Maclagen (19S4). Kotmale landslides and adjoining catchments. 
Sessional paper No. XVII of 1954. Government Press. 

Leach, EJ?. (1959). Hydraulic society of Ceylon, past and present. Vol. 
15, pp. 2-26. 

Madduma Bandara, CM. (1985). Catchment ecosystems and village 
tank cascades in the Dry Zone of Sri Lanka-in 

Needham, J. (1971). Civil engineering and nautics - science and 
civilization in China. Cambrige University Press. 

Paranavithana, S. (1960). The withdrawal of Sinhalese from the ancient 
capitals. History of Ceylon, Vol. I. University of Ceylon, 
Peradeniya. 

Perera, N.P. (1975). The human influence on the natural vegetation of 
Sri Lanka highlands. Vidyodaya Journal of Arts, Science and 
Literature, Vol. V. 

Roberts, M. (1971). The ruin of ancient Ceylon and drift to the 
southwest: The Ceylon Journal of Humanities, Vol II. No. I. 

Toynbee, Arnold J. (1935). A study of history. London. 

Witfogel, K.A. (1957). Oriental Despotism; a comparative study of total 
power, Yale University Press, New Haven. 



16 



17 

3 &&>G>°o)m oaSofi) 

SbQaoa, 3 qic*. 1986 Sa)30 Oca cea ©o@ 16.8 c:aJOj 
<S>S)£ eo»d 6§)«S. ©ecaaJ §c9)a>EQ<sJ @®CO qgQDCDCD* og 
1822 ? S®SCDQ § gO® rfo ao©«S9a)@d£ e5a>a<>3:ej3 §@d 
889,584 q>. 1871 ? oScSOg ©eg Sgeo £5a>o»e)̂ 9a)@d? 
Go z<s&s& 2.4 CCD"©: SbOcDO 3 fi§«& S O gQja> ®CS5Q 
§sd dO)s»3cD eta) QS-ffloaJ, ejGĵ g §rf?oj@3. S O egg 
raSaiCK&sJ «p©®a>o S&®eto (3.1 OJOOOOB)). 

am esKDss OQCSO ^eso) floes eg©? § 6 c«Da°a>:B]e3 
5bc)£D@co<s5 95% o>0 aafcgS <TKJ>. 

©D8©»CDJ@C3 (Fertility) @£»«odS® 

CSCD Qb@a «pO®s>@d£ <§ @<>a>}@3 QOOJ figa» qDeog 
cfoooJ 05Gi@a5o. 3 S St© CSCD 3b®ad §@" cam floadcl 

Coa5 Sgc9)S CCDQCDO 38-40 oa> £>S\s»GDel CJCDO SbaJ 
30 @Sa>d3®0@0 cojeko So. Cameo" CM* ©a ea>caa>0 
21.8 caJO) qQ3 cffcs. 6B)OOQ»BJ@3 3<5.!S)0 8§S)C, raSaJ 

o o c ^ S ) 3 d ©©? (§ ©°a»@3 e5a>©«>S»jS 1871-1981 

16 

14 

121-

10 

8 

6 

4 

2 

1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 
1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 

sbs 

3.1 OroaQfiKD 

1871 S O 1981 CTCBOQO a»@@d? ett»a°a»j3 518.5% 
fflaJ 3 J 3 3 qia>. &@<sd fi® 3&a) SgcM an OSlaaQ acrfqj 
33Qa. 1891-1901, 1921-1931 ae> qeSaib ooeô oa) a»@ 
o&e3@c5q3@S 6a 3$es>o 18% til o®#> Q qa>0 a)®)a>» 
dibSes S5a> fl®o)S 1.7% a®«fc 3a. §©" aneo&SocScad? 
OOqjgO d a o a«@®^9C3 3® SOJCS O Q EM© obeSe^ed? 
d3ocDj3a> SSCDO SCMOJ ©ed 3a. coed s» ®O09 Sgcw 
qcoO OOCDOCS 3MD3®, ©@£)a* Sod ati^fSS© SO\SD 

a»afe5»3a5@e5 g©@@3 g ® } 0 9 ODD C»©@:6CDJ3 «P@CD «rg3® 

oo@c9]Sa> ©®®eo" 3 ® ® a « J g f i Q)©@BCDJ SQCDJS £ia$3o 
QSics. e ® a d@oa>0 CD® dcta) ra)@ad? ©KDQ sxdS o)®ias 
eOi3a5 a o a ) s ) S SO@OB5 S b S S f f l O a>6 Cfcco. (S Q J O 

@^<SD©^ S b @ O C S S o d 3@C^SC& C3)G©SC33 SgCDDSoO 

ifgcjjgQffl CD® <i&e)Gi ©iS)e® caj© o&Sad^o esSiO 
cog) <3)So). 1953 ? crcdcoeSateg CDOBJ ©£ o)fi©scD) 
S®CD3S S<m 5.3, 1987 8<ss30 @sS qS>a> o®& 3o. 0 ® 



18 

OJSkdb 3]b@cs QbQa) qgofloo 

0.5 

1981-86 86-91 91-96 96-2001 01-06 06-11 11-16 16-21 21-26 

3.3 OKSoOcoa) 

So6 § 6 C3)0@»o) e3s>a 

1953 5.3 
1963 5.0 
1971 4.2 
1974 3.5 
1981 3.3 
1987 2.8 

3.2 OEOOOSMD F 

gjbSes SSaoo, dLtSo] 8QC35SO S» Sc^oi^cDid 
(Productivity) qo<§a> e>£0@ oa) a®® OKDCO ®<3<sJ 
deDaoSsjS 8ga< Odad gSoofS dtoeSoo So. og@" 
D£@e® 8gS>£ eanOcgOi oioflScS G cp@a> @dS)tf 
SSJCoc&QaJeeo" ojfi@;ea»e3 qgS® £<3a$ £©0® OSCSSJ 
@a>a> OJ®0 3a- 1988 ? oa>d eoOao @£ deoooSsj 
gea^o39 q-gS OS 2011 S«D SO § © OJC@BCD3S 2.1 QCJO) 
qg@S aiQ (gSQi qia>. a®o 1985 Z goSdo O5a»o)®0 
SS) d3©"o Ooeod qgo. qjcDje) geckoes qgO dd 
2000 Qa>SO 03©@350)je 2.1 Q$£» qg3®oJ aoaJg® coGS. 
SO asSqjO Ooeo.55 <p£5ocS esO <rec£@oS SSicoes edJg 
qa>0 cs3d)@»c83S qg «S6®0 q«S o-sDfiJecto. acoed eSe&eS 
@®® 3etfe@"® 9̂oO QQG g@cs^o«S9 ®c3aJ, qgg on© 
o&3e6qo egg? OJOQBCBJS @a)j@SeodS oS<Sa> a)S 
COCD(goa>a aoab. 

©bcDSCDK) (Mortality) 

1940 £>ax%6i qg ®0«So SQCDDS (CDR) ®eog ®30®a> 
oiQQfe qa>0 qimiS £®a>3@£ (1911-1920) Oca ̂ coocoO 30 
a' c»0® «poaJa> Sa. ®0 @<s5q) flooaf® ®?&oa5 esO 
See). CSJ fsS OJQ© @@a 3s)da> g qpî S da°Gxa eOJeo, 
e05® <S3JO«S9 eaiSs ed3j g®j3o3eS @e»j3®, ococsJ 63«) 
®30®\ O)Gfe0a))3 <fgS® O S } <305Q)B && 8ga>£O\SDCDj30 
£r3e35£)Qco" @a»®i<Sa>®<3 (ESCAP 1974). aoiSs oca 
O<8OJOO@GO ad3j, £Qs> ®30® oeo c®oto® °>5> @®35 
3i3 ?Q^3 <3&® S O J 1930 3a>30 ®0#> S®a» £coo0 23 
0 ® & ^CSSO CfQ3o. ®l@@tXS) ©653X3 ©^©fctoOfflQ 
3«D oOeseo, oenstoo qj<§a> O3CD© OCDQCD® 3 J S £g^t| 
S5®, @©CD ocoan>® otoS® qiZa 1940 ®£̂  CDJOO 
Sa>30 ®bcDBC0j3 «rg S&SO aj£S So. 1946 aao 1947 
gcoO egO co)©@d? ®0^» SSCBJS <;eooc) 20 S O 14 
SoJd) q§3 <§05oq z<5>a0 6 CDOS ocDg qooof CTJCB. 
1946 ? c o @ cS? <5SCD «f@do®JS gad gOcsoaJ oqsn 
44 cJ o» dQaJ a^jSJ «r§Ojg 42 fi. 1971 £ So gOt®oa5 
OQK» qgjOiQ 64 d@aJ ogs) q§Oi£ 68.8 csf̂  3o. 1978-
1980 Sa> SO 6SCB «fedo®)0 gOf@oa5 OQ,CDJ f̂gOzg 65.6 
S3J H» d@a5 OQCDJ g§C)j£ 69.9 ^afSj CDS g60cS Sffloo 
So. 

®0«io SSCDJO <rtcDJ® SO raSgOOa! <r§ eaoiOQ 

SfSSSd o®«n ®<3^9 SQCDJS G°CD" S S O J O O S8Q 



19 

@CDJ0DGDO5 3 o d OJ^JCD qj@a> goSdcD f)fi dajooSs)© 1981-2051 

30 

25 

on 

15 

10 -

5 

1981 1991 2001 2011 2021 2031 2041 2051 
aba 

^ | <raO££ 0 - 1 4 | | qQ0l£ 15-59 aQOJe 60O S J 3 

3.4 OiooOoa) 

@<©ejjd9a> es©)o q<g© c5.ffle°a):co@3 ©»3dfia 1871-1981 

£(3 ©OS 

1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 
sbscs 

3.5 OtooQcDO 



20 

@S (3.4 OiooOeoa) 3.5 bioaOcoa)). ©®<3a$ c5a)SSa)Q 
gfiaofda) a)<g3 (Replacement palateau) coO) g°@3. 

tpbSeoeo aco eo®a»ato 003© @Q3>@c a)®)deo, 
@^C30)©Scs oeo epbSco 33@£oaJ ga}3 O » @ ® ^ 9 g3s9a» 
g@bla>Oa>a fflb® qSOja. OCD 3b@sd ®iz eD)(90 o®*> 
3<sDcg0t <§>a5£a)@3a5 oc®«S9 oog®€Sai a>@a>b£3a5 ate) 
@®bO eg<Q ̂ :cr)®<ffloaJ Dfi 3a. 

"O£CDO g@<<s3@ ®a>18 3©)3 q)b®0D fibSctf a®eo 
1830 eD#>a53@ §©" eo)0)@d£ <§ @e>a»30 a°SQ)a))cJ®a> 
OQ<SDSC5 aSe»3 3o)@ g®)39@d aogStesocJ qtS So. 
q@&sf qi& a>£ 3Q3@ a<Sa)3@ atoe&3®0 o3e£(SQ>oaJ 
qraStfi 3® ate) g@0J8o 3c3g a>bt3a5 3SaJ ccĵ g 
q?aJ?Q)@3a$ <SSg® ®CD a)<j3) eoaJa» ©£ ejiicooaJ @eoa53) 
cnaJaoj @£. og<3o a»©@d? (§ ©<>a»3 «r)c»®atei>aa5 3oi© 
O°3£)3CD" eoiOcoci cfcoO 03a$ 80g a<>3£)3 g© So. 
d3s£<3a dfflo) d3eD33@o<sS® 0°©)®" @a»@3. ®gg a>® 
@{ooO Si? SSfi. @®)gg tq;g) f aSJJo @CD)3a50 33) 
fi@g@a5da) ©t§)@35 @3fi" (ESCAP 1974). 

1949 Z «r«S rag g03{ficD)3o q)<§a> S 3 ®<3aJ 
<T)©®a>a 33®a5 oba> ©?. S^ODO ©t3e®a$ og qjfi a>ba> 
@£ @<C30]©SCD @3£DdaS OCD CD)S) gflOCSfi, 3b(»b 03) 

<ggeb®aa5 da>Q) cqOc ^©bODSO, SOfiO gabJooO, 
®d@Q©a)30 oca ^)flo)@3 @3a>aJ g@<cs3@0 &&3®&a 
flbSO @o©S>309. ®a5£o)aj O«Q®«SCD Q>ScB0:3aJ attSa 
©000 80cS S5® OQCD) 1964 Z <T*S a>0eoa5a» ©£ <$aJ£ -
@°a» <33g® <SOD 1970 eodsaJS© oj@flo gqj SeoSaiaaJ 
@®b3a5 SgSa. 1960 £csa>@d qco eD)©@d? <T)bSa> @c5q> 
S o ) oo3bSco b03@0 qiZ Q)®0 <7)0®eo g 
d3@<<3ooaJ@cs5 oe>3£)3 1970 s>©9a53@? q&esQsS 3(3 
3o. 1970 <;o£s@d ®t£ co)eooO og ®J£ @ob?eo qi&Q <s® 
9©*g® S o i CD)3a»ges C3OQ®«SDC3 9cog atf<3«8. @S® 
g@£o3@0 Sgg o°o,®«to g®)0oo 225,000 o®«fe So. fi® 
o o g ® ^ 9 0 1984 aJ og ggS @eo)d 1990 ? qi&Q eo@"rf 
cfbg^ocJ o®eo SgaoaJ OCDCD SCSO. 1980 CT^)a53@ Sgg 
6i&@e5Z a^cs© S O ) <g @)oSo) @£®g c5a>o) i?aJ?O)30 
OOQ®«SDC2 QCD. © ® a°dBK) 100,000 aiQ qida@@e5cb ob 
qia>. cs©@ssl©CD)© oeo gdcoS)? eoOgcg <So) SOSO 
gsbJoo oeo OQ&i qi®bt3»d Qi& b03@0 cSeao) 
OoQ®SSDO gCO. 0@d 0 o @ ® ^ 9 0 g OoQ)£)3 3(9)© g3c5 0 
ff)(§CD 3(S*3)Q£)OCi> QSfCD @£D)®iCD. 

1988 ? oesd esOo ©^ da) g@o^oc!9 q<g3 1991 QCJ3) 
@es3 cs)g<s>3, 3)b§es 3(S@oa5 50,000 a cg<Q SoSesoetf^, 
1991-2006 <yjJ3) OH©O qg? 3bsaa>0 35,000 o o)®)a)» 
8ga»3cJQ <g>a5og 3)b8cs3 25,000 CJQ 3cD@oaJ c o o ^ o ^ ^ 
csb<s> ecoed ©SCDOJ, qtda>@3<55c£ csOa ©^ a»cj®^9 

g®]^9O£0* 0®)d, @((30)©£D CD) CfjbScS 0)00) Cffi}3 @CoS 
es)@<s) 3c8@o<s5 @3<md S o sues. 

goSc5a> 6coc3°S»)S 

@®® o«9a>3 C3Q.O) C3)3c3 csO<a) ©c c5a>o<>Q)£) 
gso^b^QO, $CDCS ^rf3a) ©^ o)d©sa»3, ®bcs£o»3 OCD 

O O Q ® ^ B O cf)<§CD3 cog GOCD@"O«> o^aj® eonO 1988 Z 
@CD)3 <9)es)iS) ©?. g@es^o^9Q ®<3«5 oco@oa}@d 3S 2056 
^•(3) CO)3CD)§0) QddcD@®a5£S o®«@. fi® cftdcoaSaJc? 3d!) 
a> Qgca) <r§3a> 3 0 e5a)a°£)£)@3 g®)^90 co) o«gSo 
o5o®) <9&®Oo. ĉg o0 )O OSCD gscs^o^o, @a>3 CD) ®Q£® 
co)@a> 3<9@oaS o®^9sd 3cd3)o OCDCDCS @3. 

@®® qQnaaaO o g s g©o^o€Soa ^gS 1981 <Sg) 
,̂(s@a@ 15.046 a deo o°Ss)3 1986 3a> 3 0 ^CB©C® 16.587 

£cJ3) 3z3 So. 3 s 2001 3a>S0 Qffl©c® 20.05 Q,C3J3)c8, 
2011 3a)S0 ^®@o® 22.01 cd3)aJ, 2021 3a>30 ?,ED©oa 
23.725 Q,n53)a5 3(3 @3 oQ g@es^o^90 esb 2046 
3.9)30 cob®o 3a) g s © Q S 25.444 ^c53) 3i3Sa> S3cS 
fio 1981 S g da> o»S£)@3 69% es 3i33®c3f S3oJ QU^@3. 
o)®)a>£ 3)bScs 3b0a> figo» 3.3 3a> oOmsaJaJ, 
o»o)£)c$®a) 3 i33§ 3.4 OteoOcD@aIc3 ̂ pi3) fftco. 

@3a>c$ gecs^o^i ®(Sa? ̂ 3 ) qdaJaaJ 3S 2000 3a>Sd 
da>oo3)9)3 ^(9©o@ 20 0 erg ®30®of zriBi 3i33a> S3a5 
3d 2040 3a)30 ĉs©o@ 23 Z c50)8a> 3a) S3c$o. fi® 
geo^og) o ,̂a>S3 Cf?a5@c5 33) o)SgQ)8a) § § a Gora©"oa) 
®CDO. 

@®® ffOsffloO ox ês gso^o^oa @oO OJO©" OCD 

3HDS3 da»»3 qvQa> BizaxS qta& 8 § § § csOQ. @oO 
0)0©* oa> 3oed g®8a5 (QQ: 0-4 QOJ3)) OOQ)£)3, 1981 
0x30 3bs@d SO 1986 QCJ3) 3i33, 3® 2006 £C«3) qg3 
a)i3a>aJ 2016 caf3' 3«33 ^ o g <?ga3. (3.4 b«o aOs>a>) 
@®® 3od cs)^3@d g®oaS@(35 0)@dos bcoco)(3o3o 1986 
? 13.5% SO go§c$cD ea)@ S®)3 <r3o)a>o @axS 6.5% 
,̂rf3) ?(9a5 ?eoO qga3. qQOi£ 0-14 ^oJ3) 3od a»^S3@d 

S3a> CDOĈ 9 oc@oa5a)a5 1991 3a>30 ^o©c3® 5.9 QQS3) 
3;3S ig>a5og g§ 3a5a>0 oOaS coS. @0 ©)O5OSB5® @3a>d 
3, 3odcDcs da>o<>a)s)3 ^®CDC$ SSJajooJ @oa5aj® esbS. 
1981 Z 982,000 a$g «fgbjg 60 0 3i3 3ootS da)0) cgaJ 
c^gocoOcf 3(3 g®)S90(9aS 3(S@3. fiat® 3 s 2016 3a>30 
^(3©os 3.15 £c$3) 3:3@3. gcSdo> es)©o qQaeS 3a>30 
3odCDC& da>ooa)£)3 QCS©QS 6 Oa5 igicog QCOOCJ coS. 
@®& gS£)@o 3a}@d 3odGDo> 0(@oa!a)a5@cs5 a»o)£)3 
3c33®o. @®)ga5acD* AJFIDJCG So^,® raOf«So ot@oa5a)a5®e; 
a)3cfc5 So^®0 33) <rgo. a, ora©* aeo)3a)£S® OiS SOQ® 

@3aj30 3i3S3oa>0 g3(9£ @o?Ss @d3) CD) 3@G^@ 
ocDgcsS ©S)?®0 oa> So^,® Qg3®o. 



eSfDQo&Bj ojfiraS 21 

dao*3»jS mj3Sri@a g@<csS@0 @35@®d OS a)®:>da> 
m) epbScB S 3 a a a»® - @<*cse3«S9a) nigra qjcgeaa" obe®) 
cog ©tea. acoaj" n>@}oa .SbSOao a>0 <3@3d@d @a»g®, 
(SSOCD, eoOroO, on©*©, ®)CDO, SmaSO, gSOOgo, OcfeogO 
am CM©©"© o a obo)@a®a cld^otoSgd ocg®©c8" 
g@<Jso S®@oa\ <$fib ?d@n5£s 16 Sag O @ J O O O qocfo. 
@coa5 eo©)oaO cfaaJ @a»©®, eoilom, a>©a>b, a»@"@, ®KSO 

o a 5d@ctoS@0 § Q S SO qtegeaJ @S. @®® £d@Q5cD 
@a>aJ a>©)o@d @Sac$ ?d@cfa>S@0 SQj @Sad 3g@d 
OS) o)@dss© S©@od S J S a°Sc!>a ®80® ©3) S§®cJ, 
S J S o»b®a> £Q$)SQ5 ©3) 633®a5, ScS a»s>0a> daa))3a5 
S3®a5 ajaS. @a>a5 a>@)o@d GO" 3®S So)© @@a StS© 
©b®)dcaa fig @coeb. 

1871-1971 a»@ ebaSdcaO QQJ© @<csea$ia> o>@)8a 
da S»)dc?a 3.5 S a OjooOmed ealS) qiCD. 0 ej.s}S, 
1871 8 0 ©ieoaJ Sacgbi daa°3 :8)S @Q>Q? es©)8o 
?dd3cta>S@0 S ® ) S qifi 3 3 oim£?@o. 1946 3 a S 0 
daao3B)@3d 2/ 3 a$ 6Sc5 g@d 0@3 @© ei® g®)09@ad 
23.7% eg ea»Ooa>o. ®0 gQ)a® @a5cgS Q@d scoot 
a>@)o@d 3qj a»®a>$aa5, fd^aja, a>@a>0t3d efSca 
3o@ad qraSaa 3®a5, ocaeS a>@)8a ffggSS £d@eto3@ 
@3gcj>@ii am 3)d9d®o a>0QCB,3© SgQ SSaaaJ, Sag 
cagioed ®£@@"ba} 3a°s>a>o o£3<3®af Sa ia . ecoaJ 
ragraed 3J3Q daaaoSa da a>c,3£Q0 @s5caQ qa>0 
Co g<eo@ n»©§® g®)&ae, 0®<Sd q§ gsda. 

d@9®o3QeDO, a S da)3oa m) £ Q ^ ) S O J S B @d3), 
crctooa.a am a<>,8@3e,a omga>@ ®Sd Sag a>@)oa 

<3b®0 1946 8 0 bda Qtssfe So. 3@e3@aoa5® eoepb 
Sqj Sd@afc»S@\s5 <g>d£aja, raSraOfSd a£3a> ®d?a)30 
aiS® a a ) 1931 ? 26.4%a53 01Q& gfiescoo 21.1% eaJS) 
ffgSo. ®oc5 cs©)o@d daa»3;B)@3 a)@da@ gSorao 
54.7% <$£Qi oma> 3za qia>. Sag a>@ra@d essSSSS© 
aj@fflo acg cra5^s© <S)0 ds>o<>3£3 gab SsDdfiorf q>{£5@S 
o<3 3©)@O3@0)c$cs S a soimca). 0 ©SQSO, esibSra mi 
QM6®o QSkscxS qi& <35®0 @a)JC)3@©a) qi& g@<oa5 
^£D0 cfiS esx9ba> g@<Jesa! Cf)(g@o«5 d<sD SStSoaJ 8gS^ 
qrn>. 

C5<SDc3<5>OC)C3 

@@3S QSCD® des cafflcSoflaJ QO3 COS (§ ©OCDJO. 

Oo cTô g Sa) OOS@«5 @<;SJS Sa5@a5 3»s5@) edcsoO 
o®eS. 438038 o©Q)<9$@£!S <SDS, do3<s>o, @cs3bo}<s dsjOdo, 
SoeodgOiS ms @B3o@c»3o bjfi C5S3 goes' Osds 5 0 S J S 
da) aawSooJ ccSSS. C ĴCTO cftdcssSaJcg CBOS) ©Z 6G> 
a<>33B)d SB) C.CS©O® 16.8 <r@0 S ©°a»@S daxsa)cSa 
ScS iS3©5 ®00o0 g<o@oa5 260S. ®coc$ a>©)o@d efffi 

cfg®Sc5 da3ao@c5s5£a)o <Sa) dSsmsSa oSoa> ®o@0fi 
coS cOOes* 8Sa)a QJ® ®es@b. (3.6 Oio aOmo) 

d<sffi£Dc€)a<s5S g)@d<So SSQcJSa m) S)b®cs 
gSajo) 3.8 Sfi) OtoaOmsaJ dcSS) Cfjo. 0® aoa to 

og3o5 cf^S aooSdcDO 3.7 0a> Oco o0s@a5 ccdS) qia>. 
qiu>iB dg3c$ coS®ai o)@dc@ So@oa5 S a daaoSssQSaJ 
QDJCDO. 1988 £ d<9)G8<s>a8o<s) ocgbe og)@a5 5gSa)@3 
Q<S> So©} SOOoO 42 m) §©&££ Ocft S@©]@00a0 46 
SO @m3g® ?d@aJcoad S@@5 ®00o0 2900 caJ03 
@Sad Sa. og3o5 q®Qc5 dacsaoSad @SadcgS <;ja5@3. 
dies®, 3 0 8 0 oe)@a5 Scft fi@©5 @00a0 1175 SO QtyOi 
®Qs® o&@a> ScS fi@©) @00a0 94 ca(03 @Qax5 @3. 
OcgOc ®c)33® og3CD, acecoaSO am G ' s og)a5S@ da 
aaoSaa* Q<& Sa@J ®OboO 125 OCD* crg@3. @®o, 
dassooSa Scft <9@©5 SOOaO 145 o5 S a QC^6I ogscs 
mcO 40^0! Sod® og3a5S@ daeacSaaO SSs aj@So 
gcg Q>b@® ffg da g®3^9odS. 

<Sc,mo @(3@®a* og 8gg cfatob og3a5 am qafcob 
?d@c3}n> aog®^goaJ, Sag o@3oed @co33 dasSio 
SSQ3®o5 Sa3 da aa@edsga ^xgaaaJ Sgg 330a>3 qg3 
qia. 

da SodSoaJ, dassaoSoo? ge^csoes 2S)b@es 
ocScsS ms a S o ) ©ie)@S omgS qajS 630^90 e3. 
daS£&3C8'®Q> o)®3dcs m3 qnbSo) @Sadcs@ fiaiOS 
gc93Sa)S acd <33®o g@^(sS© da O«CJ)®490 OLfios 
©iS@@ ^SdC) ®a> Og oSS. @0 ffSO 8®3 aicobat 
g@<oS© qi& 0LSo3<; qjQgaJo. ascsbes ga^esS© 
3afflo3 ®30@S@ SJS3® .©as C33®o g@<csSga' 80co0 
Sgda dao°g®«io qQ& qia>. 

aoSbScD 03dJ3oa5S a3S3&CD SbcDao qib&at ms 
CD)b®m aoSbOao a®eo ?Q^9 gS^ o5® ooSbSco 
03dsS©£ @®o 0 £F)£S)b@aa*® SgS aia>. fflsm&raOgfeo 
S353dcD gScS o 5 a > aoQbcDo) bsdssoaJS d3«Ses c'bScsaa" 
g03a So@aa* esiSessbSes oc:a®a5 ®a coS®a5 ofSSo 
m:c9. 

ascobes mi ©3®o @o@<;d eSaoO mga3^® acm3 
d)o>3sa'cD0 ®3oSa* S g o g ©:§ o®§63 crta). ©atooJ 
d3<Sa*@eJ ooSOiao 3SB5 eS ags)3 Sbe^cs 5ed mga*S3 ? 
£5@3\ obo3@a Q@£<s, da a«3333@S g®3&)a, gsecISeB 
03©a @o@ĉ d, aimbcs ©o@«S9 am @ges cf)bSo aOgcg 
S(S@o<S. mSg^Ses Scsaoa5 e»}S ffjbSraoflBi QCS <§ 
©<>a»eS aicobcs eoa<;dS@ cg)@o © 0 9 ^ 9 <S3o mtdSo. 
1946 da o»e)d9a@ti€ Sdrab g o&? da qfco fffirasd? 0 
er)Q»0@aa*® oid&&>. 



22 6G>a°S>m OJSOQ 

BOO 

600 

400 

200 

1986 Z ctoeiscdC) 
Sift flag 5 ®00ca3 deassfflioSci 

B G - 3<>(3)@@{(sa 
I N - faJ?o)S 
NE - 805e»@Q 

BG KO JA SL IN VI PH PA NE CH TH ID BU MA 

KO-sa»&Q)d J A - dowses S L - <S ©°a»3 
VI - So3a»®a PH - 8§S>a>a PA - ofldauaa 
C H - 3a>Q TH - a»Q©a$a>o ID - <§>a5&SSc»e 
B U - gOt®o MA - ®i@^So)S 

3.6 OtooOcDB) 

1400 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

ogjoj era© C5<5DCS«DOC)G3 CD) 3»)d<3a 

S<S fl@@J §00(20 (jeDC3od£)a 

W P C P S P N P 

NP - G Q O J OgKJ) 

UVA - O f i J 0 

E P - GKeccmSO ogra 

E P N W P N C P UVA S A B A L L 

N C P - c&OiBui ogjeo 
S A B - oSOcogS ogra 
W P • SOfiO ogra 

N W P - ScaSfl OgJCD 
C P - 80s® og:o 
S P - CJE84?. ogjo 

3.7 OioodCDeo 



23 

ogxtf CD} ̂ cSQeto qajS S<£ <S@@J ®00©0 
o a a a c d o 1871 - 1988 

e® ao©J§0(S % 1953 1963 1971 1981 1988 

<§ @oO»© 64,651.83 100.0 125 165 196 230 257 

SOfiCi 6g ra 3,657.84 5.7 610 776 930 1,072 1,174 
song® 652.42 1.0 838 1,089 2,297 2,605 2,891 

1,398.85 2.2 - - 839 994 1,067 
esdatO 1,606.57 2.5 328 398 454 516 570 

5,583.24 3.6 245 304 350 360 385 
®a><ge>0 1,890.76 2.9 359 466' 508 486 644 

S»C8@<g 1,988.59 3.1 87 130 158 180 204 
1,703.85 2.6 268 328 377 420 309 

5,513.83 8.5 205 259 301 341 389 
1,673.91 2.6 314 388 439 487 542 
1,246.56 1.9 336 418 470 516 596 

o>8a)a$aci»0 2,593.36 4.0 74 107 131 164 190 

8,685.53 13.4 66 85 101 128 146 
OJOfflO 2,072.25 3.2 193 248 336 401 408 
SaJanO® 2,002.06 3.1 18 25 37 53 62 

2,645.16 4.1 09 19 23 36 42 
'l,966.06 3.0 - - 22 39 46 

9,622.07 14.9 37 57 75 101 120 
2,464.63 3.8 38 81 104 134 159 

cT@O)0 4,539.22 7.0 - 72 60 86 100 
2,618.22 4.0 31 54 72 98 115 

SO® Og)CD 7,749.76 12.0 110 149 181 220 251 
4,772.83 7.4 133 181 215 254 288 

QCfcO@ffl) 2,976.93 4.6 25 103 •127 165 192 

10,532.97 16.3 22 37 52 81 94 
7,129.21 11.0 22 40 55 82 96 
3,403.76 5.3 - 34 48 77 90 

CiS ogra 8,405.04 13.0 56 78 96 109 122 
2,818.17 4.4 56 188 218 227 244 
5,586.87 8.6 - 19 35 49 60 

O3CKB§|S ogjra 4,901.55 7.6 182 229 269 302 332 
OdSmgO 3,238.78 5.0 132 171 208 246 277 
CKCB<g@ 1,662.77 2.6 287 352 387 412 440 

3.8 OtooOesa 



24 d<5>a°oto) ozfla>Q 

<p£ geoed^ qajb)cDgO eoeoOo g®)«S9@aa5 3<B)@ 
gSoJ, OS ©JCO Sb®)&> @a@«S9 a>30)a»0 §3a$, ©o 
oroggaJ® "a»eobn>" eawgeaJo. ®oJ Soe , CSC5 OS S®) 
egg 3i3, e3@" o)a3@* oS^oes" ea»3 3a»a5cob o3) O?3JC9 

ems®. ®coa}30 a»Goba> S®) qjcggcD a£©e3a Qcg 
qctob g®)d90C8 3cg o)a3@" erf3o COJISO. ©e®aJ® a>£@"@ 
SXS>0 OCO) S®)3 Cgg 3 ( 3 ) @ EggOl qJCD. qjCK® Sffl)© 
C0®®)a) O®C00 a)C0O3@O 33) fflfi) da)eoeo09O<3a5 Qafesfl. 
@03d£ qes oeses aOcoO aeoa> Oaj ©ig} qjay® a)©03@ 
eta) OOSBJSO Q Q J CWK® 3eo)@ s>®3© 3t3 do a°S:6)3c5 
qze&. esroO co) eo®®)a> oaj ea»ajSHc?g a@a eo)Sc&3a> 
33a)Q. OS) ocoga3aJ coca))eoa$a)0 eco5 ocoge3a$ 3da>0 
eoOaJa)0 aco)" ea»g©3a) (1946 dajeocoa) ooeo^Bajo: 1 
Q ) ® ) B ) » 3)be&)3). 

®JC& geoed? ancobco S®) oocaSSa} ©alaJeaJ a»s)ba) 
@o©09 ecoJ ®a»3 SbSSeso g cs)®3@0 cfajS ecoJ ea»e3. 
trc. o»eo«S9a)o oc®) a»coba) eoa^d SeBeoaJ codJaJaSa) 
g@c!(S 3<ged g© BJCBO OK», a)cob oeo) aco ®co a>s>0 
oesial cs. ©eeooJ, a3e,ga)aJ SoeoaJ eoc&ecoKtf, 1963-1971 
qe&Oegb a»@ed£ eg© a)eob O B » e&efcSSo o3ba) 
da) o»a:6)3 2000O q § g®)09@d SO 4000O 3«D gSiefoa 
eaJO) g da)3)a3@0o. a® eco"cg eo»0 eeoa) OC&B 

3<seoa5® 'fi»eobcD' otS SO eoaS eoecd o3) @)®o 
eoecd 3oeaa5 o@o» qua. a»eobc» co) epSo eoeed3@ 
qia) e3a)o cto*3® a}eS3co a)«j). ©eraSa* ©0&S 
SdcoOococI a»©bcD o)boba> a>c3cS3o <®o) 00) 
f̂OconJadbtSO @es*e3. @®® tsOiQ qSaaJJc) c&b 

@a))<3X3)@eo)cS, aj@g® atOiQeS co) gfioeSfi a®o)CG&aaJ 
3SaJ qScsSaJ da>xSb«i9 ga^csO© anfflbes ogc&@, S3)o, 
3®0 coata)) d@o, soiStso CD) @Qax£ ®§CD qOssat) 
oca)) 6)bS@®€ a))cobc9 o<>ds) ®Sa5 ®§a! @a»®es) oeSSO 

gdeocD) 

187 lo5 1981c5 qa>0 cs)@@d^ <§ ©°a»@3 a»G)bo) da> 
C3o3£)0 12 cp>)C3(3a5 Oe3 gado. ©ad® a»eobcD g@£csO© 
da) o»a5)0 11% o®«i9 SO 22% <ja!0) StS gado. ogSo 
Qsn> 4 qicgges anobesb^o Q®eoa5 qQQ qcsb 1971rf 
1981es* qa>C> ra)@ed? ©o oeoo olidedo. @)®C3 aoecidO© 
Sgcs qSoso) oeo a)®)Co q°<scs Z<£& fib® SgSe. Seeto 
cfSO)a)oeS @o)@ arabî g gSocJe? ?ooJ csba) @® 
So) ogSo ceoeo 5 acoJ 6 er«Bea>£ a))obab«i90 CM 
&9)b®CDb^90 qQ ®30®<5W SgSo. aog ad)aeo5 000© 
a))s>be90eg aelcooO OS) <§ @°c3»a3 a»eDbo>0«S9 a3coo 
<TgaOa5 otOtcge^o. ©ad® a»cobes da> an»30)ooQ 
o»oa5<;a))aJ®cBS o©eo) a)@a> cs© qgaSaJ o£SjS«i9. (3.9 
biooOcoa) S@a5a>) a®® d)coes gOa)o» ©ad ocOegaK 
acs)g® a»eobo ga^csed gesoo ^cog ObcDa) Sgo» Sg3 
qJCDdg ©ees)a3 a»cobesb®90 8§SQ 3ec5@ oOeoa) 3©aSa>). 

1946 ^ aofflbo) da) o«3)5)3 CJ2B @C3@OCJ Q qa>b 
1981 Sa> 3 0 ©o <Sd a^@c®o cxsJS) OfS 3o. O qaO §© 
da) o°3£)0 66 ©ooad SO ©cJ aeslS coe&gd qO ©o@o 
t̂sJS) OJS 3o. (3.10 OtooOsa) 3©aJa>). 1946 - 1981 qa>0 

anQ@dZ a))cobeo da) gfioe&o 6%fla5 oS^t Oe3 gado. 
1953-1963 qa>0 e»)@ed? a))eobc3) da)®coa)ed 0bc)a)O 
SSraJ Sc3 gado. 0 a»@@d£ 0)b3e9 a))Q)bc9 da) ObcDa> 
@3s)0 4.88%n5 gado. ^a5og ObOat aScoo oeoes 
Scdado. 

cI0Saa5 0 O ogxtfd© a»cobcs da) gSoeooaJ 3 3 0 
3o. 30Sb og)eai 0 ® gfioc&a 46.7%csf g qa>0 3a® ?eo 
og)ea5 Oo 6.2%o5 3a. SOSb og)aai ancsbcD da> 
gScse&a CQbi ogjes eoibc^ 3 0 qa5 cot® O6)o>ra® 
a»©bo) da) gSoa>o a®aJ edCQ îoedOa)' 33) 3 J 3 SO. 
SOSO O6)eo5 a»eobc9 da) gfifflcoo 1946 ? 33% SO 
1971 3a> SO 48% <;cJ3) SgeoaJ 3i§3 qia (1971 - 1981 
qciO cs)@adcl 0 ® gSesraad qg3®o5 aoaSaj® esbS.). 
g)@dScs o)@a>o o3a5a» eoac:d3ga5 S)iesnO eoac^dS© 
ooSbSco ga£o qiQ&d rabaJeaJ a)S ©30 aoeobcD 
gSocso ®0o5 33) a3. coa® a»cobes asa)£)a3aJ 
57%o5® SOSb OQi@d S3.1946 oeo 1953 Z dxSo m®)a)S 
qcnoO 33) ococJ3 ot3tS OQbt og)@oJ adobes da) 
a»ds)3 1963 ? d)£ks o)®)a)£ CTCAOO 33) 3(3 g S 3 
3.11 3a> aOraSaJ eoeaJ. CQbi ®tc, oeo SOB® oa> 
ografS© a»c9bes da) 3bcDa)a oiade® 3<saoa5 qg 
®30®ea ot3S qia>. 

ĉg eo)ga) 3(saoa5 o©cs) S@a> 3 0 a»eobraO«i9 Sgo» 
Q)<Se9 3@c£@ e3a>d3® crasxseoadc! SgaS ^<3 <S3 
@a»B)U3>. aeo3 Q»ga> eo) ®0s cs»ga> 3cseoa5 Sg3a) 
a»S)bei) SbOeso, q)bScs 3bc)a>o 3t33a> ra)b®e» bL«S 
be®) <r3d0) ®S«5 3cs)@ 3oaoa5 Sb^>o a3. da) 
3b0a)o, es]@c9)b®eD @3® Seno, coSSc. 93®3© ®@ 
qSeoS®, e3gc,)® ^)CleD COOQCJ OJQ@3®, a»robc» 
aoaqd3©0 3g§ S@o, ao&@S^s> ad3)3a5 oeo oeoges® 
oiofl® eo) eo)b®co 3)3)0)0 ooSbOaia dSba® ^SOBCS) 

oa) a® eabt̂ g ee5egaea)Oeo)a) a»<3)bedb&> ®30® (gieog 
oaia)0 93 <?ICD. a»cobci>0^90 a®S csea 3b®o qca 3a> 
SO 30% dcJ3) 9cog SoacDKtf a»©&CD aoa^dSg a3aoa) 
dai O»Q)»)3 ®goa> 6.015 <:E33) oaj qia>. e®o 3bca®)a) 
a))cs)beo da) gScseoo 88.4%c3aJ 3£33®<S. 3beo®)a) 
a))6)bea 3B)dS b0)3 O £T)CD)OeaaJ® ot3cga)aco)eS ©30 
a))oobes da> ooo)S)a3a5 50%C3? o®@9 SOSO 06)30$ 
@3@oaj qia>. 

a®® a))cobco gafa^oe!93©0 3bc9®)a> a))Q)be9 

<T3cs£es»3a5 ©cJ cog 3 3 ao<9 oajed a)3 a))cobeB a;@g® 
co) <i)8a5da)aa5eeo" <73eBBco)3S (d© oeo 3)Q £@*)a 8gSc, 
aes)Oo S©a5a)). 



25 

00 

Q>oQ)§@£(SC3 

§0eSo 

gafcfificHe) 

®i@@"Scs)0 
@ato)@a 

o<Sda»3)C3 
8§8<sa - J 

SoodgOtS 

3a3a»®a 

W W ! 

- 5 a 

2 0 4 0 6 0 8 0 

1965 ES53 1985 

100 120 

3 .9 OroaOcMD 

2 0 

j8)GD&es 6a>C3oS»)d 1881-1981 

15 -

1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 

a»eo&a> detsooalsiO 

3 . 1 0 OIOOOCMD 



26 daooaB) otctoa 

®cs3a) e@5Q>ed eoa, a3)e©5 b03@" £@«S90 , g3)©a)Q 
a© o3co@ o©gra@3@ crg®^9dd 3d 3tS O)@a>o0 
cog era)0 coca aa»©iS cobe® geSa) a®eo eoO 3c®a5 
S3®. a® geSa) a»a)braO09 a£@g® ©) O oc©) raOa) Q&) 
qiaaJdaaaJ qS30) S3. OSia5a>G$ Se3a ©uS Q J Q Sa» 
03&5 <§>0€>€®c3" 3gaJ3) eoaj 849a gooes' o a d@a 
o5o)©e»a, o A a d@ a®o)e,a>a a© OS eaci$es"3a, 3)Q 
eDcs"es"3a, atgraa© ®Sco" (SOS, qdas a®6sO <SO)a 
aScocao, gO)©a edO) a s eaiSB edO) <p? gefeo 
e3oa©5 ed c<3 S a ©ifi O I S tjSQiao ao)@ rag geg a3. 

OQ@(g ©©D09© ©CD 
SeD@c5 © O Q £ 5 © 

og@" a© egg®© Scg© ®Sa5 0@cj>Ses)0, ®0#> g®)&a 
a© a«@®«S9a o a ggra da 3cE)a5®o) 3©@£aaJ csO«Joa 
OaO) e®a"® ®a" 3@ot® e. @3S. ©)$J3 ©J edO) a o a a 
a© SO ^©^®d qics raba ggra o®)d-epbSra flraraora" 
Ooeaa5 cgQS©aO, ®tcs rajga da aoeo^oa ®ffid 0:3 
qOOiaora" e o g era)0 QJCD. 

og@ o a a«c9@"oaO oca® OaJea5 g£©@aa5 3SaJ 
aigSraO a©3 ®0a5 eOa53 CD® eeSaJO «p©)b ©) d3ao 
acsn qcoBOoB sag a£3@es" a ® 0 ) c a o ®o»0 ©aJaO 
eraaba o{©g®o. ra,g®©ora" csS g<J©@ocgea>aJ a®a53ra 
3 a ©jfia. ea)Oed a® Oa g@ fiSoo«9aJ OaO Oraeg 
ara)Oeocs" e o c Qa g®)$>ora" ©)3cs araeOa So 
eeeaqjarod gra*ra m,Q®©ara" 3 a ©edSo. qjgSsora 
oSxSraaa" aeeioa" OaJaO e©J ea)Sa5aOra" <§>3 qia. 

<§ ©ocs)@3 o3csc)a ©c, da aoeogfea ©) a®o®$>3@? 
eo^oao fibs® g)0®a> Orarao 3cseoa" ©)3es mba @<a<J 
cgQ@©aS. S ©oc»:@3 ra,Q®©o Oo@a<s3 o©o><s ©3<s> 
fiaoa 3Sa5 ©;® 30® Oa® eaJSiSra Oraoora aOeaa 
Ora og@csJ e©5 og@" aoocs" ©c^deS. Om. saJODSes 
Oraraam OaJ o§@" OraraaraO Ot3 a°3si0cj 8 3 a ©jfi 
§ S Q OS q®aa> oeaks 8g©cs sesisd. a®3(§c8 og@ 
8g3c, a®3aJOco)3 3dcsO csO® ©3a5aa5 o§@" «Soacd 
Ora® @a50:Sra dO)a>@d 0ra)3<00 3S®0 <§>3 ©c@3fi) 
«fra»0@aa3. oge©" gQjSaj O 0aJO)8raaa5@csJ qiOasiQ 
cans SeoflS Q Q 3 i3S3 gOi®a) @©5 d^o Scs®aa3 
8g©,g} @£®S. 

1953 des ao©4sa)@aa5 ogS <§ ©«ra)@3 @a50)Sra 
Orara oo3s)0 90%ra* o®«So Oc33a. Oa® c©aa ©c®@d 
SO 1981 ? §§aa> 3.05 ccSS) S J 3 gado. a»©6ra eaJOjSra 
Orara o»335JO cga5 eg^soSa} QiB 3o. Oa>®, ®@oa) 0.19-

®goa) 0.59 <;dS) 0:3 gado. @® QiB 3®0 a)0 a>3©5ra 
®OsdO)a) SS3®CB*, qssalcsO o»Q®«i9oaJ, anoOra 
@o@c,dO© og@@* g®)^io SJ33®O5 @©*Q3Q. <33®O 
@a50)Scs Oraraoa5S QbQaa 0£» @o®a? flggedo. 
OcgraOocs* qiQ&d ©)S>a @a50)Sra OraraoaS SfS gad 
paces' 73%ra* o®«@. gO ^OSea5® og^S© o)®^a)S gS^so 
1953 ? 5.0 SO 1971? 5.2 coJO) OJS gado. a®o0 Ora" 
adcgOra' gad &Q:a o©gra® aaSa) ObOa>o 3®S. 1981 
o®^9 Oa>30 e®o g€©©oa5 4.9 CQIO) O©CS Scdado. 
(3.12 o© 3.13 btooO©a> 3©a5a>). 

cedes gSaoDSgaJ ao<S oa5aa5 og@* orad 3® da> 
a«3£) ObOat a3©oO 00) Scd 0(3 Ocsaoa) Sgg 30o . 
Oad gOc, e»)©bra 3°<sed? 6s> a«3£) 0bcDa)O og@* 
oradSa® a3©o0 00) qSra a©o SeO qia. 

g0©~ Ooaoa5 a<>aaSc,a))cj®a> cedes aooa) o)ba©)Sra 
Ŝ ,©" oScss^aoaJ aoS oa)eaS og©*0© g®)^)o 

araa®a( ggOa) 30S . qjQiteO© o© og©*3© g®)^9a gg 
gad 1950 eoraad qca ©)©ad SO <pb§© g o)0@£cs)a3 
er§3®cs* o®©o. a»©bo) ga^csO© cgQSraO© g ® ) 6 9 0 ©t® 
SO® 00) <r3ra gad a)0)c&{aJraOeOa5, a®a©ra0c0a5 a© 
qto c°°)5b raOafeoaJ S3® Srao. a))©bra ©OBdOwsoaJS 
SOia o©g0 S©3® &a: a)0 aa50)Sra Orara cf)0@©3® 
<T§ged So ©:ra. c,0:0a$ g@* <S0o (®© aeocO) ©:b O ) ® 
g®)d araaOa) ScSaS, a))©bra ®OsdO)a)0© <S0)o S©o 
@3)a©l SO a)0 CQQS© §S3® g®)c, rabOS. 00)®d 
o)®)6ra o»3)5)0 £OQeaJ 0)®)a>» oo3)5)00 OO) «rgo. 

egQ§© ood£)0 o© 00)ed ObOa) S@cs)0 Sg3<; 
ges*e^o49 ®Sa5 S0)o gOcs£cs)0 o© o©gra@ otoS® 
8g3Q qjdcoaSaJcj Ot3 £g^g e3. araad ages', da> 
ao©09a) o© o@e®^9 ®Sa5 cggS©, og@* o;rag® o© 
©)© ggracs*Oo 8g3c, adrab©cs' qcla> S©o S o ) 
gaJado«S9Q fib® Q80J0 CTJCS. 1971 a© 1981 SO)o a© 
da oo©&>a>o gsigra ĉ cto Odocs* d)csaS@65 oo©®o ®Sa5 
orad mOa) ©c, QQOCDO eoc) 1981 - 2001 qcsOcsO ra:©oO 
q$)® go Q Q ® © a»3»)3 0® ra)©o egg? egg®©0@ 
3i30a) Secs)0 o© cgg3©0© o)®)a>s g®)&>o oa) a®0) 
(T{dcsaSa5cg rab &@S (3.14 OtoaOraa) 3@ala)). 

aS gab)raOaJaaa5 @o& oa5aa5 a®® csra Obso qa>Z 
cgQ®© aSgb^o a»3}5)0 ©goa) 4.575ra" 0a> 303 . SaJ 
eofi oaSaa! 0 ra)©o egg? Oes* Ora" Ob@oO aa50)8ra 
Orara 400,000 3j«a5 Oracg Sa) 33S. ea»Oed a>® 1981aJ 



27 

2 0 0 0 

1500 

1000 

5 0 0 

OgJCff q«g© <SDDG0&CD C5-3)C3OQ))6D@3 SBJdfio 1953-1981 

WP OP 8P NP EP NWP NCP UVA SAB 
d@)CD 

E=H 1953 1963 1971 1981 

3.11 OrooOoffl 

drt5G) cr<3© esQ®CDO£i5S SbQaxs 1953-1981 

16-. 

1 9 5 3 1 9 7 1 1 9 8 1 
c5a>o<>a»)S cgQSeo 

3.12 O t o o O s a 



28 

2001o> qa>0 ra)@ed? <S3jSoa5 16 ©osod ©ocgSa) S3S. 
a® 3i33a) 9@"g® ogbjg® S^Scs a33)o ceoo,3 oeo ggg 
3® @oaed c, qSoB e3. ©ad g3e, @§ ra)@o egg? qsQ®eo 
OiSOa) S @ O ) 0 qgQaj qa». ©erf ea53)So ©araoo 
SSjfioaiseo" OOSBJS 1981 ? 4.9d 3 S 3 2001 Sa) 30 ©o 
4.04 coSS) oeoa 3 3 (3.13 bio oOeoa> S@a5a)). 

1981 da) oo<3)&>a)@d? a®gb«fo eaJO)So ©coco 
OOQ)£)S qidae®a5o, ab qtdad CCB @D© 3.029d QQB@O&. 

ipaJ ca @o® 2.924d® ,S3)o OaaS. ca @o@ 0.105d® 
a33)a ea»3a> o?°S d©)a)S. o?<>Sobj3a5 o S o .S3)0 
flaa oofisiS cos ©a® 2.813 e3. <§iai cca ©os O.llOd 
@a))©ed a>® 3.8%d © o»eo^9a)0 o®ad? o?<>3abi3a5 
08>a> gado. a® o?»Sabj3a5 OSes <S3)o g®)#>o 3 3 0 
ge?a3@? @Sa>d 3p. ©a>® qg)®o eoeed3@ 
qjQScooaJeeoaJ 4.3%d ea$3)Sraoa5eeoaJ era)b gado. 
Scgabed ®a53)Sraaa5eeoa$ ea)b3 og)®0i 4.7%fi. a»eoba 
g@?<s3@ fi® geooeao ejjeejd 1.3% o®«Sod gado. 

1971 oeo 1981 oa) ooeo^ga) aco cfeoO o)@ed? -S3)o 
©aaoaJeeo* o<>Ss)S 26.9%Sa5 0:3 gado. ©® o)@o egg? 
da>ooSs)S OiS gad 17%SaV © a3o) SO)o O J O Q ® 

0)b®o>O 2.4%oaJ 0z3 3o. 1963d 1971d qa>0 eo) 6a> 
Ooco«i9a)0 o)@o egg? &Qio ©oa S ;3 gad 19.9%fia5 
o®49. 1971d 1981d qcoOcgO ra)@ed? Sgg .33)© eo) da) 
SbOa>o 3.15 Oio oOcoeaf zta>@S. 

fi©)Q OC&CDOOJfl Cg&OCS©© CDateSSQ 

<30)o0© Oaco)d®ra eggfeo bg oSdaaJ CO)3CD aba) 
aeojSaKS© £SB ®oS. 3dS, Oeo© oeo 3®0 eo)3o abaj 
@a>a> scs)Oa)c©g COB qaj3 SS )o ©oca Sbeo cga)o* 
a)®era)0 qua. OS) a>® d©)3b, qO d©)Sb oeo o)3ra)§ra 
S a o OcsaoS. o)®)a>s@oa5 eeo)Sa)j©§ gOs So@"@® 
S@®a56, ©aO)©\ c© oeo qjdStdOd raeog co) o©"oOSa> 
@CB)Sa)jSg g3»3§a5 oa)) Seaia)® ©3&S ©oa d©)Sb 
SS )o ad o@og ©jeai. ©ed® SS)o ©oa oa» fiaSaJeaJ 
ao© - qra,, <§>3ra c,®a> ©c, @jg «p)? ?b)oetf Sa) Q © 
aco)Sa>cS@ gSsSgaJ a)S © S ^ S too c&)Sa)@a SS )o 
S(S8Qa5 o©aaj ©caS. 0 ao)Sa)f©g cSs ac.Sbeoo® 
oSSdco a3 a)® ©3&S a33)o qbQ d©)3b 3oaoaJ 
oi@ao5 (3.16 Oto oOeoa) S©aJa)). 1971 eoi 1981 oa) da> 
ooeo&a) 3b@ aces qcegge!) d©)3b S 3 ) 0 ton o»d£)3 
35.4% SO 41.9% co53) ©a>® 50%SaJ 3i3 gado. a® cgaJ 
3bcoad® <S3)o qctfbs5 dSb S3)ooa5aco* geoceao €f3a 

gado. ©3)ad cs)3a)ga ©aaoataaJ aodmQ oeoa 
Scdado. @)®o, a»eoba oeo 3cg oa) q°® cga)0 qgg 
d©)3b S3)o gScsa g®)«iooa5 3z33 qifl qesb a)3a:§a 
a)3io Ooaoa50 qgg gScsa qQe) qia. d©)3b S3)o 
©aooaJaeo* 3e33a®aJ 3CB)@ am)Ood ©)®o ga?s>3©0 
ffggo. SO)oO© Ooo ff)igeD cesQ) ®Sa5 aoa5@® abajad 
1977a5 O Q O dSb SOra qxgeoaJ Sgg oieoi?§ 0i3 
? Q ^ 3 ® S . d©)Ob «3SDO ©raraaa? 3c33cs@oa5® ?Q^g 
gad <s)@o ga?csO@o. <SO)oO© a)@o 8gSc. ĉ oSeoOgaJ 
ao<S oa5aa5 1977a5 O Q 3 aa)g® d©)3b a33)0 a>i&@<si 
e3coo qQa g e)3S. 

aaJ3)SaoaS ofies S3)o3© ScJeo, Oeo© oeo 3® oeco) 
eo)3ai aba) ©c, gO)a> £3soa5acs5 Qmd& gScsoao 
a))eoba, ©)®Q eo) 3cg oa) <̂>(s qajO aOaidOat ^)a)bo 
3.17 bcooOeoSa5 <yda3. S3)o Aaaoa5acs>a5 qSksQ ®co5 
0^3 o<>S£)3d 3d<S e»f«3® oceo) eo)3a ab SaSa5aa5 
® J 3 , eo)@" qoi eeoJ a©" eo)go. <S3)a3@a5 42%al 
o®«Ss ooa))5)3d 3eo© oceo) eo:3a aa)0 SaSaSaaJ ao)©* 
CQ eeo} a©* cfcg aeo} 50 o®)a> gOsS. S0)o So@*a@a5® 
50%aO 0(3 g®j«S9od aogO oceo) eo)3a aa)0 SaSa5aa5 
@ , ® J 3 aeo] aOa)d g0so<9. at® gOsad® a?So Ooaoa5 
©d)coa5a)) gOso. ©ad g3c, qi£> 3bco oeo Se®a5(S 
(epajaa)) fib® «f3eo)5 a3®aJ o3S. 

1981 ooeo&9a)ad? S3)o eo®9aJ S@) csaSajad ©3) 
a)S a g 3b@o eeo5 gbSaaaS® o?o3g 3b@o aeo) ô ,a>® 
aa)Oacoa)o. 1971 SO £50)o o°a)m@d 3b0a)d 3.18 3a) 
oOeoSa5 c^cdeS. ©® 3£)dSaoa5 aoS oa5aa5 <S3)o 
Oao3ga5 62%d® 1970? eeo5 SO eob oa)a> ©c, SOd 
73.2%d® d©)3b OoooaJ S3do. 1971 - 1975d qaO 
a)@ad? aco)3a)o3a) ©c, S3)o, g© <S3)o o»Ss)e3a5 
10.5%fi. 1976 ? S3)o 3bOa> 8®a)3 3.9% Cjd3) igieog 
ajjoacsJo. 1977 ? ©o 3.4% co$3) oeoa Szdado. ogd ©o 
1978 ? 4.2% c:d3) e, 1980 ? 5.3% dd3)C, ̂ eog a)io@eo"o. 

Ofy&B CD) CDQSQO 

1981 3a) 30 ©d SOod aa)g eog coa5a)) qoeco* 
g®)$)o o«o)£)a Ocsaoa5 eo) gScsaa Ocoaoa5 oeoa 
S;dedo. 1981 da> ooco&a) qajO qa))db4go gad a33)o 
CraraSgaS 90%a® o?°33 83ad ©a og@d o®4sd S3o. 
1981 ? ©a og©aO OO) Of3 ooSs)3d 3Sa5 eSc.) eog 
eoa5a» @?e? S3)o3ga5 4.8% o®«8. 1971 ? a® gfiorao 
7.6%d So. 



29 

d&Q q®d qjQ®eDaaJ@e5 0)®)<S)» g@jd9Q 1953-1981 

1953 1971 1981 

3.13 OIOCSOCMD 

&8Q©eo 8 § 3 Q g@05a>Oa> 1981-2001 
§ C q>Q3<a oodsid c o d en&SteS 

5 0 0 0 R 

4 0 0 0 

3 0 0 0 

2 0 0 0 

1 0 0 0 

1 1 1 
1981 1966 1991 1996 2001 

abacs 

— gaOfenOiocs rag § 6 O»SBJS 

3.14 OiooOawD 



3 0 

1971- 1981 

1971 

< 

1981 

% 

1971 

o£oS &eto 0 t s a 

1981 SzSSd 

« 

2.848 3.192 .12.1 0.421 0.512 21.5 

8.707 10.720 23.1 1.558 2.085 33.7 

1.134 .933 -17.7 0.238 0.217 -8.6 

Sod® G?oO 12.689 14.847 17.0 2.217 2.813 26.9 

8.15 OjooOeoeo 

1971-1981 a»@®c5£ o£ o § fi©Dooa5S 
edcscDes ©tS3@ ©bo© on ddffSte q ^ S 

100 

8 0 

6 0 

4 0 

2 0 

0 

- 2 0 

- 4 0 

- 6 0 

- 8 0 

I, 

r > \ V 

7% 
^ 2 2 

So©® a»G>Oa> 
I 

3a> 

<r<><s 

qfieSS«3a:o© 

3 . 1 6 CKOCSOCDB) 



31 

qwQtoo OIOQQ® c5e)CD)dQ 

1981 da) oocB«S9a)6oa5 @o3 <3@d a)3)o 0CDCD3©\35 
82%o5® ©jBacD©" @)®g ©)SCD tag 3 3 o (3.19 o0©a) 
3©a5a>). 1971 ? 9%a5 01Q1& Sc.© er)@@fc» ©)3c80 1981 
3a> SO 14.9% co53) §©g ajcoeefo. a»©be» ge?©3@ 

3©o ©)Sea esOes <SSDO OO3»)3 33% o®«fc> g®j«S9@d 
5 0 45% 0a$ 3 J S g®]^9C3CJ ea535 §©g a)£©€®. ©,)®o. 
g@C*csoa5S >S3)a3(§a5 3g§ 3@a ©3) S§et# 8.3% a5 
o®«9. OecociJ Sg© ep@@5a>a ©)3CD coOa> ©H§ S 3 ) Q 
OOSBJO 44,000 SO 172,000aJ ceSS) StS So. 

3cgcs6@d Sg© 3@a ©)Seo es>ba> SO)b OO3B)3 
5.6%ED" o®«S9o5 So. e® ergoraaaf §©g att©@® e©"cg3 
So ©JCSSCD" og<3a ergbec, floa egg? epb®© esOes @d 
@)@o Sgg 3© a®o)Cj3) QBJOJO S O ©jfia. 0ed g3c„ 
CDS®D5 Sg©" 3©o ea»aroQ ©,)®a ©) 3{ga>b @o@^d 
e3)a©5o. 

0)SO 6@Q <§3j(5)&ffi@f) gQ)a> ®)b(3> 

cS© eo© ®Sa5 d@o @3)©a5a» .S3)a oo3»)3 1971? 
§>©aa> 0.444 SO 1981 ? ®gaa> 0.497 edS) 3tS geda. 
0ed QQz ®@ d @ ° csoo) ©a$a» S3)a3© gSesoo 20% 
SO 17.5% £CD*e)] coco 3«deda (3.20 OjoaO©a> 3©a$a)). 

go3@\s$ 3®0 ©a$a» d©a ©3a) .S3)a o»3»)c) 63.8% 
SO 72.9% CJED"3) §©g att°ee5a. e®ed Oa3 da) ao3)B)e3a5 
3/4 O®0D 03<9o d@o @3)©£a3@® gQ)a) ®)b©a gea. 
©o©), 3^3 o s @3a)cs" ®qj80 d@ ®)b©3©aJ d@a 
@3)©a5a» «fo@s5 g®)#>a 7% aJ So. 1981 da SO a»©bes> 
SOio Sa©*@0® o)@©" e»© d@o e® o©g3 ©3a> 
3qjb>0 <S3)a g®)690 2/3 o®09 So. ©,)S)a ,S3)a3§a5 
gfi g®}^90aJ 6<m® 5% o®^9 <s>© d@o ©3(S. @ai 85% 
o®£9 d@o ©3) ©aJeaJ go3©\S. c§ @oCD)e3 mfio d@o 
@3)©£fie® gcD)eo ®)b©o go g3c„ CDS®C5 ©aJ 20%etf® 
efanOoSe&o. 0 fio) 00)0 £@CB d@o ©@) 0®O <g>cD fiea). 

@)®o eoeq.de© SO)o 8SQd)@®aJ, SS®0 ggg eoj3)a) 
d© SenoeS, d©£9© oroSe® So ,̂®c$ g3© ooObOo geSs) 
eS. fiad SaS gO)£D acftgO a>® 1990 3 0 a® CBCD Sbsad 
qa> qrfS) cs)@o egg? Scseorf qdabes <SO)o t̂ O 
©£3socJ3cff c8t%So gcg @e>Q&. 3®0 cnaJco) 85Sg d©o 
oSm SS)o fieiQ 8bSa® gc&ao eracoO® SedLOcS^S 
3.21 dba) Ot<ooO&)@£><s? ®o& oS. 0 S o S o d@o 
©3)©£sJ<a» gO)B) ®)b© 8g3Q ?d@cfcs ®30eS qcto 
otoed. ?d@cfes 25a! 14co® (esdeab, ©rae©-, ©)©"©, ®)CDO, 
CD®3aJea))0, @©SS, ^ ® O ) 0 , cgbt^it©©, qajCnQgO, 

ao)@g)a5esbcO, dg©*©, a®)£Db)©@, OcJogb OCD CDJ®@"@) 
da> oo3£)eOesS 1/3 CDOCD* t̂ Scs dao)SraO 3®0 ©<SD*<SD) 
SbSg d©o a<s»@t@S. ®§a5 0 oqs» ©)Sa> csOa5ea5 
cra»bes3a> go, ©o©) OCD OtSo. o)<So d@o ©d)©iS® 
O Q © ) ©®3c; aoat̂ dO© ©)Scs Q>0<SD @a»©c®bj go 
o)®).s)saoa5 ao)@g)@S mateo ©Q OgO©* o®«S. Sog 
es»@ad? 03) 8 ? oa> qa>0 3tS ca)©ed? 03)0 g8o> d@o 
©©) 08. 

©fSag OCOQC) 

S3)o3© qo£3s fScs^Sa® g® erosocj Q •>©*& 
d© ®)b© qoB® @S. a©3 ebl© oi&eb. 1981 da) ooca^a 
qaJraQgaJ c7a))3b«S90 gad a